Înțelesul "знавісніло" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗНАВІСНІЛО ÎN UCRAINEANĂ

знавісніло  [znavisnilo]

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАВІСНІЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția знавісніло în dicționarul Ucraineană

înnebunită de durere, vorbind. Adv. la cel inteligent 2. Capul banditului era plin de farmec cu o banda negru de oaie si o barba intacta. Barbatul incepea undeva sub ochi si era groaznic sa priveasca cum privirea pernicioasa a inceput sa aprinda din cauza acestor gauri violente (Roth., Spring Thunderstorm, 1961, 54).

знавісніло, розм. Присл. до знавісні́лий 2. Голова бандита волохатилась чорною баранячою кучмою і розкуйовдженою бородою.. Борода починалася десь під очима, і було моторошно дивитися, як з-за тих буйних зарослів знавісніло блимає пронизливий погляд (Речм., Весн. грози, 1961, 54).

TRADUCEREA ЗНАВІСНІЛО

Găsește traducerea знавісніло în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile знавісніло din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знавісніло» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发狂的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: angustiada
• Traducător din Ucraineană - Engleză: distraught
• Traducător din Ucraineană - Hindi: व्याकुल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ذاهل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обезумевшая
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perturbado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিক্ষিপ্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: éperdu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tertekan
• Traducător din Ucraineană - Germană: verstört
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 取り乱しました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 미친
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: distraught
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: điên cuồng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கலக்கமடைந்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तो वेडा आहे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: perişan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sconvolto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oszalały
• Ucraineană: знавісніло
• Traducător din Ucraineană - Română: aiurit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τρελός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ontstelde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: upprörd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fortvilet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАВІСНІЛО»

Descoperă întrebuințarea знавісніло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знавісніло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Na chatakh voli: bezpretenziĭni shtrykhy z z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ...

Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2001

Заплакана Європа:

Присягайся! — кричав знавісніло. Люся відчула, що отот знепритомніє. Усі сили віддала на зізнання у невірностійтепер не мала бажання йзмоги боротися. Тихо промовила: — Я ніколи не відберуЖеню. Микола, важко дихаючи ...

Наталка Доляк, 2013

Пригоди Мюнхгаузена

Мій невдалий постріл лише розлютив звіра, і він знавісніло кинувся намене. Радше інстинктивно, ніж свідомо, я намагався зробити неможливе — врятуватися від нього втечею. Повертаюсь я, щобутекти (мені й досі мурашки ...

Распе Р. Е., 2014

Тiло™:

То що,годен ужедо співпраці? —ніби міжіншим поцікавивсякат. — Погоджуйся, виродку,ти нічимнекращий за нас!.. Юрійзмусив старезне покалічене тіло всміхнутися. — Я не кращий, — знавісніло відказав він. —Топросто ви гірші.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Обитель героїв

Відібравши у змійки невидиму здобич, Рене вилаявся, жбурнув заразу на підлогу, знавісніло розтоптав і багаторазово наплював зверху. «Третє око» в нього на лобі згасло й закрилося. - Ось і чудово... Сплюньте. Ні, ви плюйте сюди ...

Генри Олди, 2013

Чудове Чудовисько: - Сторінка 181

огризнувся Вова. — Але ми це ще побачимо, вийде чи не вийде! Я ще вам усім покажу!.. Він знавісніло згріб у рюкзак всі свої банкисклянки і прожогом вилетів у коридор. Там його з гарчанням зустрів Том і туттаки вчепився зубами в ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Таємниця:

Уявляєш? Провокації в лісі під Гайсином! Ми всі аж пирхнули, якцевід нього почули, а він лише знавісніло блимав своїм штучним окомі гарчав: сміррррна, прєступнікі. Я не ховав Андропова, зате у 82му я ховав Брежнєва. І це було ...

Юрій Андрухович, 2013

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 130

Це диявольська манa!—— знавісніло вигукнув монах, що стояв ліворуч барона.—— Не дозволяйте їм ошукати вас! До нас підбіг трактирник. —— Що тут діється, панове?—— він став між нами та Штепаном.—— Припиніть негайно!

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Лірика. Драми

Роллер (знавісніло). Хоч би й пекло обступило нас дев7ятьма колами! (Розмахує шпагою.) Хто не собака, рятуй отамана! Щ в е й ц е р (розриваючи помилування, клапті якого кидає Патерові в обличчя). Помилування _ в наших ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Диво: - Сторінка 142

Сивоок знавісніло скочив на груди купцеві, став рвати його до свідомості, кричав йому в затуманене забуттям обличчя: — Що ти вдіяв? Що ти накоїв? Ти, злодюго! Вбивцю! Негіднику! І так торсав, бив Какору по жирних щоках, ...

Павло Загребельний, 2015