Înțelesul "пафосний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАФОСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

пафосний  [pafosnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПАФОСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пафосний în dicționarul Ucraineană

patetic, și, e. Imbued cu patos. Monologul său patologic a fost întâmpinat de o tăcere generală (Smolich, pre-catolic, 1956, 401); Indiferent de ceea ce era tonul general al ei [L. Opera scriitorului ucrainean (epică, patetică, tragică ...), un jet puternic de versuri care reflectă inimile fierbinți ale scriitorului ..., umplut cu toată tremurul operei sale (Cursul Limbilor de Vară ucrainene istorice, I, 1958, 571).

пафосний, а, е. Пройнятий пафосом. Його пафосний монолог був зустрітий загальною мовчанкою (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 401); Незалежно від того, якою була загальна тональність її [Л. Українки] твору (епічна, пафосна, трагедійна..), потужний струмінь лірики, що відображав гарячі чуття письменниці.., сповнює живим трепетанням усі її твори (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 571).

TRADUCEREA ПАФОСНИЙ

Găsește traducerea пафосний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пафосний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пафосний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 可怜
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: patético
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pathetic
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दयनीय
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مثير للشفقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пафосный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: patético
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হৃদয়স্পর্শী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pathétique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menyedihkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: mitleiderregend
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 哀れな
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 감상적인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Bagong
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cảm động
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பரிதாபகரமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कीव
• Traducător din Ucraineană - Turcă: acıklı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: patetico
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: patetyczny
• Ucraineană: пафосний
• Traducător din Ucraineană - Română: patetic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αξιολύπητη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pateties
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: patetiskt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: patetisk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАФОСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea пафосний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пафосний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 98

Почуття пристрасного запалу, піднесеності, натхнення. Зовнішній вняв такого почуття. ПАФОСНИЙ. Пройнятий пафосом. ПАФОСНО. Присл до пафосний. ПАЯЦ, -а, ор. -ем (з італ). Комічний персонаж давнього театру; клоун.

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Estetyka kinomystetstva: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈

настрій, само собою ясно, яку основну ознаку повинна мати побудова в пафосній композиції. У цьому ладі за всіма його ознаками має бути додержана умова «виходу з себе» і невпинного переходу в іншу якість. Виходити з себе ...

Sergei Eisenstein, 1978

Бизнес-журнал, 2011/12: Томская область - Сторінка xxviii

пафосно. объявлять),. она. производит. концепции. на регион ориентирована слабо — в основном, в пределах наскучивших программ «социальной ответственности», и это факт. В таких условиях привлечение работающих денег ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бора:

Годинник реалізації тенькає. Не встигнеш — ображайся на себе. Але Бора мусить спочатку зробити інше —виправити чужий текст, безнадійно пафосний та невиправноштучний, нашпигований банальностямита канцеляризмами.

Галина Вдовиченко, 2013

Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh

0 Дещо неприродний, занадто політизований, пафосний тон четвертої ;| яви першого акту, у якому зустрічаються Дмитро Вишневецький і Гальшка. Публіцистичні репліки, театральність, екзальтованість 1 залишають мало місця ...

Volodymyr Mykyti︠u︡k, 2000

Liryka i liryky: pytanni︠a︡ maĭsternosti i styliv ... - Сторінка 276

Не треба її тшьки возводити в абсолют, бо пафосний зм1ст може викладатись у шсш й оповцц. Важливо наголосити на шшому, що ораторсько-декла- мащйний стиль не знижуе Л1ризму твору, мирно уживае- ться з суб'ектившстю ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1960

Stylʹ politychnoï poeziï SHevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 45

Пафосний ораторський вірш (говоримо передусім про вірш викривального спрямування) збагатився новими інтонаціями, його образна мова, звичайно дещо абстрактна, стала більш конкретною і життевою, а діапазон сатиричних ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1961

Z︠H︡aha: trudy i dni Maksyma Rylʹsʹkoho : dokumentalʹnyĭ ...

Жорстокому, але овіяному пафосом, колективним, витвореним усіма співцями — від юного початківця до столітнього акина Джамбула. Та коли вдивляєшся в цей знімок, то про той пафосний спів думаєш передусім як про ...

Ivan Ilʹi︠e︡nko, 1995

Мертвое солнце - Том 1

Вторая степь находится на Харане и пафосно именуется Фаррэлэ. Почему пафосно? А потому что с языка сильфов это название переводится как «прекраснейшая». В принципе она ничем не отличается от своей сестры – разве ...

Александра Христова, 2014

Типа смотри короче (сборник)

Пошевелил её ногой. Кажется, не искусственная. «Настоящему мужику, — пафосно подумал Лопух, — дарят настоящие цветы!» Лопух, когда волновался, или ел, или пафосно думал. Но кто это был?! Кто-то из подъезда, потому ...

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАФОСНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пафосний în contextul următoarelor știri.

Нормандські підсумки: Ваш хід, містере Путін!

... Відповідно, лідери мали навколо себе не пафосний радянський монументалізм Палацу Незалежності, а витончений антураж Єлисейського Палацу. «espreso.tv, Oct 15»

Європейськi дербі. Мадридське

На любові до футболу це відбилося по-своєму: у мадридців є пафосний Королівський Клуб, який завжди повинен був грати першим номером, гравці ... «UA-Футбол, Oct 15»

Як президенти України дні народження святкували

... танцював з тодішньою першим замглави АП Іриною Акімовою. Врешті-решт було подано пафосний 100-кілограмовий торт - свято вдалося. «UkrMedia, Sep 15»

Беглого Шепелева в Украине не ждут?

Напівготовий, він нагадує одночасно церкву і пафосний офісний центр. За документами це – житлова площа. Уся нерухомість родини екс-нардепа нині ... «Левый берег, Sep 15»

Борис Олійник: Найстрашніше для людини, письменника …

Пафосний Довженко. Рекомендації в Спілку мені давав Володимир Миколайович Сосюра. Теж унікальна фігура, яка завжди "висіла" на межі арешту. «espreso.tv, Sep 15»

"Галичанка" - "Спартак" 34:23. Місто переможців

Пафосний, дощовий, повен книжок і відомих людей. Там сьогодні Форум видавців. Це - Львів інтелігенції. Третій світ - той, що в спорткомплексі ЛНУ. Світ ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

У Києві водій маршрутки не захотів перевозити учасника АТО і …

На сторінці Київпастрансу пафосний слоган: «пасажирський транспорт європейської столиці». З ватними безсовісними водіями. І мовчазними ... «espreso.tv, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 18 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Близнюки мають шанс отримати запрошення на якийсь пафосний захід! Ну а якщо вони таке запрошення не отримають, їм має сенс самим докласти всі ... «UkrMedia, Aug 15»

Сусідами Порошенка в Царському селі є Лукаш і Шепелєв - ЗМІ

Напівготовий, він нагадує одночасно церкву і пафосний офісний центр. За документами це – житлова площа. Уся нерухомість родини екс-нардепа нині ... «Українська правда, Iul 15»

Цинізм і Варварство прикриті Святотатством

Важливо поставити пафосний пам'ятник в стилістиці лєнінів - помпезний, нелюдський, бездушний. Те що такі пам'ятники в світі (до якого ми наче так ... «ZAXID.net, Iun 15»