Înțelesul "refroidissement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA REFROIDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

refroidissement

CE ÎNSEAMNĂ REFROIDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

răcire

Refroidissement

Răcirea descrie procesul de transformare sau transformare a unui corp sau sistem prin pierderea căldurii într-o stare subiectivă sau fizică a frigului. Prin extensie, el spune figurativ despre diminuarea iubirii, a prieteniei, a pasiunilor și, în general, despre degradarea unei situații. De asemenea, se numește "răcire", în ceea ce privește medicina, pentru numele popular dat bolilor benigne cu febră, cum ar fi infecții respiratorii sau digestive frecvente, datorită apariției acestora la schimbările în temperatura exterioară.

Le refroidissement décrit la transformation ou le processus de transformation d'un corps ou d'un système par déperdition thermique vers un état subjectif ou physique de froid. Par extension, il se dit figurément de la diminution dans l'amour, dans l'amitié, dans les passions, et de manière plus générale de la dégradation d'une situation. On dit aussi « refroidissement », en termes de médecine, pour le nom populaire donné aux maladies bénignes avec fièvre, comme les infections respiratoires ou digestives banales, du fait de leur attribution à des modifications de température extérieure.

Definiția refroidissement în dicționarul Franceză

Definiția răcirii în dicționar reduce nivelul temperaturii unui corp.

SINONIMELE «REFROIDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «refroidissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în refroidissement

attiédissement · catarrhe · congélation · froid · grippe · malaise · réfrigération · rhume

ANTONIMELE «REFROIDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «refroidissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în refroidissement

adoucissement · affection · bouillonnement · chauffage · ébullition · échauffement · embrasement · réchauffement

TRADUCEREA REFROIDISSEMENT

Găsește traducerea refroidissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile refroidissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refroidissement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 冷却
• Traducător din Franceză - Spaniolă: enfriamiento
• Traducător din Franceză - Engleză: cooling
• Traducător din Franceză - Hindi: ठंडा
• Traducător din Franceză - Arabă: تبريد
• Traducător din Franceză - Rusă: охлаждение
• Traducător din Franceză - Portugheză: resfriamento
• Traducător din Franceză - Bengali: শীতলকারী
• Franceză: refroidissement
• Traducător din Franceză - Malaeză: penyejukan
• Traducător din Franceză - Germană: Kühlung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 冷却
• Traducător din Franceză - Coreeană: 냉각
• Traducător din Franceză - Javaneză: cooling
• Traducător din Franceză - Vietnameză: làm mát
• Traducător din Franceză - Tamilă: குளிர்ச்சி
• Traducător din Franceză - Marathi: थंड
• Traducător din Franceză - Turcă: soğutma
• Traducător din Franceză - Italiană: raffreddamento
• Traducător din Franceză - Poloneză: chłodzenie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: охолодження
• Traducător din Franceză - Română: răcire
• Traducător din Franceză - Greacă: ψύξη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: verkoeling
• Traducător din Franceză - Suedeză: kylning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kjøling

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REFROIDISSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul refroidissement.

1

André Gide

Je méprise cette sorte de sagesse à laquelle on ne parvient que par refroidissement ou lassitude.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFROIDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea refroidissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refroidissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Lubrifiants et fluides p...

La majorité des véhicules automobiles sont équipés de moteurs refroidis par la circulation d'un fluide appelé liquide de refroidissement. Les liquides de refroidissement modernes, trop souvent considérés comme de simples antigels, par ...

Jean Ayel, Maurice Born

Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs

La fonction refroidissement du moteur thermique d'une voiture est réalisée par la circulation d'un liquide (mélange à base de glycol) dans le moteur thermique ; ce liquide, après s'être échauffé en traversant le moteur, se refroidit en traversant ...

Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004

Oeuvres completes de Buffon, 1: precedees d'une notice ...

... 62 pour leur entier refroidissement. 4° Que le temps du refroidissement de l' émeril est à celui du refroidissement du plomb, au point de les tenir, :: 56 : 52 ; , et :: 171 : 125 pour leur entier refroidissement. 5° Que le temps du refroidissement ...

Georges Louis Leclerc Buffon, 1837

Oeuvres complètes de Buffon

7° Quele temps du refroidissement del'or est à celui du refroidissement du zinc , au point de les tenir:: 25 : 24 , et :: 73 : 70 pour leur entier refroidissement. 8° Que le temps du refroidissement del'or est à celui du refroidissement de l'argent , au ...

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1839

Oeuvres complètes de Buffon: Histoire naturelle

Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du plomb, au point do pouvoir les tenir, * * a5 * i5r et ! '. 7-5 '. 5? pour leur enlier refroidissement. 10°. Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement ...

comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1817

Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...

Que le temps du refroidissement du fer est à celui du refroidissement du cuivre, au point de les tenir : : 53 i : 45, et au point de la température : : 142: 125. 2». Que le temps du refroidissement du fer est a celui du premier refroidissement du ...

comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829

Œuvres complètes

Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du plomb , au point de pouvoir les tenir, j: 25; 15, et :2 75 I 57 pour leur emtier' refroidissement. ' 10'. Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du ...

George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1817

Servant de suite à la Théorie de la Terre, & d'introduction ...

du refroidissement du grès , au point de les tenir : :38 : 28, 8( : : 1 18 : 90 pour leur entier refroidissement. 2.° Que le temps du refroidissement de l'or est à_celui du refroidissement du verre, au point de les tenir : : 38 : 27, 8( : : 1 18 : 70 pour ...

‎1774

Oeuvres complètes: ... avec les suppléments

40 Que le temps du refroidissement du fer est à celui du refroidissement de la craie, au point de les tenir, :: 40 1/2 : un :12, et 2: 98 : 38 pour leur entier refroi issement. 5° Que le tem s du refroidissement du zinc est à celui u refroidissement du ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Georges Cuvier, 1835

Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...

Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de). du refroidissement du grès , au point de les tenir : : 3 ...

Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFROIDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refroidissement în contextul următoarelor știri.

St Michel, la pâtisserie entre artisanat et industrie

Deux fontaines à chocolat – noir et au lait – peuvent accueillir des créations, avant qu'elles ne passent dans un tunnel de refroidissement, en ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Casqués, les visiteurs se font remarquer

Ils étaient jetés d'en haut pour finir dans un bassin d'eau de refroidissement en bas. » Hôtels particuliers, pèlerinage à la Martinopole, secteur ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Le paquebot agite vase et réseaux sociaux

Il s'agissait seulement d'un problème de refroidissement des machines. À défaut d'avoir réellement pollué la baie de Saint-Malo, le majestueux ... «Ouest-France, Iul 15»

Intoxication alimentaire au CHPF : la rupture de la chaîne du froid …

Selon les résultats des analyses effectuées, la rupture de la chaîne de refroidissement serait à l'origine de cette intoxication. © (D.R.). «Polynésie 1ère, Iul 15»

Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …

L'avancée technologique ne s'arrête pas là : isolation avec chauffe-eau thermodynamique, refroidissement du lait qui passe de 40° à 20°, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Métier chelou : Coach sportif pour chiens

Troisième et dernier palier : marche de récupération et de refroidissement avant le retour de Médor à la maison. En plus, les coachs viennent ... «NEONmag.fr, Iul 15»

AccueilInfoInfo nationaleAutomobile : Panne sur la route : comment …

Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement : il doit se situer entre les traits « mini » et « maxi » sur le bocal en plastique du liquide. Mais ne ... «maville.com, Iul 15»

Renault Zoé : les réparateurs ne lui disent pas merci

Seuls subsistent des classiques « consommables » (liquides de frein, de refroidissement, de lave-glace, filtre d'habitacle), et un peu d'huile ... «Les Échos, Iul 15»

Guide PC portable gamer : Entre design et puissance, un travail d …

... gaming est de devoir rentrer des composants puissants dans un espace réduit, tout en assurant un refroidissement correct de l'ensemble. «JeuxVideo.com, Iul 15»

NZXT Kraken X61

C'est la saison du refroidissement, la température ambiante augmentant certains refroidisseurs montrent leurs limites, cela peut se traduire par ... «59Hardware.net, Iul 15»