CE ÎNSEAMNĂ ОСАТАНІЛО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «осатаніло» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția осатаніло în dicționarul Ucraineană
osatanilo, p. Adv. la Osatanil 2. - Nu mă învăța, îți voi spune! - a strigat osatanilo ... - Nu învăța! (D. Bedzik, Heart., 1961, 117); Naziștii s-au agitat și s-au grăbit spre est, sperând să câștige ușor războiul (Tsyupa, Towards an ..., 1958, 186); Timko .. inundat de râs, arătând ca Marco osatanilo sare pe un picior și swing o mătură (Tutt., Vir, 1964, 274). осатаніло, розм. Присл. до осатані́лий 2. — Не вчи мене, скажу тобі! — крикнув він осатаніло... — Не вчи! (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 117); Фашисти осатаніло.. рвались на схід, сподіваючись блискавично виграти війну (Цюпа, Назустріч.., 1958, 186); Тимко.. заливається від сміху, дивлячись, як Марко осатаніло вистрибує на одній нозі і розмахує брилем (Тют., Вир, 1964, 274).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «осатаніло» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСАТАНІЛО»
Descoperă întrebuințarea
осатаніло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
осатаніло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Андрієві кров бурхнула до обличчя, він сів ураз і гримнув на повен голос осатаніло: — Встань!!! Сволота! Узуньян і Азік схопилися, мов підкинені пружиною, з наміром кинутися на Андрія, забризкали слиною: — Ах ти ж петлюрівська ...
Тимко, забившись під копу, заливається від сміху, дивлячись, як Марко осатаніло вистрибує на одній нозі і розмахує брилем, як п'яний кучер: Дощику, дощику, припусти, припусти На бабині капусти, на дідові гроші, Щоб були хороші!
3
Мир хатам, війна палацам
... довгий язик того франЦузика - осатаніло поперла на рожен! Наказ був такий. та те, що сили другого ешелону відмовились ь на бросок, щоб підтримати наступ першого _ розпочаті дії засуджено на провал. Тому їх Це _ по-перше.
Інші осатаніло напирали на охоронців, що в паніці відстрілювалися впритул, доки коловорот тіл, живих і мертвих, не скував їхніх рухів і не потяг їх на дно. Агітатора вже згребли з підмостків і з тупим звуком били головою об трибуну ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
... звідкіля було добре видно всю сцену дій та початокнесамовитої сутички. Поліціяй мешканціострова, здатнітримати в руках зброю, осатаніло намагалися відтіснити десант, бо розуміли, щов разі поразки пощади нікому не буде.
6
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Ті навіть виступили третейськими суддями між голярем і Санчо, котрі все ще осатаніло перелаювались. Згідно з ухваленим рішенням, яке задовольнило обох, хоча й не зовсім, вони обмінялися тільки сідлами, лишивши собі іншу ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
Проти нього став рябий командир у шинелі наопашки, зміряв Зайця оком з ніг до голови і раптом вибухнув, заклекотів дико, несамовито, задихаючись і тупаючи осатаніло ногами: — Я — солдат... Окремої Червонопрапорної..
«Тільки б не озлитися на цілий світ,якоця стара, тільки б не осатаніти»,—шепотіла після того, як від рідної людини чула вслід: «А хоб тебе чортивхопили! Хоб ти щастяне малай добранезнала! Хоб натебепранці напали, сучко ...
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 64
Разозлить, взбЬсить. Махнула швидко до Троянців, щоб сих матинських постоянців по свойому осатанить. Котл. Ен. IV. 41. t а Осатаніти, нію, єш, іл. ВзбЬситься, сильно разсердиться. Осатаніла вража баба. Котл. Ен. IV. 45. Осаул ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 466
... сказав полковник, показуючи рукою на двоповерхову будівлю з колонами у стилі сталінського «репресансу». — Це і є божевільня. Зрозумівши мету нашого приходу, щури й зовсім осатаніли. Вони кинулися нам навперейми, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСАТАНІЛО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
осатаніло în contextul următoarelor știri.
Відповідь львів'янина студенту з «Новоросії»: Ти просто виродок …
Коли кричав осатаніло: «Путін, памагі»! Що синку, допомогли тобі ті москалі?». Автор звернення зазначає: «Донбас – свята земля. Тут навіть сумніву ... «Вголос, Dec 14»
Грушевський. Наш Михайло Сергійович (частина ІІ)
... війська ту окрасу нового європейського Києва цілеспрямовано знищили, осатаніло обстрілюючи будинок Грушевських… запальними кулями. Ледь не ... «espreso.tv, Sep 14»
