Înțelesul "волосний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОЛОСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

волосний  [volosnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЛОСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția волосний în dicționarul Ucraineană

conacul și, Slim ca părul. Vasele paroase VOLOSNYY2, a, e, zast. Adj. la parohie 2, 3. Care sunt legile pe care județ judecător rishenets vysudyly, că nici Simon, nici Martoha sau judecătorii înșiși nu știu (L. Ukr, III, 1952, 638.); Vino la pridvorul parohiei pentru a începe mitinguri, când dintr-o data undeva, deoarece pochulasya Biserica, se apropie de piesa (Potter, Taur .. 1957, 306); // în semn le. schitul, nativ, h. ofițer oficial care lucrează în administrația raională (sergent șef, grefier, etc.). - Eu sunt, babo, mă voi duce la parohie să-ți fie rău. Veți încerca să obțineți parohia voastră să meargă la Kiev pentru Melaska (N.-Lev., II, 1956, 338). - corpul primăriei (în 2 cifre). Întreaga comunitate a anunțat ..: cui în unele arme, - să demoleze imediat consiliul provincial (Tsyupa, Trei Yavari, 1958, 26).

волосний, а́, е́. Тонкий, як волос. Волосні судини.

TRADUCEREA ВОЛОСНИЙ

Găsește traducerea волосний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile волосний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «волосний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 乡
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: municipio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: township
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बस्ती
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بلدة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: волостной
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: distrito
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পৌরসভা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: canton
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perbandaran
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gemeinde
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: タウンシップ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 타운십
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Paroki
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thị trấn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: டவுன்ஷிப்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पिंपरी-चिंचवडच्या पायाभूत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nahiye
• Traducător din Ucraineană - Italiană: municipalità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: miasteczko
• Ucraineană: волосний
• Traducător din Ucraineană - Română: Township
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δήμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dorp
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: township
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: township

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛОСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea волосний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu волосний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Волосне управління та становище селян на Україні після ...

Тоді .обов'язки альського старости виконував волосний старшина. Для ведення дйюводства волосного правлшня волосний сход обирав чи призначав писаря. Щоправда, вибори волосних писа- рів були надзвичайно рщким явищем, ...

А. В Бондаревский, 1961

Кайдашева сім'я

Волосний і писар, побачивши покривавлену Кайдашиху, полякались і побігли до Кайдашенків. За ними бігла Кайдашиха та галасувала на все село. Волосний з писарем прибігла в двір і вгляділи живого Лавріна. котрий сидів на хаті ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 4 - Сторінка 409

утворенні цих комітетів, — вказано в телеграмі глави уряду, — треба спиратися на існуючі волосні продовольчі комітети, на кооперативні організації, на волосні попечительства». При цьому у телеграмі підкреслювалось, що до ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

Кайдашева сім’я - Сторінка 279

Зараз піду в волость, та нехай громада зійдеться та розкидає їх хату, — кричала Кайдашиха. З тими словами Кайдашиха накинула свиту та й побігла в волость позивати Мотрю та Карпа. Волосний покликав Карпа на суд.

Нечуй-Левицький І., 2013

Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 176

Показовий протокол Веселянського волосного суду від 29 грудня 1895 р. Судом була вислухана скарга селянина Григорія Кирюхи, що скаржився «на своего родного отца что он часто бивает пьян и зтим разоряет хо- зяйство, часто ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004

Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 624

ВОЛОСТЬ — 1) удавньорус. пра- В1 — будь-яка тер., пщпорядкова- на влад1 одше! особи, часто — си- нон1м княз1вства; 2) адм. -тер. одиниця, що об'еднувала певну кшыисть вшь- них сшьс. громад пш ал алою при- значуваного ...

В. А Смолій, 2005

Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Том 1 - Сторінка 354

ВолосНЕ УПРАВЛІННя — в дореволюц. Росії, в т. ч. й на Україні (крім зх. губерній), з 1797 орган сел. адміністрації для управління удільними та державними селянами. В системі В. у. були: волосний сход; волосне правління, куди ...

A. D. Skaba, 1969

Територіальна громада в Україні--історико-правове ... - Сторінка 259

Виконавчим органом волосного сходу було волосне правлшня, що складалося з волосного старшини, старост ус1х сшьсь- ких громад, яю входили до складу волості 1 збирача податюв. Якщо волость складалась з одшєї великої ...

Павло Федорович Гураль, 2008

Енеїда

Однако ж я Чув, що НаталЦі траплялись же>сьма пристойъп/Іє, наприклад, тахтауловський дяэвік знаменитий басом своім, ізуЧен Ярмолоя ідаже [ерсько-лаврський напів; другий волосний _ теє-то - писар із ВосьмаЧок, молодеЦь ...

Іван Котляревський, 2012

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 413

Трояновський волосний Земельний комітет. волинська губернія Ф. 1792. Подільський губернський комісар Тимчасового Уряду 257, 277, 296, 301, 305 • 257, 265, 277 • 89, 288, 289, 297 • 287, 290 • Ф. 1830.яришівський волосний ...

Богдан Гудь, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЛОСНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul волосний în contextul următoarelor știri.

Полтавщина на історичних паралелях

Це нині Бориспіль – повітряні ворота країни, а 200 років тому це було окраїнне селище губернії – волосний центр Переяславського повіту. «Журнал "Віче", Iun 15»

Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")

Потім «ще запалили волосний виконком, перед тим забравши в його голови «громадський податок» - сто десять мільйонів совєтських рублів… По дорозі ... «Мукачево.нет, Mar 14»

Валер'ян Поліщук. Убитий у Сандармосі за… комуністичні …

Валер'ян Поліщук боровся проти гетьманського режиму Павла Скоропадського, а у 1918 році очолив у рідних краях Боремельський волосний земельний ... «Радіо Свобода, Aug 12»

Меценати за покликанням Брати Бродські вважали благодійність …

Прізвище Бродських відоме з того часу, як мешканець галицького міста Броди Меїр Шор переселився з сім'єю в містечко Златопіль — волосний центр ... «Хрещатик, Ian 09»

П'ЯТКІВКА

В 1918 р в селі проголошено Радянську владу, і в 1920 році був створений волосний Ревком. Голова Ревкому –Лукян Ситник. В 1931 р було утворено ... «Бершадь, Dec 08»