CE ÎNSEAMNĂ ОТОРОПІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оторопіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția оторопіння în dicționarul Ucraineană
Greață, I, pp., Pag. Stare de valoare să te grăbești Marusia nu a fost eliberată atât de curând de teamă și frică și de multă vreme nu a putut să spună un cuvânt (Hotk., II, 1966, 50); Ea și-a ascultat limba confuză și, încet, abdomenul a dispărut (Guts., Premonition .., 1971, 188). оторопіння, я, с., розм. Стан за знач. оторопі́ти. Маруся не так скоро вийшла зі свого оторопіння й переляку і довгий час не могла вимовити ні слова (Хотк., II, 1966, 50); Вона слухала його плутану мову, й поволі оторопіння минало (Гуц., Передчуття.., 1971, 188).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оторопіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТОРОПІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
оторопіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оторопіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 75
... а під пахвою лівої руки! З такого оторопіння богомільна яблунівська баба знетям- лено заголосила Соломоновою піснею над піснями: — Підкріпіте мене виноградним печивом, освіжіть мене яблуками, бо я хвора з кохання!
Кожна краплинка, кожна складочка на обличчі ночі досконало виписані... Колиперше оторопіння минає,він усвідомлює, що передним шедевр. Кожен ізйогознайомих художників мавбизачесть (славу та гроші) мати у своєму доробку ...
Хвиля здивування й зацікавленого оторопіння. Провели очима Андрія до дверей, і несподівано один протяг на повен голос: — Чумака повели!.. Андрій страшенно здивувався — хто ж це? І звідки він його знає? Але озирнутися не ...
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
Йдеться про цілком сумлінні дослідження, результати яких викликають оторопіння не в одного фахового оглядача, а у нефахових, яких більшість, викликають ще й спокусу всіляких спекулятивних та сенсаціоналістських ...
5
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 26
Мовчазне оторопіння найшло на незваного гостя через те, що все робилося так, як він собі бажав, як було написано в його розмовнику, йому допомогли звільнитися від парашута, каски, щита, кисневої маски і цілком зайвого ...
6
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 90
Мене пойняло повне оторопіння. Я дивився лисому чоловікові в райдужні зіниці і не міг від них відірватись. Те, що зараз почув було не до сприйняття! Було неприйнятне! І не тільки для мами та для всіх її стражденних дітей!
Пан головьп/Ій секретар хоче з вами побалакати. Зайдіть, у нього тепер нікого немає. За хвилину Мае був уже в розкішному Кабінеті з старовІ/пчними меблями з червоного дерева, вкритими збляклим зеленим репсом. ОторопілІ/пїі ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗГУБИТИСЯ (втратити спокій, рівновагу, рішучість від хвилювання, страху, сорому тощо), СПАНТЕЛИЧИТИСЯ розм., СТЕРЯТИСЯ розм., ЗВОМПИТИ діал.; ОТОРОПІТИ розм., СТОРОПІТИ розм., ОТЕТЕРІТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 809
... хлів; курінь для пастухів засторопіти — оторопіти, остовпіти затинятись — поточитись, спіткнутись затяти — заспівати заушниці — сережки зафітькати — засвистати зафутіти — гукнути, закричати захланність — зажерливість ...
10
Poet revoli͡u͡t͡s͡iï: Spohady pro Ivana Kulyka - Сторінка 117
... «Ніагара»), але ці ефекти і фокуси ніколи не довліють самі собі, ніколи не примушують читача оторопіти і задуматися, ніколи не обертаються на викидувані письменником «штуки». Вони легкі й вільні і подобаються цією вільною ...
