CE ÎNSEAMNĂ ОТРУЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția отруюватися în dicționarul Ucraineană
otrăvit, yuyusya, yueshsya, nedok, reciprocate, Mă tem că ai plecat, doc.1. Lasă-te de viață luând otravă. Otrăvire veninoasă otrăvitoare la timp (Tychy, I, 1957, 284); Nu a putut suporta batjocura și otrăvirea, mi-a trimis o cruce și o perie de păr în memorie (Tulub, Ludolov, I, 1957, 70); Recent, sa întors din exil, unde și-a pierdut soția - fără a suferi de perversiuni, a fost otrăvit (M. Ol., Lesya, 1960, 157); Boli datorate efectelor nocive ale otravului. "Probabil vrei să mănânc aceste găluște, să le otrăvesc și să moară curând (N.-Lev., III, 1956, 209); Recunoașteți acțiunile otrăvii. Organismul este otrăvit sistematic, continuu, pe tot parcursul vieții (Lucrări selectate de O. Bohomolets, 1969, 196) .2. doar puțin Trecerea a otrăvi
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРУЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
отруюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отруюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 77
Грин. І. 32, 33. Нащо медом напоїла, козаченька отруїла. Чуб. V. 435. Отруюватися, руююся, вшся, сов. в. отруїтися, руюся, їшся, іл. Отравляться, отравиться. Отруя, руї, ж.=0трута. Отс6, нар. Воть, воть зто. Отсе ви, братці, не добре ...
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 156
ещё) отруювання; бытовое о. побутове отруення; медикаментозное о. медика- мечтозне отруення; неумышленное о. ненавмйсне отруення; пищевое о. харчовё отруення; преступное о. злочйн- не отруення; профессиональное о.
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 325
1. отруювати -юю -ює, труїти -ую -утгь; -- ріупот, пікоіі- пот отруювати газом (чадом), нікотином 2. заражати -аю -ає, ггіей. заражувати -ую -ує; -- 8Ш<1пи заражати криничну вбду 3. (іаіи- йок) розладнувати -ую -ує; (угйиск) ...
4
Життя на зламі століть. - Сторінка 199
Як я ненавиджу усі ці обмани, це отруює мені життя і робить його безпросвітним!» Скільки у цьому листі відчаю і хвилювання! Пізніше вона написала ще один, так само сповнений емоціями. «Париж, 5 липня Чим довше я ...
Однак приховувати сусідство божевільної від тебе було однаково, що закутати дитину в плащ і покласти її під анчаром: цей демон отруював і отруює все довкола себе своєю присутністю. Та я зачиню Торнфілдхол, позабиваю ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1665
... 8. sl п'яний; 9 — behind the ears sl недосвідчений, “зелений”, молоко на губах не висохло. wet-blanket ["wet" blx Nklt] п людина, що отруює іншим життя, задоволення; she would spoil the whole evening, she is such — вона зіпсує весь ...
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
І - В - 5: Дівчина отруює чарами одного із (трьох) закоханих у неї. 1 - В - 6: Дівчина отруюється чарами на весіллі. 1 - В - 7: Сестра отруює брата за намовою коханка. Версія: Жінка отруює чоловіка за намовою коханка.' Одним із ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova,
2000
8
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
Звалиська побутового смптя. як оргашзован1, так 1 спшйга. часто отруюють грунтов! запаси прюноУ води на довколишнк територ1ях. Отруйш речовини, накопичеш на звалиськах I у см1ттсзб|рниках, разом з атмосферними ...
Taras Kinʹko, Myroslava Kinʹko,
2004
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Отруїти, ся=См. Отруювати, ся. Отруйливий, а, е. Ядовитый, отравляющій. На райськім дереві отруйлива гнилиая. К. МХ. 41. Отруиов, ниу, м. Желудопъ. Харък. Отрусити, ся. См. Отрушувати, ся. Отрута, ти, ж. Отрава, ядъ. Мет. 90.
10
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 361
Замість того, щоб припинити отруювання їжі, адміністрація тюрми та каґебіст Отрубов вирішили нас, мене, Лук'яненка та Гориня, ще суворіше ізолювати, переселивши нас 26 травня з першого на другий корпус (т. зв. лікарня) в ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil,
2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТРУЮВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
отруюватися în contextul următoarelor știri.
Причини і наслідок виникнення флюсу
Загострюватися воно буде від випадку до випадку, через нориці гній буде сочитися в рот, а організм отруюватися токсинами, які утворюються в ... «UkrMedia, Mar 15»