Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Horde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORDE

wohl über polnisch horda, russisch orda < türkisch ordu = Heer < tatarisch urdu = Lager; ursprünglich = umherziehender Tatarenstamm. mundartliche Nebenform von ↑Hürde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORDE ÎN GERMANĂ

Horde  [Họrde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Horde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hoardă

Horde

O hoardă este în sensul general o bandă sau bandă sălbatică rătăcită. În particular, asociațiile tribale și militare mongole și tătari au fost descrise ca hoarde. Etnologia sau etnologia este un mic grup social de vânători, pescari și colecționari din rândul popoarelor pre-naționale. În sensul unui "turmă" Horde este de asemenea folosit pentru orice colecție de oameni sau animale. Eine Horde ist im allgemeinen Sinne eine umherziehende wilde Bande oder Rotte. Insbesondere mongolische und tartarische Stammes- und Heeresverbände wurden als Horden bezeichnet. Die Ethnologie oder Völkerkunde versteht als Wildbeuterhorde eine kleine soziale Gruppe von Jägern, Fischern und Sammlern bei vorstaatlichen Völkern. Im Sinne einer „Herde“ wird Horde auch für eine beliebige Ansammlung von Menschen oder auch Tieren verwendet.

Definiția Horde în dicționarul Germană

mulțime dezorganizată, turmă de care cineva trebuie să se apere fără un grup de viață fixă ​​din rândul rudelor cu un loc comun de depozitare. mulțimea dezorganizată, turmă, pe care trebuie să o îndepărtezi de multe ori pe cale peiorativă. cu altul, plat, cutie deschisă de lamele cu spații permeabile la aer, cadru cu grătare pentru depozitarea fructelor și legumelor cadru mai mare cu grătare, depozit pentru depozitarea cartofilor. ungeordnete Menge, Schar, deren man sich zu erwehren hat ohne feste soziale Ordnung lebende Gruppe verwandter Familien mit gemeinsamem Lagerplatz. ungeordnete Menge, Schar, deren man sich zu erwehren hatGebrauchhäufig abwertend. mit anderen übereinanderzustellende, flache, oben offene Kiste aus Latten mit luftdurchlässigen Zwischenräumen, Lattenrost für die Lagerung von Obst und Gemüse höheres Lattengestell, Verschlag für die Lagerung von Kartoffeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Horde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORDE


Chorde
[ˈkɔrdə] 
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Kartoffelhorde
Kartọffelhorde
Korde
Kọrde
Obsthorde
O̲bsthorde
tutte le corde
tụtte le cọrde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORDE

Hörbarkeit
hörbehindert
Hörbereich
Hörbild
Hörbrille
Hörbuch
Hörbücherei
horch!
horchen
Horcher
Horcherin
Horchgerät
Horchposten
Hordein
Hordenin
hordenweise
Hordeolum
Hore
hören
Horen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORDE

Avantgarde
Behörde
Beschwerde
Börde
Eckernförde
Erde
Gaillarde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Kap Verde
Kurde
Mansarde
Neugierde
Sauvegarde
en garde
merde
wurde
rde

Sinonimele și antonimele Horde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HORDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Horde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Horde
Haufen · Heer · Herde · Korona · Menge · Meute · Rotte · Rudel · Schar · Schwarm

Traducerea «Horde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORDE

Găsește traducerea Horde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Horde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Horde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

部落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

horde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

орда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

horda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বড় দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

horde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gerombolan
190 milioane de vorbitori

Germană

Horde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大群
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유목민의 떼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

horde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một tốp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கும்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रचंड जमाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

horda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

орда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hoardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Horde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Horde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Horde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Horde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Horde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Horde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Horde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HORDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Horde.
1
Thomas Hoffmeister-Höfener
Es war der Wille meiner Mutter, der mich dazu trieb, unter Höllenängsten vor einer Horde alberner, buntbemalter Erwachsener zu treten und eine Rede zu halten.
2
Ulrich Wickert
Kinder werden als asoziale und egoistische Wesen geboren. Die Werte der Zivilisation, die des Menschen Gemeinschaft von der Horde unterscheidet, müssen ihnen erst nach und nach vermittelt werden. Das ist Aufgabe der Erziehung.
3
Fatou Diome
Die moderne Horde marschiert in Reih und Glied, von der sozialen Dampfwalze getrieben, die jeden überrollt, der auf den Sandstreifen anhalten will.
4
Maximilien de Robespierre
Die Verteidiger der Freiheit werden immer nur Geächtete sein, solange eine Horde von Schurken regiert!
5
Henry Louis Mencken
Was immer für Aufschrift die Parteien tragen, was immer für Schlachtruf von den Demagogen erschallt, die sie führen, man hat tatsächlich nur die Wahl zwischen der Plutokratie auf der einen und einer Horde lächerlicher Utopisten auf der anderen Seite.
6
George Gordon Byron
Die Gesellschaft ist eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: Den Langweiligen und den Gelangweilten.
7
George Gordon Byron
Die Gesellschaft ist eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: den Langeweilern und den Gelangweilten.
8
George Gordon Byron
Eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: den Langweilern und den Gelangweilten.
9
Emil Baschnonga
Nicht einer, sondern eine ganze Horde von Teufeln haben mir die besten Bissen weggeschnappt. Aber auch sie sind nicht gegen Magenbrennen gefeit. Ich habe kein Grünfutter für sie übrig gelassen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORDE»

