Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "орда" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОРДА ÎN UCRAINEANĂ

орда  [orda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОРДА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «орда» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția орда în dicționarul Ucraineană

horde, și, w1. Est. Unificarea mai multor triburi nomade sub autoritatea unui han din popoarele turc și mongol. O horde groaznică de mongol din stepa îndepărtată din Asia a zburat în țara noastră (Fri, VI, 1951, 57); - Diferite au fost triburi și hoarde: erau torks, pălării negre .., a mers Bulgar .., Obrie (Skl., Svyatoslav, 1959, 46); * În comparație Din partea stepei, cartierele Kakhovsky sunt deja în asediu. De parcă de undeva era o hoardă de nomazi (Gonchar, Tavriya, 1952, 33); // Starea feudală medievală în popoarele turc și mongol, precum și teritoriul acestui stat. Nagyka a tătarilor ... ca niște oi din brazde, poporul a fost urmărit în hoardă (G.-Art., Baikos .., 1958, 162); Horde de aur; O hoardă din Crimeea; // Armata tătară-turcă. Ucraina a fost tremurată, nu există unde să trăiască: Hei, hoarda călcată pe cai Copii mici (cântecele U.K. lyre, 1958, 457); De ce ne-am luptat cu paiele? Ce am făcut cu hoardele? (Șevcenko, I, 1963, 223); "În timp ce o hoardă căuta un by-pass ... soldații noștri erau fixați pe noi poziții (Chab., Standing narev .., 1959, 25). Mutare. Disorder, mulțime neorganizată. Potrivit mingii, generalul, conform generalului, este o mare Orda de domni și panică (Shevch., II, 1963, 243); Norocos ... cu o hoardă au purtat un fel de mâncare gustoasă parfumată (Peaceful, III, 1954, 288); Horda seminarului (Sv., Vybr., 1950, 127) a răspuns cu un tunete din bucuria. În știința istorică - denumirea formei primitive de organizare a oamenilor. Inițial, grupuri (de câteva zeci sau sute de oameni) erau fragile și instabile: se prăbușeau ușor și se reuniseră. Astfel de asociații timpurii ale oamenilor primitivi se numesc hoardă primitivă (Lumea Răsăriteană, 1957, 10). орда, и́, ж.

1. іст. Об’єднання кількох кочових племен під владою одного хана у тюркських і монгольських народів. Страшенна монгольська орда з далекої степової Азії налетіла на нашу країну (Фр., VI, 1951, 57); — Різні йшли на нас племена й орди: були торки, чорні клобуки.., ішли булгари.., обри (Скл., Святослав, 1959, 46); * У порівн. З боку степу каховські околиці уже, як в облозі. Ніби найшла звідкись орда кочівників (Гончар, Таврія, 1952, 33); // Середньовічна феодальна держава у тюркських і монгольських народів, а також територія цієї держави. Нагайкою татари.., мов овець з кошари, Народ в орду гнали (Г.-Арт., Байки.., 1958, 162); Золота орда; Кримська орда; // Татарсько-турецьке військо. Зажурилась Україна, Що нігде прожити: Гей, витоптала орда кіньми Маленькії діти (Укр.. лір. пісні, 1958, 457); За що ж боролись ми з ляхами? За що ж ми різались з ордами? (Шевч., І, 1963, 223); — Поки орда шукала обхід.., наші воїни закріплювалися на нових позиціях (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 25).

2. перен. Безладний, неорганізований натовп. За балом бал у генерала, За генеральшею чимала Орда панів і паничів (Шевч., II, 1963, 243); Лакеї.. цілою ордою розносили пахучу смачну страву (Мирний, III, 1954, 288); Громом озвалась з радощів семінарська орда (Вас., Вибр., 1950, 127).

3. В історичній науці — назва первісної форми організації людей. Спочатку.. групи (з кількох десятків або сотень чоловік) були нетривкими і непостійними: вони легко розпадались і знов обєднувались. Такі найраніші обєднання первісних людей називаються первісною ордою (Іст. стар. світу, 1957, 10).


Apasă pentru a vedea definiția originală «орда» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОРДА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОРДА

оргскло
ордалія
орданський
ордань
орден
орденок
орденоносець
орденоноска
орденоносний
орденський
ордер
ордерний
ординар
ординарець
ординарність
ординарний
ординарно
ординарський
ордината
ординатор

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОРДА

абсида
автострада
альпініада
амбасада
амплітуда
анаконда
морда
мурда
муштарда
петарда
погорда
пулярда
реборда
спогорда
урда
хорда
хурда
чехарда
шкарда
юрда

Sinonimele și antonimele орда în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «орда» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОРДА

Găsește traducerea орда în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile орда din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «орда» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

部落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

horda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

horde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

орда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

horda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বড় দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

horde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

gerombolan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Horde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

大群
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유목민의 떼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

horde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

một tốp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கும்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रचंड जमाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

orda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

horda
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

орда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hoardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ορδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

horde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

horde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a орда

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОРДА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «орда» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre орда

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРДА»

