Înțelesul "ошпарюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОШПАРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

ошпарюватися  [oshparyuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ОШПАРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ошпарюватися în dicționarul Ucraineană

scrub, yuyusya, yuieshsya, nedok., ar trebui, freca, rishsya, doc., rozm. Același lucru pentru a curăța. * Figurativ. - Am greșit, am fost speriată - voi fi mai curajoși în viitor (Zban., Malin Bell, 1958, 318).

ошпарюватися, ююся, юєшся, недок., ОШПА́РИТИСЯ, рюся, ришся, док., розм. Те саме, що обшпа́рюватися. * Образно. — Помилився, ошпарився — обачнішим буду в майбутньому (Збан., Малин. дзвін, 1958,318).

TRADUCEREA ОШПАРЮВАТИСЯ

Găsește traducerea ошпарюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ошпарюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ошпарюватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ошпарюватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oshparyuvatysya
• Ucraineană: ошпарюватися
• Traducător din Ucraineană - Română: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oshparyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oshparyuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШПАРЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea ошпарюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ошпарюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ошпарити див. обварйти. ошпарнтися див. обварйтися. ошпарювати див. обварйти. ошпарюватися див. обварйтися. оштукатурити, опгтукатурювати див. штука ту р и ти . ошук, ошука див. 1. обман. 1, 2. ошуканець див. лицемер, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Почав |3агнибща] розказувати, як Христя обшпарила руку (Мирн.). ОБШПАРЮВАТИСЯ, ююся, юешея, ОБШПАРИТИСЯ, рюся, ришея, розм. Обп1катися гарячою рщиною, окропом; ошпарюватися. ОБШПУГйВАНИЙ, а, с, дшл.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 110

ошпарити див. обварйти. ошпаритися див. обварйтися. ошпарювати див. обварйти. ошпарюватися див. обварйтися. оштукатурити, оштукатурювати див. штукатурити. ошук, ошука див. 1. обман. 1, 2. ошуканець див. лицемір, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272

й пеа'ок. обварювати -юю -ює, обпарювати -юю -ює, обшпарювати -юю -юс; обпікати -аю -ає; -- Ьгауа обшпарювати (ошпарювати) кабані; -- зеСки Ьогйсои уосіои обварювати (обпарювати) січку окропом (кип'ятком); -- $1іерки ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 588

... flabbergasted, stunned. ошелешувати, ошелешити (приголомшувати) to stun, to stupefy, to strike dumb, to dumbfound. ошельмувати to decry, to disparage, to cry down. ошийник collar. ошпарювати, ошпарити to scald. ошпарюватися, ...

Гороть Є. І., 2009