Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "осип" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСИП ÎN UCRAINEANĂ

осип  [osyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСИП ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «осип» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
осип

Osip

Осип

Osip ... О́сип ...

Definiția осип în dicționarul Ucraineană

Osip, u, h., Este. Cereale tribute. Pe soluri ... s-au așezat [domnul Shchenkovsky], subiecții responsabili de acest bastard, au plătit chinsh, fumați, Osip (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 106); Peter Yarosh a plătit să se supună la egalitate cu nobilimea Chinsh și a dat încă o lovitură de boi cu secară kortsiană (Stelmakh, I, 1962, 422) .SOS2, y, p.1. rare. Acțiune pentru înțeles să adormi; vărsare. O nouă explozie întrerupe conversația, Demyan cade la pământ ... și când fuietul arborelui fragmentelor dispare, el strigă din nou (Smolich, Mir., 1958, 159). spec. Același lucru ca și sablarea. În curând, băieții au venit la stânca de nisip care coborî de pe deal și au acoperit fundul râului cu nisip pur verde (Bagmut, Schasl, ziua ..., 1959, 141); În aspirațiile crude, munții au înghețat (Misik, Aproape de bine, 1967, 132) .3. Gândiți-vă. Împrăștiere, împrăștiere (micșorare) la un anumit avion. Ce înseamnă cea mai bună luptă cu arma? Aceasta înseamnă că bate brusc, astfel încât zdrobirea fracțiunii a fost chiar (Vishny, II, 1956, 203). осип, у, ч., іст. Зернова данина. На грунтах.. сиділи його [пана Щеньковського] піддані, які справляли за це панщину, платили чинш, подимне, .. осип (Панч, Гомон. Україна, 1954, 106); Петро Ярош платив подать нарівні з чиншовою шляхтою і ще давав осипу від вола по корцеві жита (Стельмах, І, 1962, 422).

О́СИП2, у, ч.

1. рідко. Дія за знач. осипа́тися; осипання. Новий вибух уриває розмову, Дем’ян припадає до грунту.. і коли шурхіт осипу осколків вщухає, гукає знову (Смолич, Мир.., 1958, 159).

2. спец. Те саме, що оси́пище. Незабаром хлопці підійшли до піскуватого осипу, що спускався з гори і вкривав дно річки чистим зеленуватим піском (Багмут, Щасл. день.., 1959, 141); В жорстоких осипах застигли гори (Мисик, Біля криниці, 1967, 132).

3. мисл. Розсіювання, розкидання (дробу) по певній площині. Що значить якнайкращий бій у рушниці? Це значить, щоб вона била різко, щоб осип дробу був рівномірний (Вишня, II, 1956, 203).

Apasă pentru a vedea definiția originală «осип» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСИП


урозсип
array(urozsyp)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСИП

осидітися
осика
осиковий
осилити
осилювати
осина
осиний
осинити
осиновий
осипаний
осипання
осипати
осипатися
осипище
осипка
осиплість
осиплий
осипло
осипнути
осиротілість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСИП

вищип
глип
грип
дагеротип
книп
кривошип
лінотип
монотип
накип
прилип
принцип
прихрип
прототип
рип
рип-рип
скрип
смолоскип
стереотип
схлип
ґнип

Sinonimele și antonimele осип în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «осип» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСИП

Găsește traducerea осип în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile осип din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осип» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

卵石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pedregal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حصاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

осыпь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

seixos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

scree
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éboulis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

scree
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Geröll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

がれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

애추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

scree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

những hòn đá nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிறு கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

डोंगराची खडकाळ उतरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kayşat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ghiaione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zsypisko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

осип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

grohotișuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

steenslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

scree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a осип

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСИП»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «осип» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre осип

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСИП»

