Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "паче" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАЧЕ ÎN UCRAINEANĂ

паче  [pache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАЧЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «паче» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția паче în dicționarul Ucraineană

în plus, zast.1. adj. Este folosit în valorile. grad superior; cel mai bun Pentru a-l încălzi [David], au luat, Tsarev mai frumos, a dat fetele vechi (Shevch., II, 1963, 94). adv. Este folosit în valorile. grad superior; mai bine. Karpo, modestia, spune proverbul, este uneori mai mult decat mândrie (Korn., II, 1955, 222); - Ce ți-am spus - nimeni nu are un sunet. Mai mult, astfel încât femeia să nu știe (Tutt., Vir, 1964, 309). Poate să vă supravegheze (să păzească etc.) să vedeți. паче, заст.

1. прикм. Уживається у знач. вищого ступеня; кращий. То, щоб нагріть його [Давида], взяли, Царевен паче красотою, Дівчат старому навели (Шевч., II, 1963, 94).

2. присл. Уживається у знач. вищого ступеня; краще. [Батура:] Карпо, скромність, каже прислів’я, буває іноді паче гордості (Корн., II, 1955, 222); — Про те, що я тобі говорив, — нікому ні звуку. Паче всього, щоб жінка не знала (Тют., Вир, 1964, 309).

Па́че о́ка берегти́ (стерегти́ і т. ін.) див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «паче» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАЧЕ


найпаче
nay̆pache

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАЧЕ

пацючий
паця
пацятник
пачіски
пачісувати
пачервоточина
пачесовачка
пачечка
пачечник
пачечниця
пачка
пачкар
пачкарь
пачкарювати
пачков’язальний
пачковий
пачковоз
пачоси
пачосній
пачулі

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАЧЕ

ближче
близче
блискуче
болюче
боляче
важче
войовниче
вражаюче
відражаюче
віче
гаряче
гнітюче
грече
добряче
доконче
дорожче
дужче
жагуче
зарінче
ґрече

Sinonimele și antonimele паче în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «паче» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАЧЕ

Găsește traducerea паче în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile паче din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «паче» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

特别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

especialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

especially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विशेष रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

более
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

especialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

notamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lebih-lebih lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

insbesondere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

特に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

특히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Menapa malih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शिवाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dahası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

specialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szczególnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

паче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

în special
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ειδικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

veral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

speciellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spesielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a паче

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАЧЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «паче» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre паче

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЧЕ»

Descoperă întrebuințarea паче în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu паче și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Историа о ординах или чинах воинских паче же кавалерских, ...
Но егда кому вещь кая дана будеmb, да не жалѣешъ, аще иному даеmся, паче же совершенно да вѣдаеmb , яко богу сопрошивляешся, аще ошшуду гнѣваешся. вb семb же преждереченномъ усmавѣ о сшроишеляхъ нинъ чmо ...
Adriaan Schoonebeek, 1710
2
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
369в 16 7171800 369г 14 И 369г 33 11017116т01 375а 14 1101717100 3766 16 И 378г 14 имЪл'ь... еси паче 71ро81<р1001; 378г 25 паче И 3806 30 паче вс'Ьхъ 1010); 385а 7 твердо... паче 16х0р0т8ро0 3856 16 паче И 389а 4 И ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
3
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
пАчк—рotius, больше: —Иже любить отца или матере паче Меве, нѣсть Мeнедостоинъ (5tiр 54). Мѳ. Х. 37. Остр. ев. Врѣжажще паче, негли помагажще. Иe. (Улыр. 76). Твоя бо щедроты и милостиня и нътнѣ въ чiвцѣхъ поминаеми ...
И.И. Срезневский, 2013
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Новr. ГУл. 6925. пАчв—рotius, больше: — Иже любить отца или матере паче Мeне, нѣсть Мeнедостоинъ (5tiрtрé). Мѳ. Х. 37. Остр. ев. Врѣжажще паче, негли помагажще. Ис. (Упыр. 76). Твоя бо щедротъи и милостиня и нътнѣ въ ...
Измаил Срезневский, 2013
5
Velikija minei četii - Том 4
Makarij (Mitropolit Moskovskij i Vseja Rossii). 31К, 6, 318. в. *) «частнымъ» такъ исправлено въ С. — Въ Ц. и У. «чьстнымъ». *) Вм. «честному» должно быть «частному» (играцію, 318, 319, Т. 319, б. 1) Сл. «ниже разумѣватся паче» не ...
Makarij (Mitropolit Moskovskij i Vseja Rossii), 1870
6
Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...
Во-первыхъ, не сохранялъ ты правила монашеской жизни: нерадѣлъ о Божіей службѣ, любилъ ходить путями кривыми, и возлюбилъ паче высокоуміе; уничижалъ старшихъ себя; не любилъ воздержанія, возлюбилъ же паче ...
Эфрéм Сирскý (сватý), 1849
7
Soviet Russian scientific and technical terms: a selective ...
... лево-поляризованная волна, линейнополяризованная волна, магнитоионная бес1шеЪег паче (гасто) 1оп3 паче сошлпапъ паче асоизЪ1с паче, зоцпб паче, эоп1с паче Егоипо-геГ1есЪес паче 2152а3 паче шагК1п5 паче габтаъес ...
Library of Congress. Aerospace Technology Division, 1963
8
Историческое извѣстіе о возникшей в Польшѣ Уніи, съ ...
благочесшивыхb паче и паче продолжалось ; по вb семb году новая вb подшвержденіе пой вышла вb Варшавѣ Консшишуція ( щ ) , грозящая судомb наказывашь обидящихb , и обѣщающая основапельнѣе успокоишь всѣ ссоры ...
Nikolaĭ Nikolaevich Bantysh-Kamenskiĭ, 1805
9
Историческое извѣстие о возникшей в Польшѣ Унии: с ...
благочесmивыхb паче и паче продолжалось; mо въ семb году новая вb подшвержденіе пой вышла вb Варшавb Консшишуція (ид) , грозящая судомb наказывашь обидящихb, и обѣщающая основашельнѣе успокоишь всѣ ссоры ...
Николай Н. Бантыш-Каменский, 1805
10
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Сторінка 533
МИ'РН//ЫЙ I. (миролюбивый) пашник. пачифик, Юбитор де паче; ~ разговор конворбире (или конверсацие) паш- никэ; - человек ом пашник, ом юбитор де паче; 2. (невоенный) де паче; в — ых условиях ын кондиций де паче: ...
Мария Васильевна Подико, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАЧЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul паче în contextul următoarelor știri.
1
Куплю собі острів…
Тим паче, що вклавши 250 тис. євро, можна отримати право на проживання в ЄС. Серед островів, які можна купити, ціни коливаються від кількох до ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Варто повернути інститут «мирових» суддів
Якщо є рішення, яке пройшло всі інстанції в Україні і тим паче оскаржувалося в міжнародних судах — в Європейському суді з прав людини у Страсбурзі, ... «Голос України, Sep 15»
3
Шахтер – Сталь Д. Анонс
Как для середины сентября, расстояние между фаворитами чемпионской гонки интригующее, тем паче очная дуэль впереди. С другой стороны на ... «Спорт.ua, Sep 15»
4
У Рівному мріють про Музей фотографії
Тим паче кожна камера буде підписана: чия вона і кілька слів про неї. Такий музей не унікальний для України і тим паче для світу. Подібні музеї вже є в ... «ОГО, Sep 15»
5
Теодозія ЗАРІВНА: «Обережна надія – лейтмотив мого …
Тим паче що цей ландшафт – один із моїх постійних у прозі. Тому його треба знати, любити й відновлювати в пам'яті», – зізнається Теодозія Петрівна, ... «Журнал "Віче", Sep 15»
6
"Кіборг" із позивним "Маршал" став майором поліції
Тим паче, якщо претендент успішно пройшов всі необхідні для служби новим поліцейським тести". Самого "новобранця" Асен Аваков охарактеризував ... «5 канал, Sep 15»
7
Мир политических кукол Монстер Хай. Комсомолка и Ляшко
Людям свойственно меняться и в хорошую сторону, и в плохую. Тем паче сейчас, когда людские сенсоры и полушария мозга обременены мега-объмным ... «Преступности.Нет, Sep 15»
8
Неля КУКОВАЛЬСЬКА: «Найперше завдання – відродити …
Нова версія наших учених має таке саме право на життя, тим паче ґрунтується вона на ширшій доказовішій базі, ніж попередні. Вони ж бо виходять із ... «Журнал "Віче", Aug 15»
9
Всё больше турок не хотят закрывать глаза и уши — Антония …
«Энцо Паче: Мы часто говорили о том, как стирают историческую память турок о Геноциде армян. Я знаю коллег в некоторых турецких университетах, ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Iul 15»
10
Звук паче смысла
Звук паче смысла. Версия для печати · Обсудить на форуме. Владимир Герцик о Хлебникове, пресемантике и дхвани. Елена Семенова Обозреватель ... «Независимая газета, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Паче [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe