Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "осліпнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСЛІПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

осліпнути  [oslipnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСЛІПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «осліпнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția осліпнути în dicționarul Ucraineană

orb și rar obosit, spumă, pneu; min. h. orb și rareori orbiți, la, lo; dok.1. Au devenit orbi, fiindcă au pierdut vederea. Lumea amară: Papa este orb, iar copiii se culcă (Ukr .. fri .., 1955, 53); - În noaptea aceea, când am realizat groază de nedescris, orb pentru totdeauna, mi-am amintit la ultimul detaliu; (A. Janov, II, 1954, 77). // Pierdeți temporar abilitatea de a vedea ceva (de la lumină puternică etc.). Mutare. Pierdeți sentimentul realității, abilitatea de a percepe în mod obiectiv, de a evalua corect orice. [Jonathan:] Crezi că sunt orb acum - cred că - n-ai văzut lumina; (L. Ukr, III, 1952, 49). Deci orb, mizerabil [Mikhailik] din acea otrava de iubire ca și șanțul în sine nu este vzdriv (Ilch cazacilor Kind .., 1958, 138..); vdyrayetsya Nasty cu capul înainte în mulțime, rozpyhaye grele, abur babiv care oslipnuvshy furie, bun și nedobachayut care au îndrăznit să intervină în această afirmație lor (Rechm., de primăvară. Storm, 1961, 106). осліпнути і рідко ОСЛІ́ПТИ, пну, пнеш; мин. ч. ослі́п і рідко ослі́пнув, ла, ло; док.

1. Стати сліпим, втративши зір. Гіркий світ: тато осліп, а діти помацки ходять (Укр.. присл.., 1955, 53); — Ту ніч, коли я з невимовним жахом збагнув, що осліпнув назавжди, я запам’ятав до останньої дрібниці (Ю. Янов., II, 1954, 77); // Тимчасово втратити здатність бачити що-небудь (від яскравого світла і т. ін.).

2. перен. Втратити почуття реальності, здатність об’єктивно сприймати, правильно оцінювати що-небудь. [Джонатан:] Тобі здається, що тепер осліп я, — мені здається — ти ще не прозрів (Л. Укр., III, 1952, 49); Так осліп, нещасний [Михайлик], від тої отрути кохання, що й рівчака перед собою не вздрів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 138); Настя прожогом вдирається в натовп, розпихає обважнілих, розпарених бабів, які, осліпнувши від гніву, добре й недобачають, хто оце посмів втрутитися в їхню колотнечу (Речм., Весн. грози, 1961, 106).


Apasă pentru a vedea definiția originală «осліпнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСЛІПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСЛІПНУТИ

осліджувати
ослін
ослінець
ослінчик
осліп
осліпити
осліпитися
осліплений
осліплення
осліплий
осліплюваний
осліплювання
осліплювати
осліплюватися
осліплюючий
осліпляти
осліплятися
осліпляючий
осла
ослабілий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСЛІПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Sinonimele și antonimele осліпнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «осліпнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСЛІПНУТИ

Găsește traducerea осліпнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile осліпнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осліпнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

quedarse ciego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

go blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अंधा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أصاب بالعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ослепнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অন্ধ হয়ে যেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

devenir aveugle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erblinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

失明します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

멀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pindhah wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trở nên mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குருட்டு செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आंधळा होशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kör olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

andare ciechi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oślepnąć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

осліпнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

du-te orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τυφλώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

blind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

go blind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a осліпнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСЛІПНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «осліпнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre осліпнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЛІПНУТИ»