Descoperă întrebuințarea орда în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu орда și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пегая орда. История «древнего» Китая
Пегая Орда. Почему Пекин называется Пекином, а Пакистан - Пакистаном Начнем с того, что современное русское слово «Пекин» весьма неточно отражает подлинное наименование этого города. Еще в конце Х\/|| века он ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
2
Русь и Орда. Великая Империя Средних веков - Сторінка 8
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко. 5.18а. КИЕВСКАЯ РУСЬ. На- 5.181). РУСЬ-ОРДА. Начинаетчинается война. ся война. 7а. КИЕВСКАЯ РУСЬ. Влади- 7Ъ. РУСЬ-ОРДА. Василий Ш, мир Мономах,. 5.16а. КИЕВСКАЯ РУСЬ.
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
3
Как Золотая Орда озолотила Русь. Не верьте лжи о ...
Итак, в результате всего описанного выше (монгольских походов, боёв и деятельности Кутуза, Бейбарса, Александраи Берке) у наших юго-восточных и южных границ нарисовался новый сосед – Золотая Орда. Сосед большой и ...
Алексей Шляхторов, 2015
4
Новая Орда
Что это за, прости Господи, название такое — Орда? Надо — Золотая Орда, так красивше, да и вполне в местных традициях — любите вы подобный гламурчик: площадь Золотых Ослов, таверна «Золотой Единорог» и все такое ...
Андрей Посняков, 2015
5
Русь и Орда
Поэтому Шейх-Орда, до сего времени хранивший каменную неподвижность и не произнесший ни звука, при последних словах Мубарека заерзал на подушке и пробормотал: — Что же, если все разом выступим, тогда конечно.
Михаил Каратеев, 2015
6
Мальви. Орда. Романи
Роздал перший Двгр Мазепи, вгдеороджений неприступним од Сейму муром i глиняним валом од мгста, став ураз Из надгйного захисту пасткою. НИби болотний чорторий, вибурхувала з-пгд землг брудною лавою орда i заливала ...
Iваничук Р., 2013
7
Как убивают Россию. «Золотая Орда» XXI века
ЗОЛОТАЯ. ОРДА. В сфере миграции разброс оценок чрезвычайно велик. Кто-то говорит о 15 и даже о 18 млн мигрантов в России, не так давно назывались цифры в 10 и в 7,5 млн человек. Сумятицу вносят журналисты ...
Алексей Челноков, ‎Вячеслав Поставнин, ‎Константин Полторанин, 2015
8
Свинцовая орда
Глава. 15. Как прошла дорога до Бишкека, я, честно говоря, не знаю. Я просто сразу заснул и спал как убитый. Причем самое интересное, что мне снился сон. И сон неприятный. Я убегал какими-то огородами в незнакомом ...
Максим Шахов, 2015
9
Святые идут в ад (сценарий к фильму "Орда") - Сторінка 40
За время путешествия в Орду он изменился, пропала одутловатость, подтянулся живот и, несмотря на чудовищное поражение,он как будто помолодел... – ...выслучайно неиз христианской страны? – услышалон вдругнад ухом ...
Арабов Ю.Н., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОРДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul орда în contextul următoarelor știri.
1
ВЫБОРЫ-2015. ФПБ четко чувствует настроение в обществе и …
Об этом заявил сегодня ее председатель Михаил Орда на встрече с предварительной миссией Парламентской ассамблеи Совета Европы, передает ... «Новости Беларуси, Sep 15»
2
В Духовном управлении мусульман напомнили о роли Золотой …
Золотая Орда — государство, возникшее в XIII веке в составе Монгольской империи, а затем обособившееся от нее. В таком виде она просуществовала ... «Lenta.ru, Sep 15»
3
Русский мир оказался Ордой
Русский мир надел на себя маску Орды. Или же наоборот: это Орда до определенного момента натягивала на себя маски и декорации русского мира? «Новое Время, Aug 15»
4
В Уфе перед судом предстанет лидер религиозной секты «Орда»
/ИА «Башинформ», Эльмира Сабирова/. В Уфе перед судом предстанет руководитель запрещенной религиозной организации «Орда». Прокуратура ... «БАШИНФОРМ, Aug 15»
5
Орда: белорусским предприятиям не хватает агрессии
Глава Федерации профсоюзов Беларуси Михаил Орда считает, что сегодня крайне важно находить новые рынки сбыта и делать все, чтобы продукция ... «Белорусские новости, Aug 15»
6
Орда: Собрали за Лукашенко полмиллиона подписей, будем …
Руководитель инициативной группы Александра Лукашенко председатель Федерации профсоюзов Беларуси Михаил Орда сообщил агентству БелТА, ... «ЕвроБеларусь, Aug 15»
7
Орда возглавил инициативную группу по выдвижению Лукашенко
Руководителем инициативной группы по сбору подписей по выдвижению Александра Лукашенко кандидатом в президенты указан Михаил Орда. Взлёт ... «ИА REGNUM, Iul 15»
8
В Алматинской области предотвращен пожар близ рынка …
В Алматинской области предотвращен пожар близ рынка "Алтын Орда" ... с крупнейшим моллом "Апорт" и рынком "Алтын Орда", передает Today.kz со ... «Today.kz, Iul 15»
9
Михаил Орда избран председателем ФПБ
Съезд Федерации профсоюзов Беларуси избрал председателем организации Михаила Орду. Голосование состоялось сегодня на VII съезде ФПБ, ... «Новости Беларуси, Mai 15»
10
В Алтайском крае запретили деятельность секты «Орда»
На территории региона проявляет свою активность религиозное объединение с признаками тоталитарной секты под названием «Орда». Ее лидеры ... «MKRU, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Орда [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/orda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe