Înțelesul "олюднений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОЛЮДНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

олюднений  [olyudnenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОЛЮДНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția олюднений în dicționarul Ucraineană

umanizat, și e. Diyapr. Pass. min. h pentru a fi umanizat. Expresia, severitatea caracteristicilor satirice este marcată de ființele umane și de păsările I. Malyshko (Misty, 2, 1966, 9); natura umanizate.

олюднений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до олю́днити. Експресією, гостротою сатиричної характеристики відзначаються олюднені тварини та птахи І. Малишка (Мист., 2, 1966, 9); Олюднена природа.

TRADUCEREA ОЛЮДНЕНИЙ

Găsește traducerea олюднений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile олюднений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «олюднений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 人性化
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: humanizado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: humanized
• Traducător din Ucraineană - Hindi: humanized
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أنسنة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: очеловеченный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: humanizado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Humanized
• Traducător din Ucraineană - Franceză: humanisé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pengajian
• Traducător din Ucraineană - Germană: humanisierte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ヒト化
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 인간화
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: humanized
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhân bản
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிறிலங்கா
• Traducător din Ucraineană - Marathi: humanized
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hümanize
• Traducător din Ucraineană - Italiană: umanizzato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: humanizowane
• Ucraineană: олюднений
• Traducător din Ucraineană - Română: umanizat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανθρωποποιημένα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gehumaniseerd
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: humaniserade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: humanisert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЛЮДНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea олюднений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu олюднений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Писменник, нація, універсум: світоглядні та художні ...

Маланюков1 дуже 1мпонувала Шевченкова поема «Ма- рія», "насичена", як зазначено в есе\ «Буряне пол1ття», "антропоморфізмом", "олюдненням Божества". Есеїст не- безшдставно вважав и "вершиною реліпйно-надхненого ...

Оксана Нахлік, 1999

Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...

Природа в «Озерному дзвоні›› - олюднена. Це явище звичне, оскільки поезія перестає бути поезією, коли з неї зникає людське. Проте олюдненість пейзажів Лазарука зовсім інша, ніж, для прикладу, олюдненість у творах Л.

Viktor Lazaruk, 2010

Estetychne v z︠h︠ytti ta mystetstvi - Сторінка 8

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, ‎V. O. Kudin, 1964

Час Ліліт:

Тиж тут тимчасово, і як себе почуватимеш Там? — Як убивця,— промовив Михайло. — Дурень. Олюднений очманілий ідіот. Кому, як не тобі знати, що смерті немає, — старий ледь стримував гнів. — Гітлеру розкажеш. — А чим тобі ...

Сергій Лобода, 2014

Filosofsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 461

Олюднення природи Аквінського й Іоанна Дунса Скота, відбувається не тільки шляхом О. зробив значний внесок у логіку реального перетворення її у ході в розробці функціональної теорії сусп. праці, а й пізнанням та ін. термінів і в ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1986

Filosofsko-sotsiologichni problemy suchasnoï ... - Сторінка 89

За його допомогою люди пристосовують природний світ до своїх потреб, створюють свою олюднену природу, матеріальні умови свого життя. Природа у її перетворених, олюднених, завдяки матеріальному виробництву; формах ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976

Микола Бажан - Сторінка 230

Чи потужні шукання самого героя, який слухає українську симфонію? В усякому разі, все олюднено в цьому світі звуків, як олюднені сіцілійські руїни або біла мармурова брила, з якою веде свою титанічну боротьбу Мікеланджело..

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974

Problema estetichnoho i teorii︠a︡ upravlinni︠a︡ - Сторінка 138

... власне 1 виступае для людини естетичною цшшстю. Отже, явища дшсност1 набувають нових об'ективних олюднено-природних властивостей. Людина олюднюе явища природи, оцшюючи 1X за певними естетичними законами.

Petro Ivanovych Havryli︠u︡k, 1970

Filosofsʹko-sot︠s︡iolohichni problemy suchasnoï naukovo- ...

За його допомогою люди пристосовують природний світ до своїх потреб, створюють свою олюднену природу, матеріальні умови свого життя. Природа у її перетворених, олюднених, завдяки матеріальному виробництву, формах ...

Volodymyr Harionovych Shynkaruk, ‎Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1976

Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ svit osobystosti: u mez︠h︡akh i za ... - Сторінка 101

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Tytarenko, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЛЮДНЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul олюднений în contextul următoarelor știri.

Нова людина-павук: членистоногі теж плачуть - ВІДЕО

... над дахами Нью-Йорка, творці фільму «Нова людина-павук» вирішили все-таки ризикнути і розповісти нам стару історію на новий, «олюднений» лад. «Ура-Iнформ, Iul 12»