Descoperă întrebuințarea Horde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Horde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Goldenen Horde in Kiptschak das ist: der ...
Mit 9 Beylagen und 1 Stammtafel nebst Verzeichnis von 400 Quellen, Beurtheilung der Herren v. Krug, Fraehn und Schmidt, Antwort darauf, und Nahmen- und Sachregister Joseph von Hammer-Purgstall. Thellnng des Reiche* .
Joseph von Hammer-Purgstall, 1840
2
Darkahr und die wilde Horde
Die Geschichte erzählt das Schicksal der Menschen eines Dorfes tief im Süden, die alles durch die Jahre lange Dürre verloren.
Klaus Blochwitz, 2014
3
Die dunkle Horde: Ein Trolle-Roman
Dunkler, fieser, gefährlicher – Christoph Hardebusch erfindet die Trolle neu!
Christoph Hardebusch, 2013
4
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
Ihre Religion ift meift die iiiuhammedanifche; ihre Sprache ift einer der reinfientilrlifchen Dialekte. Eigentliehe K. find blos die Diko-Kamennhje-K. (wilde Berg-K); alle übrigen Horden. die Große. Mittlere. Kleine u. Bukaiew'fche Horde. die fo ...
‎1860
5
Die offene Gesellschaft und ihre Feinde: Falsche Propheten : ...
Hegel. und. der. neue. Mythos. von. der. Horde. Also war die Philosophie Hegels ... eine Zergliederung des Denkens von solcher Tiefe, daß es fast unmöglich war, sie zu verstehen ... TT „ JAMES H. STIRLING Hegel, die Quelle des ...
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
6
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Das. Sammeln. der. Länder. der. Goldenen. Horde. im. 16. bis. 1. 8. Jahrhundert. Am 2. Oktober 1552 eroberte ein großes russisches Heer unter Führung des jungen Zaren Ivan IV. die Stadt Kazan': «Mit Hilfe unseres allmächtigen Herrn Jesus ...
Andreas Kappeler, 2008
7
Die Bierbrauerei mit besonderer Berücksichtigung der ...
Bei einer doppelten Malzdane wird nun zuerst auf der un» teren Horde aufgetragen und langsam bis zur Hälfte abgedorrt; alsdan» wird ebenfalls so viel Malz auf die obereHordc und von da, ist auf der uutern Horde abgedorrt , auf diese ...
Philipp Heiß, 1853
8
Diskurs - radikale Demokratie - Hegemonie: zum politischen ...
Von der Herde zur Horde? Zum Verhältnis von Hegemonie- und Affektpolitik URS STÄHELI 1. Einleitung Beschäftigt man sich mit dem Populären, so positioniert man sich – willentlich oder unwillentlich – in der Nähe von Massensemantiken.
Martin Nonhoff, 2007
9
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Sehr viele Kirgisen ver- liefsen die Nähe der Russischen Grenze, und vereinigten sich theils mit der mittlem Horde, theils siedelten sie sich an den Mündungen des Ssyr-Darja an, und wählten Abul- chasi-Kaip zum Chan. Andere Haufen ...
10
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
in angenehmen Geschichten und Erzählungen für allerley Leser, vorzüglich für die Jugend. ... welcher die Halbkäfer, und von den Schmetterlingen die Tag- und Dämmerungsvögel, und die erste Horde der Nachtvögel enthält Johann August ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Horde în contextul următoarelor știri.
1
Try your hand at Gears of War 4 Horde Mode 3.0 during EGX 2016
Gears of War 4's Horde 3.0 mode will make its UK debut at EGX later this month. ... Horde Mode 3.0 sees the return of five player co-op, as players battle 50 ... «VG247, Sep 16»
2
Bonner SC gegen 1. FC Köln: „Wilde Horde“ trifft auf die „Bonner ...
Grund dafür ist, dass sich die Kölner Ultras „Wilde Horde“ und die Bonner Ultras „Bonner Bande“ als Zuschauer für das Heimspiel am Samstag angesagt haben. «Express.de, Sep 16»
3
Watch ten waves of Gears of War 4 Horde mode
Gears of War 4's Horde mode is looking very exciting the more we see of it. Microsoft showed it off for the first time at PAX West, and it was playable, too. «VG247, Sep 16»
4
Gears of War 4: Horde 3.0 mit Klassensystem
Auch in Horde 3.0 steht ein Team aus bis zu fünf Spielern 50 Gegnerwellen gegenüber die immer stärker und alle zehn Wellen von einem besonders harten ... «IGN Deutschland, Sep 16»
5
'Gears of War 4' Horde 3.0 trailer has a Run the Jewels twist (updated)
Gears of War 4 features Horde 3.0, an updated version of the series' classic five-player co-op mode, and today fans got the first taste of its gameplay with a ... «Engadget, Sep 16»
6
Lukas Podolski verstärkt die FC-Ultras „Wilde Horde
Im Rahmen des Südkurven Cups der Kölner Ultragruppe „Wilde Horde" hat Lukas Podolski am Wochenende seine Fannähe erneut öffentlich zur Schau gestellt. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
7
How Days Gone creators built the horde of zombie-like creatures in ...
Deacon kept finding ways to evade the horde in the nick of time, and the demo included cinematic moments in between the action, such as when he escaped ... «VentureBeat, Iun 16»
8
Watch a Horde of Giant Crabs Amass Off of the Australian Coast
Consider how such a crusty group of crustaceans might scuttle across the ocean floor, piling into a hellish horde that for some is the stuff of nightmares but for ... «Smithsonian, Iun 16»
9
Gears of War 4 - Details zum neuen Horde-Modus, funktioniert auf ...
Auf der E3 hat Rod Fergusson vom Studio The Coalition einige neue Details zum neuen Horde-Modus bekannt gegeben. Der sogenannte »Horde 3.0«-Modus ... «GameStar, Iun 16»
10
Why The Mongol Horde Retreated From Europe
It could have been the most devastating invasion of Europe after Attila the Hun, but the attack by the Golden Horde, led by a grandson of Genghis Khan, ended ... «Forbes, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/horde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z