CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТИТИ»
Descoperă întrebuințarea
остити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
остити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 36
В, останнюю 1. II 186.21, О. останньою 1. I 313.129, Кн. Н. остатнИ I. II 406. В. 3. остатн! 1. II 111.42, 2. VI 31.13, остатнИ 1. I 329.154. ОСТИГЛИИ (1). Образн. Немае з ким ости[г]лого Серденька нагрей. II 149.39. ОСТИТИ (9) ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 25
М. Кр — ський, але він також, здається мені, помиляється, поясняючи, що: „остило" — узято Шевченком з російського і значить: захололо. Остило у Ш. трапляється досить часто і значить тілько: надокучило, наїло: „Нудно йому на ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 71
1) Остынуть. 2)— Остивати, остити. Остило йому слухати жгнчину гризню. Грин. II. 165. Остиглувати, л^ю. вш, гл. Остановить для отдыха (скотъ). Чередники остиглували скотину бгля ргчки- Зм1ев. у. Остйгти. См. Остигати. Остйлий, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 258
... ЗазДроСТИ^, оШ о{ ^еа1ои»у (епуу). заздргги (-рю, -риш) Р VI = заздрити. ЗаЗДргГИ (-рю, -риш) Р VI 1о вее, рггсе1уе ({гот а оЧзгапсе), са1сЬ 81е1и о(. заздр о яг/к. : заздрий: мен! , I ат ]еа1- оич ц-пуюиз); ^остити (-ощу, -остиш) I VI ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Дигорские сказания - Сторінка 11
... адтанцaе мадта авдаервадеi остіті дігкотае». Мадаe aei ку ферусдта, Уaед aе фур цjнаei наеуег. ностае фестадаei. III. Растl фаeста г не саефуi *). Jeу афонi цардаei ди г0 Р Скпя скАзА н і я. 11.
6
Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)
Тичице, и лептири и ц'рвиѣи побеглису некуд, оѣeл, то тако увек остити? Нeѣули зар више слушати умилнor шеве певаня? Нeѣули зар више залептириѣем т'рчати? Нeѣули зар више цвеѣе брати, и ньи у бокорза сестрицу мою ...
... вмерднинво - Еми пЪ'иниЧи, или див кто со сквернивыкд Езди може'Г Его „- . ‚- . в не ‚. остити хримв ral. непокижвши. ельмикн вкридшимсм все кроме; rïl'l. maßofrllaa. ga'lepea Ее впидшим Бековои же виною в8д8тв.‚ песв Ее мышь.
8
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 161
Остатня вечеря 119. Остатняя 347. Остатню корову продав 174. Остатню 316. 532, остатнього 369. Минуть остатнії літа 341. Остатні штани 396. — Літературне тільки останній. Див. останній. Остило волочить кайдани 429.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОСТИГЛОГО 1 146В 0039 Веселії літа, / Немає з ким ости[г]лого / Серденька нагріти. ОСТИЛО 4 057А 0057 Засівала трупом поле, / Поки не остило... / Лягла спочить... А тим часом 104В 0111 Нудно йому на чужині, / І добро остило!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 541
Остило вже так довго в хаті спати, Ждеш не діждеш, коли той буде світ, Коли гукнуть: що сп'яшим час вставати, Що ніч минула вже й надворі світ? О, господи! коли б мерщій світало, Коли б хоч в щілину мигнув промінь, Коли б ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