Descoperă întrebuințarea осип în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осип și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Осип Сенковский. Его жизнь и литературная деятельность в ...
Великолепный и остроумный писатель, публицист, фантаст и журналист XIX в., Осип Сенковский, которого многие современники знали под ...
Соловьёв, Евгений, 2015
2
Осип Сенковский. Его жизнь и литературная деятельность
Осипу Ивановичу вкачестве сюрприза, и волей-неволей пришлось напечатать ее. Однако печататьвтом виде, какона была написана, было нельзя. Сенковский переделал еевсю.То жесамое повторялось постоянно. Получив листки ...
Соловьев Е.А., 2014
3
Осип Мандельштам. Философия слова и поэтическая семантика
Любовь Кихней, Елена Меркель. 11.11 Кихней, Е.В. Меркель ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ: ФИЛОСОФИЯ СЛОВА И ПОЭТИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА ФЛ И НТА 0 НАУКА Л. Г. Кихней, Е. В. Меркель Осип Мандельштам. Философия слова.
Любовь Кихней, ‎Елена Меркель, 2015
4
«Но люблю мою курву-Москву». Осип Мандельштам: поэт и город
Осип Мандельштам. 1935 или 1936 В других записях Яхонтова отражен тот же спор с Мандельштамом о сущности эпохи, который возник в связи со стихотворением «За гремучую доблесть грядущих веков...» «Смотрю на снимок ...
Леонид Видгоф, 2015
5
Осип Мандельштам: жизнь поэта
Fyldig biografi over en af det 20. århundredes største russiske digtere, som omkom i en lejr i 1937. Skrevet på grundlag af de nyeste fund i arkiverne. Omhandler også Mandelsjtams betydning siden hans død.
О. А Лекманов, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСИП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul осип în contextul următoarelor știri.
1
В Амстердаме установили летящий памятник Надежде и Осипу
В минувший уикенд в Амстердаме, на улице Надежды Мандельштам, был открыт памятник поэту Осипу Мандельштаму и его супруге и музе. «NEWSru.com, Sep 15»
2
25 сентября 1789 года генерал-майор Осип Де Рибас штурмом …
Во время Русско-турецкой войны 1787—92-го годов русские войска пытались вытеснить турецкие силы из района северо-западного побережья ... «Говорит Москва, Sep 15»
3
Сальвадор Дали, Казимир Малевич, Осип Цадкин и иные …
Во время XXIV Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» ряд крупных выставок пройдет в Витебском художественном ... «Народныя навіны Віцебска, Iul 15»
4
Осип Магур: Ми не дозволимо команді Синютки робити те, що …
Детально про діяльність Олега Синютки та його команди та тиск на керівників департаментів, які є депутатами Львівської обласної ради, Осип Магур ... «Вголос, Iun 15»
5
АПК Львівщини замість свободівця керуватиме психолог із …
Директор департаменту агропромислової політики ЛОДА Осип Магур написав заяву про звільнення з займаної посади на знак протесту проти свавілля ... «Щоденний Львів, Iun 15»
6
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Осип умер от туберкулёза через семь лет после переезда. Во Франции Клара принимала участие в работе Учредительного конгресса 2-го ... «Fresher, Mar 15»
7
Осип Мандельштам: поэт и век-волкодав
«Слово и „дело“ Осипа Мандельштама, книга допросов, доносов, и обвинительных заключений». Она была использована как определенного рода ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Dec 14»
8
Первое заказное убийство на Урале – иностранному инженеру …
Первое заказное убийство на Урале – иностранному инженеру Осипу Меджеру проломили голову из-за 2 пудов золота Спецпроект «Архивные дела», ... «РИА «Новый Регион», Oct 14»
9
Пианист из Хакасии Осип Никифоров прославился в Америке
Пианист Осип Никифоров, который сейчас обучается в Университете Миннесоты (США) своими успехами делает честь Хакасии и России. Об этом ... «Шанс-online, Mai 14»
10
Пианист из Хакасии Осип Никифоров победил в американском …
Osip_Nikiforov Помимо победы в конкурсе Schubert Club, Осип Никифоров стал лауреатом II премии национального конкурса The Music Teachers ... «Абакан сегодня, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Осип [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/osyp>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe