Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "осипнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСИПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

осипнути  [osypnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСИПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «осипнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția осипнути în dicționarul Ucraineană

Ia-o ușor, bine, dock. Este rar. Același lucru la răgușit. осипнути, ну, неш, док., рідко. Те саме, що охри́пнути.


Apasă pentru a vedea definiția originală «осипнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСИПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСИПНУТИ

осип
осипаний
осипання
осипати
осипатися
осипище
осипка
осиплість
осиплий
осипло
осиротілість
осиротілий
осиротіло
осиротіти
осиротити
осиротитися
осирочений
осирочення
оситній
оситняг

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСИПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Sinonimele și antonimele осипнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «осипнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСИПНУТИ

Găsește traducerea осипнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile осипнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осипнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hoarsen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

roncar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hoarsen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आवाज़ पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غلظ بصوته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

осипнуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

enrouquecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কর্কশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

enrouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menjadi serak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hoarsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

しわがれさせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

목 쉬게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hoarsen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm ho khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தூங்குவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hoarsen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hoarsen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hoarsen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zachrypnąć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

осипнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

răguși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hoarsen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

GÖRA HES
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hoarsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a осипнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСИПНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «осипнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre осипнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСИПНУТИ»

Descoperă întrebuințarea осипнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осипнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 90
осЪняти ОСИПАТИ, несов. к осипнути. Кои горломъ осипаютъ. Травник Любч., 396. XVII в. ~ 1534 г. ОСИПЛОСТЬ, ж. Осиплость. Корица прията коимъ обычаемъ ни буди кашель уйметъ и тягость в человеке и персех и мозгъ главной ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
2
Лексикография в Московской Руси XVI -- начала XVII в - Сторінка 92
другие, видимо, воспринимались при употреблении в тексте Писания как слова свежие, взятые из обыденного языка (уто- нути, осипнути, иней).291 Правка этого рода, не снижая заметно общей приподнятости стиля Писания, ...
Людмила Степановна Ковтун, 1975
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645
... 2. грубий, різкий, неприємний; що ріже слух, се storm ревуча буря. hoarsely [' hОsll] adу хрипло, сипло, хриплим голо с о м. hoarsen [' hОs(a)n] у 1. охрипнути; осипнути; 2. робити хриплим (хрипким). hoarseness [' hОsnls| n хрипота, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Учение записки: Серия филологических наук
... одолети, премочи осилки, силки осина, дер: осиное знездо осипнути Лист 20 осиплый осиротелый осиротети осистыи 0С1яти, осветити околышъ, опушка шапки оскомина оскудати; изубежати оскуденТе оскудити ослаблеше, ...
Ленинград. Университет, 1957
5
Учение записки: Серия филологических наук
... одолети, премочи осилки, силки осина, дер: осиное знездо осипнути Лист 20 осиплый осиротелый осиротети осистыи ос1яти, осветити околышъ, опушка шапки оскомина оскудати; изубежати оскуденТе оскудити ослабленТе, ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1955
6
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
... озіреі іткет — осипнути від крику, ргорасіпоиі зе ЬапЬои — згоріти від сорому, ругіі зе зіисіет — шарітися від сорому. 7. Носій посесивного відношення — посесивне відношення — об'єкт посесивного відношення. Ця семантична ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 240
... осипнжти «осипнути»; — пел. 51рёх1 «хри- шти, шишти»; — очевидно, звуконасш- дувальне утворення; можливо, якоюсь М1рою спорцшене з лат. зТЬПо «шиплю, свищу», перс. зШтбеп «свиепти, щебе- тати». — Фасмер III 626 ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Terminološki rečnik srpske srednjovekovne medicine - Сторінка 101
арреШиз гоЬогаге. осути (се), осипнути (се) (егда кто осипнеть сс) аИзз1раге. извадити дроб (изнутрицу) (код клан>а стоке или при секции леша), ех1гапеге. исчупати браду (шскоувь врадоу, чл. 97, ДЗ), еуе1а1ю. сиромашан, ...
Relja V. Katić, 1987
9
Терминолошки речник српске средновековне медицине
... арреМиз ((бре^.;). псуачати апетит (и аште видишт1 да л8 с8 спали оре^и окр'кпи чинившш да силшл» мстъ). арре1киз гоЬогаге. осути (се), осипнути (се) (егда кто осипнеть се) сЬ'зз1раге. извадити дроб (изнутрицу) (код клан>а ...
Relja V. Katić, ‎Živojin Bumbaširević, 1987
10
Речник говора Јабланичког краја - Сторінка 254
Улёгла ми осшька у око, мо)ё муке докле гу извадй. осипнем, осипну)а (3. л. мн. пр. осйпнев; аор. осипну, 1 . л. мн. осипнумо; импф. осйпнешем, 3. л. мн. осйпнешев) свр. йромукнем. — Гуша гу заболёла па осипнула, одвгу збори.
Радмила Жугић, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Осипнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/osypnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe