Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "опостінь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПОСТІНЬ ÎN UCRAINEANĂ

опостінь  [opostinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПОСТІНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «опостінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția опостінь în dicționarul Ucraineană

Ovstin, psl., Rar.1. Zidul în perete, de cealaltă parte a peretelui; alături de Organizația studențească, provocatorul O. Petrov, care a trăit împreună cu Medulin M. Gulak (Viața și televiziunea Taras Shevchenko, 1959, 246), a ajutat la descoperirea organizației secrete. Lângă perete, sub perete; // în semn acceptați din genul. a. Lângă cerc. [Yarina] va apărea în curte, oustea cabanei va fi - oriunde verdeșurile înconjoară uniform acoperișul (Nar TV, et., 1, 1967, 54). опостінь, присл., рідко.

1. Стіна в стіну, по другий бік стіни; поруч. Допоміг розкрити таємну організацію студент, провокатор О. Петров, який мешкав опостінь з М. Гулаком (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 246).

2. Біля стіни, під стіною; // у знач. прийм., з род. в. Біля, коло. Вийде [Ярина] на подвіря, стане опостін хати — всюди зелень рівномірно обступає покрівлі (Нар. тв. та етн., 1, 1967, 54).


Apasă pentru a vedea definiția originală «опостінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПОСТІНЬ


цвітінь
array(tsvitinʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПОСТІНЬ

опосередкованість
опосередкований
опосередковано
опосередковування
опосередковувати
опосередковуватися
опосередковуючий
опосередкування
опосередкувати
опосереднений
опосереднити
опосереднитися
опосереднювати
опосереднюватися
опостін
опосум
опочивальня
опочивати
опочивка
опочивок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПОСТІНЬ

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
бистрінь
біл-камінь
білий камінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь

Sinonimele și antonimele опостінь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «опостінь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПОСТІНЬ

Găsește traducerea опостінь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile опостінь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опостінь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

opostin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

opostin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

opostin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

opostin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

opostin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

опостинь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

opostin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

opostin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

opostin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

opostin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

opostin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

opostin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

opostin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

opostin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

opostin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

opostin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

opostin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

opostin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

opostin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

opostin
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

опостінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

opostin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

opostin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opostin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

opostin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

opostin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a опостінь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПОСТІНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «опостінь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre опостінь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПОСТІНЬ»

Descoperă întrebuințarea опостінь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опостінь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 37
Думала про Романа, який лежить опостінь, майже поруч (стіна — не перешкода), може, він привіз її сюди й зараз прийде до неї, знаючи, що вона не боронитиметься, уникаючи скандалу перед його матір'ю, інакше — чого приїхала.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004
2
Друга спроба: вибране - Сторінка 182
Вранішній гін по завулку — немов по каньйонному дні (Траса за рогом грімка — наче меблю сунуть опостінь). О, пригадай на бігу: захлинаючись од вогнів, Нам підступала під горла нічна дорога на Бостон!.. Буде зима. Буде не знаю ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2005
3
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 615
Випили по одній, тоді Гаврилюкові заманулося запросити до столу домовласника, що мешкав опостінь. Домовласник прийняв запрошення, та побачивши на столі сало, він по-тарганячому ворухнув вусами й позадкував до дверей.
V. S. Bilova, 1966
4
Казка про калинову сопілку - Сторінка 66
Темно було, стояла тиша, але якась мов набрякла, — і тут під вікном, зараз-таки опостінь, коротко заіржав, наче регот- нув, кінь — Ганнуся зрозуміла, що на цей звук вона й обу- дилася: одчини, озвався незнайомий голос, владний ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
5
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 187
Академія дістала недавно новий будинок - колишню жіночу гімназію на Терещенківській вулиці, - в напівзруйнованому стані. До ремонту туди входити не можна. І от учора з запертого будинку, опостінь з кватирами, виламано й ...
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997
6
Vikhola: roman - Сторінка 172
Німці хочуть пустити засолзавод. Йди, приводь її сюди^.. Твою кралю. А я домовлюся з Сашкою. Сашка, сестра, жила опостінь, з того боку будинку. — Може, я зачекаю, поки ти поговориш з нею? — Чого чекати. Як скажу, так і буде.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
7
Iсторiя украïнськоï лiтератури XX столiття у двох книгах: ...
Але основна частина літературної праці все ж належить поетичній творчості, про що свідчать збірки «Народження ідола» (1956), «Риба і розмір» (1961), «Кути опостінь» (1962), «Первні» (1964), «Базар» та «Пісні без тексту» ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1998
8
Taras Shevchenko - Сторінка 102
Арешт відбувся внаслідок доносу студента Петрова, що оселився опостінь з Миколою Гулаком і підслухував розмови Гулакових гостей — «Кирило-Методіївців». Гулака арештували, а в його паперах знайшли лист Білозер- ського, ...
Viktor Domanyt͡sʹkyĭ, 1961
9
Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 479
Перша збірка віршів Емми Андієвської п. з. "Поезії" появилася в 1951 році, коли їй ледве сповнилося 20 років. З того часу були надруковані ще такі її поетичні збірки: "Народження ідола" (1958), "Риба і розмір" (1961), "Кути опостінь" ...
I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981
10
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 246
Допоміг розкрити таємну організацію студент, провокатор О. Петров, який мешкав опостінь з М. Гулаком, чув розмови членів товариства і вдав, що співчуває їх ідеям. 28 лютого він зробив донос помічникові попечителя Київської ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Опостінь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/opostin-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe