Înțelesul "череда" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧЕРЕДА ÎN UCRAINEANĂ

череда  [chereda]

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРЕДА ÎN UCRAINEANĂ?

O coadă

Череда

Coada de așteptare este o grămadă de animale de companie care sunt ținute, pășunate împreună. De asemenea, un grup de animale, pești etc. o specie care ține împreună; flock, jamb Într-un sens colocvial figurativ, cuvântul "turmă" înseamnă un grup mare, neorganizat de oameni care merg împreună undeva, plimbă etc., mulțimi. Alte semnificații posibile sunt masele, o cantitate mare de ceva, acumulate, situate într-un singur loc, un rând de ceva asemănător celuilalt, scăzut, un șir. Semnificația unei secvențe înseamnă unul după altul, un rând unul lângă celălalt.

Череда — гурт свійських тварин, які утримуються, пасуться разом. Також група тварин, риб і т. ін. одного виду, які тримаються разом; зграя, косяк. У розмовному переносному сенсі слово череда означає велику неорганізовану групу людей, які разом кудись ідуть, прямують тощо, юрбу. Інші можливі значення — маса, велика кількість чого-небудь, скупченого, розташованого в одному місці, ряд чого-небудь, подібного одне до одного, низка, вервечка. Прислівник чередою означає один за одним, ряд за рядом.

TRADUCEREA ЧЕРЕДА

Găsește traducerea череда în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile череда din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «череда» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 一群
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: manada
• Traducător din Ucraineană - Engleză: herd
• Traducător din Ucraineană - Hindi: झुंड
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قطيع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стадо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rebanho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পশুপালক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: troupeau
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kumpulan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Herde
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 群れ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 군중
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: komplotan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bầy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முழக்கமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कळप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sürü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mandria
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stado
• Ucraineană: череда
• Traducător din Ucraineană - Română: turmă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αγέλη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: beeste
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: flock
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: flokk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРЕДА»

Descoperă întrebuințarea череда în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu череда și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

задом и передом, а дело идет своим чередом. Вперед не суйся, знай свой черед! Жди череду, как вон понесут, смерти. Пришел черед ягодам, грибам, на грибы. Пришел черед на пустоварицу, нет ничего. Ты ему чередбм скажи, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Скачетъ баба и задомъ и пёредомъ, а дгьло идетъ своимъ чередомъ. Впередъ не суйся, знай свой череды Жди череду, какъ вонъ понесутъ, смерти. Пришелъ чередъ ягодамъ, грибамъ, на грибы. Пришелъ чередъ на пустоварицу, ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 540

Черева направить, иакииуть горячй! горшокъ на брюхо. д'тячьи череда вь селяаку. Чревеейя, чревеса ни. стар. чсрова. || Дитя, дьти, сыи'ь либо дочь, чадо. 'тому то бы не жаль ш'ревь евоил'а! Это черёвушекъ мои, черёвушка моя, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Чередъ м. очередь, послѣдовательный порядокъ, поступленье одного за другимъ, посмѣнно; пора и срокъ. Всякому (всему) свой чередъ. Идите чередомъ, почередно; гусемъ. Чей чередъ съ подводой, кто на череду? Скачетъ баба ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Моя Куба, или Череда недоразумений

Издание предназначено для широкого круга читателей

Александр Викторович Титаренко, ‎Михаил Викторович Евдокимов, 2010

Цветы из ткани

Эта великолепная книга - настоящий гимн цветам из ткани, украшающим платье, костюм или шапку. Даже строгую деловую одежду эти ...

Надежда Сергеевна Череда, 2010

Водка, самогон, настойки на спирту в лечении организма

Череда. трехраздельная. (Bidens. tripartitus. L.) Череда трехраздельная относитсякчислустаринных лекарственных средств. Известнаонаиподназванием золотушной травы, или двузубца. Это однолетнее растение имеет ...

Yu. N. Nikolaeva, 2013

Талмуд - Сторінка 390

[4, 24] Удаляющаяся череда приносила утренній тамидъ и мусафы; [4, 25] вступающая череда приносила вечернійтамидъ и хлѣбы предложенія. (6) [4, 25 ср.] Почему вступающая череда производитъ дѣлежъ па сѣверной ...

Н. Переферкович, 2013

Лечебные настойки, отвары, бальзамы, мази: лучшие рецепты

Череда. трехраздельная. (Bidens. tripartitus). Череда трехраздельная (золотушная трава,причепа,козьирожки, собачьи репяхи, собачки, кошки,стрелка)—однолетнее травянистое растение семейства сложноцветных(Compositae).

Yu. Nikolaeva, 2013

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1314

Счастливъ, кто на чредѣ трудится знаменитой! Крыл. Чредою всѣмъ дается радость, Пушк. Жить на ряду, вести череду. Верноша же и сіи жребія чреды дневныя, Парлпом. міры текутъ своей чередою всѣ. Чья череда сторожить?

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕРЕДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul череда în contextul următoarelor știri.

Украину ждет череда выборов, а Яценюк установил антирекорд …

Шанс преодолеть 5%-ный барьер на местных выборах 25 октября имеют пять-шесть партий. Политический эксперт Андрей Золотарёв уверен, что ... «РИА Новости Украина, Oct 15»

Какими лечебными свойствами обладает череда

Череда - чудо-трава, которая обладает ярко выраженными полезными свойствами и чаще всего применяется для борьбы с кожными болезнями. «Телеграф, Oct 15»

В Киеве и области череда смертельных ЧП на ж/д. Инфографика

В течение одного дня в Киеве двое молодых людей погибли, когда делали селфи на поездах. Еще один парень получил тяжелые ожоги и находится в ... «Обозреватель, Sep 15»

В РФ прошла череда громких арестов государственных …

Басманный суд Москвы, рассмотрев ходатайство следователей, принял решение об аресте главы Республики Коми Вячеслава Гайзера. «Экономические известия, Sep 15»

Парламент Украины ждет череда конфликтов, - политолог

Парламент Украины ждет череда конфликтов, - политолог 18.9.2015 09:15. После скандальных событий, в ходе которых нардеп-«радикал» Игорь ... «RUpor.info, Sep 15»

Чили накрыла череда землетрясений - портал новостей LB.ua

В 22.54 среды UTC (1.54 четверга пл Киеву) в Чили произошло землетрясение магнитудой 8,3 балла. Эпицентр толчков располагался в 46 километрах к ... «Левый берег, Sep 15»

Шокирующая череда землетрясений в Никарагуа: 20 толчков в час

Киев, Сентябрь 14 (Новый Регион, Юлия Гарбарчук) — Правительство Никарагуа сделало заявление по поводу целой серии землетрясений, ... «РИА "Новый Регион", Sep 15»

Старт избирательной кампании: бесконечная череда местных …

Предполагалось, что местные органы власти, избранные 25 октября будут работать до 2017 года. Но Верховная Рада приняла закон, позволяющий ... «Голос UA, Sep 15»

Началась череда самоубийств пользователей сайта для …

В понедельник правоохранительные органы Канады заявили о том, что уже два человека, которые, предположительно, были клиентами портала, ... «Comments.UA - информационный портал, Aug 15»

Череда смертельных взрывов и масштабный кризис: как …

2007 и 2008 годы стали для Украины временем самых сложных испытаний за первое десятилетие 2000-х. Кризисы и катастрофы напомнили о том, что ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»