CE ÎNSEAMNĂ ОТОРОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оторочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția оторочений în dicționarul Ucraineană
tăiate și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a micsora. Hristos a dat o rochie neagră, acoperită cu un fum gri (Peace, III, 1954, 295); * Figurativ. În miriște neagră ... a fost descoperită marea albă a hrișcă, înconjurată de jadele albastre ale phaceliilor (Zbann., Above Desna, 1951, 209). оторочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оторочи́ти. Христя наділа чорну сукню, оторочену сивим смушком (Мирний, III, 1954, 295); * Образно. За чорними стернями.. відкрилось біле море гречок, оторочених синіми каймами фацелії (Збан., Над Десною, 1951, 209).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оторочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТОРОЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
оторочений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оторочений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
ОТ1Й оту алею 0Т1Й ото отого отому оте отим ОТ| отих отим отих ОТ1 ОТИМ и ОТИХ *ОТОРОП1ЛО ОТОРОП1ТИ ОТОрОШВ ОТОРОЧЕНИЙ оторочений отороченого отороченим *от-от ОТОЧЕНИЙ , оточений оточеною оточеним ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Оцеола, вождь семінолів
На ногахунеї були мокасини, приховані довгою хуною [45] ,щоспускалася доземлі. Цебув єдиний її одяг,вишитий бісером, прикрашений пір'ям зеленого папуги і оторочений пір'ям дикої качки та хутром хижих тварин. Якби я вперше ...
Козаки Hiбито замордували !х, розлютившись, що м\ж ними немае господаря. Сам Томша, зблщлий вщ переляку, б!гав ымнатами одягнутин в оторочений: горностаями кунтуш i нижню бшизну. Верескливим голосом гукав на ...
4
Провалля і маятник (збірник)
Біля нижньогокраю для цьоготакож необхідно не менш якдва шпичаки, причому діяти вони повинніу протилежних напрямках. Але й це стосується лише непідрубленого кінця тканини. Та навіть якщо він й оторочений, все одно ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 429
... to — off обережно відходити, задкувати; ретируватися; to — out витісняти; обережно виходити. edge-bone [' edZbaVn] п крижі; крижова кістка; озадок, огузок. edged [edZd] а 1. облямований, оточений; оторочений; 2. загострений; ...
Батий був одягнутий скромно: простий чекмень, легкий шовковий пояс, на головё червоний кипчацький борик, оторочений хутром бёлки, на ногах — легкё лётнё ёчиги з червоноё шкёри з голубим орнаментом. I нёчого зайвого ...
7
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
І тримала вона під руку високого хлопця у чудовому костюмі, стрункого й зовсім не отороченого, як його супутниця, німбом. Але одна була вада в того кавалера: не мав той голови. Може, це був такий світляний ефект, не відаю, але ...
8
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 217
Струнка і висока, вона легко вибивалася вгору, і вузьке гульбище, оторочене ніжною дерев'яною огорожею, відрізняло дзвіницю від немічної церкви, як відрізнявся молодечий великодній передзвін від похоронного бемкання.
Михайло Панасович Стельмах, 1962
9
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 217
Струнка і висока, вона легко вибивалася вгору, і вузьке гульбище, оторочене ніжною дерев'яною огорожею, відрізняло дзвіницю від немічної церкви, як відрізнявся молодечий великодній передзвін від похоронного бемкання.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
... секретар обкому КП СРУ Тарас Панасович Манасенко. Поверх темного костюма на плечі першого секретаря був накинутий лискучий шовковий східний халат, розшитий синіми й червоними перцями, отороченими золотим.
