Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "остигання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСТИГАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

остигання  [ostyhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСТИГАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «остигання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția остигання în dicționarul Ucraineană

răcirea, eu, cu. Acțiune și condiție pentru semnificație. se răcește Într-un decoction de merișor tuns, puneți zahăr, gătiți, puneți merele preparate, gătiți până la fiert, amestecați cu suc și puneți-le într-un loc răcoros pentru răcire (vasele U.K., 1957, 279). остигання, я, с. Дія і стан за знач. остига́ти. У проціджений журавлинний відвар кладуть цукор, проварюють, кладуть підготовлені яблука, варять до готовності, змішують з соком і ставлять у холодне місце для остигання (Укр. страви, 1957, 279).


Apasă pentru a vedea definiția originală «остигання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСТИГАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСТИГАННЯ

остзеєць
остзейка
остзейський
остзейці
остивати
остивно
остигати
остигаючий
остиглий
остиглувати
остигнути
остигти
остидити
остилий
остинки
остистість
остистий
остит
остити
оститися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСТИГАННЯ

домагання
домогання
достигання
досягання
забігання
залягання
запобігання
запомагання
заприсягання
запрягання
застигання
затягання
зберігання
збігання
здригання
злигання
злягання
змагання
знемагання
кульгання

Sinonimele și antonimele остигання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «остигання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСТИГАННЯ

Găsește traducerea остигання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile остигання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «остигання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冷却
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

enfriamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cooling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تبريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

остывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

resfriamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শীতলকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

refroidissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penyejukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kühlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

冷却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

냉각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cooling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குளிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

soğutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

raffreddamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chłodzenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

остигання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

răcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ψύξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verkoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kjøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a остигання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСТИГАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «остигання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre остигання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТИГАННЯ»

Descoperă întrebuințarea остигання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu остигання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 42
Вичерк II представляє схематично перебіги остигання сталевої прібки в ріжних гартівничих середовищах. Крива АВС зглядно В2С2 і В3С3 представляє остигання у воді. Крива АММО представляє остигання в олійовій купелі.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938
2
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
У дальшому, в міру зменшення різниці між температурою соку і повітря, що оточує бочку, швидкість остигання поступово спадала, характеризуючись 10,3°С, потім 7° С, і на кінець спостереження—4,5° С остигання за 12 годин (див.
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
3
Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 45
(7) де л — кількість ділянок периметра очисного вибою з різними періодами остигання порід; т,- — час остигання порід на окремих ділянках периметра очисного вибою, год.; Ц1 — частина периметра очисного вибою з однаковим ...
Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961
4
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 125
Після остигання балка була перекантована, знову навантажена і заварені були одночасно решта два шви. Зварювання провадилось електродами діаметром 5 мм з тонкою титановою обмазкою у жолобках, постійним струмом 270 ...
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, ‎Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 368
Причини виникнення М. ще не з'ясовані, гадають, що вона утворюється внаслідок порушення фізико-хімічної рівноваги в місцях ослабленого тиску та підвищеної т-ри. На поверхню М. виливається у вигляді лави. При остиганні М.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... 2. поглинання тепла. cooling [' ku:llN а охолоджуючий, холодильний; а — jacket тех, охолоджуюча сорочка; — medium тех. охолоджуюче середовище. cooling-down ["ku:llN daVn] n спорт. остигання організму після тренування тощо ...
Гороть Є. І., 2006
7
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Банки простерилізувати (об'ємом 0,5 л — 25 хв, об'ємом 1 л — 40 хв), закупорити й перевернути дном догори для остигання. Компот із лохини звишнями Ягоди вишні та лохини Вишні та лохину перебрати, промити в холодній воді.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
8
O podzemnykh skarbakh - Сторінка 6
Та поволи та маса огниста почала остигати и поволи на верха почала творити ся зразу тонка поволока, потóмъ чимъ разъ грубша скорупа камѣнна. Въ серединѣ однакъ кипѣла маса и та маса неразъ проривалась черезъ скорупу ...
Andryĭ Kamynsʹkiĭ, 1904
9
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 50
Лита структура При даному хімічному складі сталі структура застигаючого рідкого металу залежить від умов остигання. Так, при застиганні зливка в ізложниці звичайно спостерігаються три зони кристалів: 1) Зона дрібних ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рештки) rest; residual; остеотропний osteotropic остеофіл (-y) bone seeker, bone-seeking substance остеофільний bone-seeking остигати//остигнути та похідні слова див. холонути та похідні слова остійний див. держкий остійність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСТИГАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul остигання în contextul următoarelor știri.
1
Топ-5 рецептів маринованих салатів на зиму
Закрутити банки стерилізованими (прокип'яченими) кришками, перевернути банки, накрити (укутати), залишити для повільного остигання на 5-6 годин. «ОГО, Sep 15»
2
Схоже, що Місяць зменшується у розмірах
Як пояснив Томас Уоттерс з центру вивчення Землі і планет при Національному космічному музеї у Вашингтоні, у міру остигання мантія і ядро супутника ... «Еxpres.ua, Aug 15»
3
Маринуємо помідори на зиму: топ-5 рецептів
Закатати. Щільно загорнути і залишити на сутки до повного остигання. 3. Зелені мариновані помідори. Інгредієнти: 2 кг зелених помідор ріпчаста цибуля ... «ОГО, Aug 15»
4
Допомога у встановленні кондиціонерів від MYService®
У міру остигання повітря у приміщенні вони не вимикаються, а переходять на малу потужність. Завдяки цьому принципу вони витрачають менше ... «Економічна правда, Apr 15»
5
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
Процідити, після остигання перелити в пляшку. Приймати вранці натщесерце по одній столовій ложці, після прийому ліків ще 1 годину перебувати в ... «UkrMedia, Mar 15»
6
Павуки у банці «ЛНР» (огляд преси)
Такий термін можна використовувати тільки в розмовах, зазначають історики. Будь-які історичні події вимагають «остигання», наголошує видання. «Радіо Свобода, Mar 15»
7
Тормозок для коханого. Готуємо з любов'ю
Спочатку вони будуть дуже твердими, після остигання зм'якнуть. Такі булочки можна брати з собою в дорогу, на роботу, на пікнік. «Равлики» із шинкою «Сім'я і дім, Mar 15»
8
Учені висловили припущення, що Місяць зменшується
Учені висловили припущення, що Місяць зменшується 4208. Стискання Місяця відбувається в міру остигання мантії та ядра. Фото із сайту sight-touch. «информационный портал Ukranews, Aug 10»
9
Гори України — найкрасивіші місця країни. Фото
Її куполоподібна вершина, як вважається, утворена за допомогою остигання магми в товщі земної кори. Вулкану ніби не вистачило енергії, щоб викинути ... «Велика Епоха, Iun 10»
10
Пісочне тісто: рецепт домашнього печива з шоколадом
... для начинки і випікають 8—10 хв за температури 230—240°С. Коли випікання буде закінчено, печиво бажано залишити до повного остигання в духовці ... «Велика Епоха, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Остигання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ostyhannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe