CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСОРОМЛЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
осоромляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
осоромляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 357
... сдрбмний СУМ, Нед, [соромязний Нед] «тс», [сорбматися] «соромитися», сорбмити, [сорбмляти- ся] «соромитися» СУМ, Б1, безеорбм- ник, [безсоромСтний], безеоромний, осоромляти, обсоромляти, [пбеором- но\ «соромно»; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
... щоб не оскандалитися перед комісаром (Д. Бедзик); Ольга, власне, думала, як відповісти йому, щоб самій не оконфузитись (Ірина Вільде). осоромлювати див. 1. ганьбити. осоромлюватися див. осоромитися. осоромляти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ганьбйти. осоромлюватися див. осоромитися. осоромляти див. 1. ганьбйти. осоруга див. вщраза. осоружити див. 1. ганьбйти. осоружитися див. набрйднути. 1 — 3. осоружний див. 1. гадкий, на- брйдлий, 1. ненависний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 303
Але ми не говоримо: «Праві є новгородці, бо здавна вони є звільнені ' прадідами князів наших». Адже лиха невірність у них вкоренилася — хреста князям переступати, а князів — онуків і правнуків — безчестити і осоромляти, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1989
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСОРОМЛЮВАТИ, юю, юеш, ОСОРОМИТИ, млю, миш, ОСОРОМЛЯТИ, яю, ясш. ВводиTM в сором кого-небудь, накликати сором на когось. [Ганна:) Ховатимеш оч/ ей людей та щоразу оглядатимешея, щоб яка-небудь мерзота.. не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998