Descoperă întrebuințarea осліпнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осліпнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 101
Валеріє Миколаївно, що з Вами?.. Вам гріх до– зволяти собі сльози, бо ж так і зовсім осліпнути можна, – намагається бадьоро говорити Ірина. Та краще вже зовсім осліпнути, ніж так жити, – – раптом відповідає знервована чимось ...
Любов Сирота, 2011
2
Чарівник Країни Оз
Без них ти можеш осліпнути від блиску та сяйва коштовних каменів, якими оздоблено все довкола. - Овва! - вигукнув Джек. - Тоді мерщій дайте мені окуляри, я не хочу осліпнути! - І я не хочу, - втрутився Кінь, і спеціально для нього зі ...
Лаймен Баум, 2015
3
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 129
По- справжньому сліпучий, бо можна осліпнути, насправді осліпнути від цього яскраво-діамантового блиску, яким переливаеться незаймано-чистий, хрусткий, хоч ріж його, сніг. Яке безкрае, яке неосяжне, поза межі уявного неозоре ...
Леся Романчук, 2010
4
Chornomoret︠s︡ʹ, matinko: roman - Сторінка 230
Краще було б йому зараз або осліпнути, або померти, аніж стояти за яких кілька метрів від Агєєва, його катів, від оцієї тендітної жертйи... Сон ь«дл(п^ЙІн6висм икну вш и ~ ~ ~щр тонке лезо колія з його, £р^а«вої рани, видихнула ...
Andriĭ Kryshtalʹsʹkyĭ, 2004
5
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 103
У лабіринт було пущено всього лише одинєдиний промінчик сонця, але, відбиваючись від дзеркал, він так яскраво освітлював увесь лабіринт, що якби заглянути туди, то можна було б осліпнути. Жодної темної щілинки, жодної ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
І didn't come as I was busy. ослабнути дієсл. див. слабнути дієсл. осліпнути дієсл. див. сліпнути дієсл. основа ім. 1. base n — міркувань the base ofone's thought, 2. {підніжжя} foot n. основний прикм. 1. chief a —а проблема (новина, —e ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Дівчинка на кулі:
А ще мені стає дуже страшно, коли медсестра уголос припускає, що я можу осліпнути. Втім, моя барвиста уява відразу ж малює піратів Карибського моря, про яких мені багато розповідавдядько Данило. Я теж буду гордо ходити по ...
Ольга Слоньовська, 2014
8
Українська байка
... на очі вельми шкодить; Що кожен раз, як він побаче Рябу Вівцю, то просто аж не плаче Від болю в очах: страх болять, Аж рогом лізуть і горять. Так він тепер турбується об тім, Щоб не осліпнути йому з того зовсім; А що зробить?
N. Je Fomina, 2007
9
Гонихмарник:
Четвертийкінь білосніжнолілейний, такий досконалочистий, що аби подивитися на нього й не осліпнути, мусиш примружувати очі. Веде за собою день гожий. Колір очей має блакитний, а наздогнати своїх братіввертунів, того,що, ...
Дара Корній, 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... з Шевченком у тихому, заступленому деревами будинку біля Бессарабки. — Його поезія відважна до зухвалості, його муза роздирає завісу народного життя, і треба мати добрі очі, щоб не осліпнути від раптового світла правди!
Роман Іваничук, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСЛІПНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul осліпнути în contextul următoarelor știri.
1
"Революція гігієнічних прокладок": Як індійський винахідник …
Муруганантаму непросто достукатися до жінок – багато хто з них вірить, що від прокладок можна осліпнути або ніколи не вийти заміж. Чоловіки у ... «Українська правда, Oct 15»
2
08:00 2 жовтня. Пам'ятні дати
«Око за око» — і цілий світ може осліпнути… Існує чимало такого, за що я готовий померти, але немає нічого такого, за що я був би готовий убити» ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
3
Сім порад, як не можна дивитися затемнення Сонця
Це, мабуть, кращий спосіб швидко осліпнути. Не варто також дивитися на Сонце крізь оптичні прилади навіть тоді, коли ви перебуваєте у зварювальних ... «iPress, Mar 15»
4
Майже 200 операцій -- і хлопець перетворився на копію …
Я переніс процедуру з високим ризиком, оскільки була вірогідність осліпнути", - зазначив Джастін. Він додав, що зрештою і ця операція була успішно ... «Еxpress.ua, Ian 15»
5
Спочатку від суміші запаху крові, поту й пороху нудить, а потім …
Погані санітарні умови, постійне перебування на відкритому повітрі, потрапляння в очі пилу і бруду призвело до нагноєння. Олексій навіть міг осліпнути. «Новий погляд, Dec 14»
6
Чим небезпечний хлор у басейнах і мийних засобах
Від звичайного мийного засобу може осліпнути домашня тваринка, а висока концентрація хлору в повітрі викликає мутації у ще ненароджених дітей. «Новини від ТСН, Sep 14»
7
Звільнили з роботи після піврічного цькування
Від цього в мене почав різко падати зір, - згадує пані Марчевська. – Я тільки просила в Бога, щоб не осліпнути. Здоров'я підірвала настільки, що ... «20 Хвилин, Iul 14»
8
Сергій Риков: Короткозорість - це бич усіх розвинених країн
Насамперед, потрібно сказати про те, що існують захворювання, від яких людина може осліпнути. До них відносяться ускладнення при цукровому ... «forUm, Mar 14»
9
«Маму годую з ложечки. Бабусю воджу за руку по хаті…»
Лікарі попередили, що у майбутньому можу осліпнути, що можуть відмовити нирки, можливо, доведеться ампутувати кінцівки. Лякає, хто ж буде за ... «Високий Замок, Feb 14»
10
Чим небезпечні кольорові лінзи
На думку лікарів, нічого хорошого тенденція носити кольорові лінзи не обіцяє, і юні шанувальники кольорових лінз всерйоз ризикують осліпнути. Правда ... «Молодий Буковинець, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Осліпнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oslipnuty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe