Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "осипаний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСИПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

осипаний  [osypanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСИПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «осипаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția осипаний în dicționarul Ucraineană

scaldă, a, e1. Diyepr. Pass. min. h. să stropească. Cunoașteți Haga Cossack ..: Nu este acoperită cu paie, nu o las deoparte (Ukr .. Dumas .., 1955, 22); Prințesa a ridicat un ac din piept, lipit de pietre, și ia dat-o lui Shchuki (P., I, 1957, 377). între timp adj. Ce a adormit, căzut (despre frunze, fructe etc.). Pietrele au fost răsucite din foii cioplită (Khotka, II, 1966, 317); Undeva în câmpurile conacului, cernelurile biciuite erau înnegrite, iar awning-ul scuipat se îngrozește aproape de ele (Stelmakh, I, 1962, 610). осипаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до оси́пати. Знати козацьку хату..: Вона соломою не покрита, Приспою не осипана (Укр.. думи.., 1955, 22); Княгиня зняла з грудей шпильку, осипану самоцвітами, і оддала Щуці (Стор., І, 1957, 377).

2. у знач. прикм. Який осипався, опав (про листя, плоди і т. ін.). Каміння пожовкло від осипаної фої [хвої] (Хотк., II, 1966, 317); Подекуди на панських полях чорніли полукіпки, а біля них зеленіла осипана пашниця (Стельмах, І, 1962, 610).


Apasă pentru a vedea definiția originală «осипаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСИПАНИЙ


вищипаний
vyshchypanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСИПАНИЙ

осидітися
осика
осиковий
осилити
осилювати
осина
осиний
осинити
осиновий
осип
осипання
осипати
осипатися
осипище
осипка
осиплість
осиплий
осипло
осипнути
осиротілість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСИПАНИЙ

задрьопаний
закапаний
заклепаний
закопаний
зальопаний
заляпаний
засапаний
засипаний
заспаний
заталапаний
зателепаний
затьопаний
захлюпаний
захляпаний
зашарпаний
заштопаний
зляпаний
зсипаний
капаний
клепаний

Sinonimele și antonimele осипаний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «осипаний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСИПАНИЙ

Găsește traducerea осипаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile осипаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осипаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

洗完澡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

duchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

showered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बौछार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تمطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

осыпан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

banho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

showered
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

douchés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pertolongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geduscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シャワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

샤워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

siram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பொழிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वर्षाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yağmuruna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

la doccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prysznic
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

осипаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

duș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πλημμύρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oorlaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

duschas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dusjet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a осипаний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСИПАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «осипаний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre осипаний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСИПАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea осипаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осипаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 52
Wasyl Luciw, 1968
2
Художник:
Ачи Карл Павлович про це знає? — Знає, звичайно, якне знати... аж ось і він! Грім оплесків зустрів головного гостя свята. КарлПавлович виходив із карети, осипаний пелюстками троянд і конфетті. Неуважно, думаючи про щось своє ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
3
Журавлиний крик
Проте виграв: її величність лася несподіваного виклику, запросила його до ›кого Села, і після трьох днів відсутності в Петербурзі =рнувся, осипаний ласкою і грішми. мянцев готується до великої гри, він має намір стати арем півдня ...
Роман Іваничук, 2006
4
Спокута сатани:
... здебільшого ростуть вони там, де їх не сподіваються. Їх не можна культивуватив теплицяхкритики. — Я вже знаю це!— вигукнув я, згадавши про власний твір, осипаний хвальними рецензіями. —Я вивчив цей урок напам'ять!
Марія Кореллі, 2014
5
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Декому ж довелося брести пішки, однак нині Санчо Панса не надто переймався відсутністю Сірого, втішаючи себе тим, що невдовзі буде осипаний милостями новоспеченого імператора Мікоміконського Дон Кіхота. Подумки Санчо ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
6
А - Н: - Сторінка 67
ОПАЛИЙ [ОБПАЛИЙ] (який осипався, опав — про листя, плоди тощо), ОСИПАНИЙ, НАЛИЙ. Гусениці плодожерки в опалих плодах не сидять більш однієї доби (з науково-популярної літератури); Біля них [полукіпків] зеленіла ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 104
Проте виграв: її величність злякалася несподіваного виклику, запросила його до Царського Села, і після трьох днів відсутності в Петербурзі він вернувся, осипаний ласкою і грішми. Румянцев готується до великої гри, він має намір ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
8
Istoriohrafii︠a︡ istoriï Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 138
улюбленець Петра I, осипаний царськими щедротами, став його заклятим ворогом? Це лише незначне коло питань, що вимагають відповіді правдивої, об'єктивної, зваженої, побудованої на фактах, а не на домислах та емоціях.
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Anatoliĭ Petrovych Kot︠s︡ur, 1999
9
Ukraina: ridnyi krai - Сторінка 77
Осипаний листом з білокорих беріз, стоїть як символ мужності й безсмертя. Часто приходять до обеліска учні Новопетрівської середньої школи. Вони дбайливо й любовно збирають усе, що пов'язано з історією великої битви на ...
Ivan Antonovych Tsi︠u︠pa, 1965
10
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ davnʹoho naselenni︠a︡ Ukraïny
Він виріс при царському дворі, був тісно зв'язаний дружбою з Іраклієм. Після його смерті, як осипаний царськими милостями, виявляв віддану вдячність його дітям та дружині Мартині. Силою святого і животворного хрещення, ним ...
I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Осипаний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/osypanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe