CE ÎNSEAMNĂ ОПЛИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția опливати în dicționarul Ucraineană
pour, ayu, aes, nedok., Vai și te rog, salcie, Ivesh; min. h. opal, la, lo; doc, pasaj Același lucru pentru a înota. Barca scăzută și lungă a fost inundată de țarul Bogdan Faros la intrarea în Cornul de Aur (Op., Idu .., 1958, 229). FILLING 2, ah, nedok, PELI, șiwe; min. h. opal, la, lo; dok.1. Același lucru trebuie să plutească2. Lumânările dense au fost înmuiate liniștit, turnând cu ceară, ca lacrimile (Kotsyub., II, 1955, 353); * Figurativ. - Dragoste! Treziți-vă! Nu toată povestea. Pentru voi ... pentru voi am ars sângele inimii mele ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 294) ... Să culegeți din abundență - să aveți destule, să trăiți în lux. În timpul vieții lui Arcadia, când ei își toarnă abundența, nu au auzit niciodată de hoți, care ar fi trebuit să aibă un mângâietor pe mizeria lor? (Willde, Surori, 1958, 569). Deplasați-vă în jos, alunecați sub influența apei.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЛИВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
опливати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
опливати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 265
ДОСТАТКАХ: опливати в достатках див. опливати. ДОСТАТКУ: як з рога достатку див. рога. ДОСТОЙНИЙ: достойний (вартий) пензля художника. Дуже гарний. Образ його коханої достойний пензля художника. ДОСЯГАТИ: досягати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
... яка мала оминати спльки закрутгв, У щоб корабель, що прямував до Вавилона, не просто прибував до нього, а змушений був тричУ опливати навколо озера. ЦУ роботи виконувалися в тУй частинУ УУ краУни, де були найближчУ ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 440
-ач оплакувати, -ую, -уеш оплата, -и оплатйти, -ачу, -атиш оплачений оплачуваний оплачу ват и, -ую, -уеш оплески, 1в оплестй, -ету, -етёш, -етемо, -ететё; мин. -та, -лила оплетен ий опливання, -я опливати, -ае опливтй, -ве; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 18
... намагався Осолінський якомога поглибше вникнути в душу тієї дивної країни, що з неї могло прийти щастя, а наближалася заглада для Речі Посполитої. З віконця своєї кароци бачив Осолінський землі, що могли опливати медом і ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СТ1КАТИ (танути зверху, покрива- ючись по боках струменями розтало'1 речо- вини, що пот1м застигае), ОБПЛИВАТИ, ОПЛИВАТИ; СКРАПУВАТИ, СКАПУВА- ТИ (краплями). — Док.: стектй, обил ив тй, опливтй; скапати. С'тЫае ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
СТІКАТИ (танути зверху, покриваючись по боках струменями розталої речовини, що потім застигає), ОБПЛИВАТИ, ОПЛИВАТИ; СКРАПУВАТИ, СКАПУВАТИ (краплями). — Док.: стекти, обпливти, опливти; скапати. Стікає лойова ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... вуличним продавцям дозволяється стояти у канаві біля тротуару, а не на тротуарі); — journalism бульварна преса; ce stable c. г. стійло зі стічним жолобом. gutter [' gAtal у 1. опливати (про свічку); 2. робити жолоби (канавки, пази); ...
8
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 208
Плавайте, волики сіробокі!.. Вибралися воли на близький берег, поставали, хребтами стріпують, водою опливають. А найбільший, найспірніший припав на задні ноги, не стріпнеться, — хребет кулею поцілений, кров'ю заливається.
Йди. Надалі будь розумнішим. Дівчина дивилася з жахом. Огрядний чоловік зі сивіючими скронями котив по столу воскові кульки. Свічки тріщали, опливаючи важкими краплинами, віск обпікав йому пучки — але він не помічав болю, ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2000
10
Things that should be known: - Сторінка 244
Місто, що «опливає культурою»... Це не мій вислів. Це слова нашого відомого професора Ярослава Рудницького, який відвідавши Бостон минулого року, дав таку коротку характеристику цьому містові. Чи Бостон дійсно «опливає ...
I︠U︡lii︠a︡n Movchan,
1966
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПЛИВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
опливати în contextul următoarelor știri.
З ким можна зустрітись в Чорному морі
Може дістатися і купальщикам, тому краще опливати їх стороною і не торкатися, навіть мертвих. Також неприємність може доставити Морський йорж, ... «Українська правда, Iul 08»