Înțelesul "ослаба" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСЛАБА ÎN UCRAINEANĂ

ослаба  [oslaba]

CE ÎNSEAMNĂ ОСЛАБА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ослаба în dicționarul Ucraineană

slăbiciune a acestora Oslablenie. pe slabi, slăbiți. Slăbită, deșurubată. Cleanul. VII. 416. Lanțul atârnă în slăbiciune. Pe măsură ce țineți de slăbiciunea căldurii, atunci plugul se va întoarce. Volch. în.

ослаба ж. Ослабленіе. на ослаб, на ослабі. Слабо, непритянутый. Чуб. VII. 416. Ланцюг висить на ослабі. Як держиш на ослаб чепігу, то й вивернеться плуг. Волч. у.

TRADUCEREA ОСЛАБА

Găsește traducerea ослаба în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ослаба din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ослаба» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 放松
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: aflojar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Loosen
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ढीला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ترخي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Ослабить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: afrouxar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আলগা করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: desserrer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: melonggarkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: lösen Sie
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 緩め
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 푸
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: loosen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Nới lỏng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தளர்த்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सैल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gevşetmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: allentare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poluzować
• Ucraineană: ослаба
• Traducător din Ucraineană - Română: desface
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Χαλαρώστε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: los
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lossa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Løsne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЛАБА»

Descoperă întrebuințarea ослаба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ослаба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Киевская академия в конце XVII и начале XVIII столетий. ...

Второе, да ослаба таковая не бываетъ кромѣ нарочитыя послѣднея нужды церковныя. Третее, да таковою ослабою правило то, ему же нужды ради ослаба бываетъ, не мнится кому отнюдь навсегда истребленно и уничиженно ...

Голубев С. Т., 2013

Волчья хватка - Том 1

Точно такой же ритуал совершал инок, которого на тайном соборе пожизненно избирали Ослабом. Главным оружием Гога и Ослаба оставалось вещее слово. Ослаб не только вершил суды и управлял духовной жизнью воинства; ...

Сергей Алексеев, 2015

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Ккміsв, (у купцовъ) переводъ денегъ чрезъ ” вексель или инако. Еaire des reтіfes de place en place, переводишь деньги съ мѣсша кѢ мѣсто. Квмsв, спускъ, усшупка, ошпущеніе должнаго, послабленіе, ослаба. 11 devoit diх millе francs, ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Сторінка 223

Lettres de réтіssіот, оu гетіssiоп, милосшивый указъ, копорымъ преспупникъ освобождаешся ошъ наказанія. Кетіязіоп., ослаба, послабленіе, милосшь. c'est un hommе sans reтігsіот, эпо неумолимый человѣкъ. La гетіssіот dans 1a ...

Иван Иванович Татищев, 1828

Волчья хватка. Волчья хватка‐2 (сборник)

Когда же они рвались, Ослаб был обязан сложить свои полномочия, и не по причине своей неподвижности; разорванные сухожилия означали, что духовный управитель управлял не только словом... Точно такой же ритуал ...

Сергей Алексеев, 2015

Французско-русский словарь - Томи 1 – 2 - Сторінка 271

Нéminisсеnce, s. f. воспоминаніе; припамятованіе. Кéminisсеre, s. m. второе воскресенье, въ великомъ посту. Кémiрéde, s. m. веслоногъ, родъ скорлушняка;— родъ насѣкомаго. Кemise, s. f. спускъ; ослаба; послабленіе; — уступка; ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П - Сторінка 732

И пакъr покланлюматъ ксть ослаба О (4)зъыкъ. Книr. оmкр. Авр. . — возможность: — Не дасть ослабы ни единомоу же съгрѣшати. Сбор. 1076 г. л. 178. Ослабоу оулоучити. Никон. Панд. сл. 32. Ослаб8 даеши оучити имъ (8аху, ...

Измаил Иванович Срезневский, 1902

Инородческое население прежняго Казанскаго царства в новой ...

А будетъ ваша милость изволитъ челобитія ихъ принимать и ослабу имъ чинить, то всеконечно добра нѣкакого ждать...; они иновѣрцы имѣютъ нравы всегда въ ослабѣ не постоянные, хотя малую себѣ какую ослабу увидятъ, ...

Николай Алексѣевич Ф"ирсов, 1869

Functioning of green territories system in Lower Volga ... - Сторінка 40

Таблица 9 – Состояние уличных насаждений на объектах исследования Вид D, см Кол-во Средняя высота, м Категория состояния Насаждения по бульвару Профсоюзов Ulmus pumila 36±3,2 43 6,5 Без признаков ослаб- ления ...

Mihail M. Podkolzin, 2013

Волчья хватка-2

Пересвету челом бьют, считают, Ослаб слишком строго с тобой обошелся, неправедно осудил. Сам-то как считаешь? Вольные вдовы могли обсуждать все, что происходило в Полку, и перемывать косточки, невзирая на личности.

Сергей Алексеев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСЛАБА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ослаба în contextul următoarelor știri.

Воздвижение Креста Господня 27 сентября 2014: что нельзя …

... губительство и отгнание, нечестивых и неверных — посрамление, праведных — услаждение, обремененных — ослаба, обуреваемых — пристанище, ... «Львовская правда, Sep 14»

Фестиваль дружбы обзавелся гимном

... желающие посетили местную церковь Покрова Божией Матери и источник Иоанна Крестителя возле деревни Ослаба. OLYMPUS DIGITAL CAMERA ... «Советская Чувашия, Iul 14»

8 ЯНВАРЯ - СОБОР ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ.

... т.е., зачалось от Духа во чреве Приснодевы: для последней из матерей есть в подобном положении ослаба и снисхождение; для Матери Сына Божия ... «Православная газета, Ian 06»