Înțelesul "відносний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДНОСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

відносний  [vidnosnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДНОСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відносний în dicționarul Ucraineană

relativ, a, e. 1. Care este stabilit, este determinat în comparație, în comparație cu altceva; corect, în anumite condiții, circumstanțe; contrariul este necondiționat, absolut. Pentru Engels, din adevărurile relative există un adevăr absolut (Lenin, 14, 1949, 116); Mișcarea corpului în raport cu alte organisme, care pot fi acceptate de încă numit mișcarea relativă (curs de fizica, I, 1957, 9); Numere relative; Umiditate relativă; // Nu este intreg, nu plin, nu este foarte mare in comparatie cu alta. Dar ruda a ramas inca in fata (Kucher, Chernomorets, 1956, 419); păr roșu violent .. la fata anemică Ekaterinin a pierdut toată frumusețea relativă strălucire (Wilde, sora .. 1958, 16) .2. g. Ceea ce arată o relație cu ceva, o legătură cu ceva. Adjectivele relative prezintă un semn datorită proprietăților imuabile ale subiectului (Cursul limbii ucrainene moderne, I, 1951, 309).

відносний, а, е. 1. Який установлюється, визначається в порівнянні, у зіставленні з чим-небудь іншим; правильний за певних умов, обставин; протилежне безумовний, абсолютний. Для Енгельса з відносних істин складається абсолютна істина (Ленін, 14, 1949, 116); Рух тіла відносно інших тіл, які умовно приймаються за нерухомі, називається відносним рухом (Курс фізики, І, 1957, 9); Відносні числа; Відносна вологість; // Не цілковитий, не повний, не дуже великий у порівнянні з іншим. Але на фронті все ще панував відносний спокій (Кучер, Чорноморці, 1956, 419); Буйне руде волосся.. при Катерининому анемічному обличчі втрачало весь блиск своєї відносної краси (Вільде, Сестри.., 1958, 16).

TRADUCEREA ВІДНОСНИЙ

Găsește traducerea відносний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відносний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відносний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 相对的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: relativo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: relative
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सापेक्ष
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قريب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: относительный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: parente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আপেক্ষিক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: relatif
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: relatif
• Traducător din Ucraineană - Germană: relativ
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 相対
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 상대적인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: relatif
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: họ hàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உறவினர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सापेक्ष
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bağıl
• Traducător din Ucraineană - Italiană: relativo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: krewny
• Ucraineană: відносний
• Traducător din Ucraineană - Română: rudă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σχετικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: relatiewe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: relativ
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: relative

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДНОСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea відносний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відносний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1146

pronoun). relative [' relatlv] а 1. відносний; порівняний; - advantages відносні переваги; - density фіз. відносна щільність; — surplus value відносна додаткова вартість; with - calm порівняно/відносно спокійно; 2. умовний; 3. відповідний; ...

Гороть Є. І., 2006

Istorychna pam'i︠a︡tʹ i suchasne derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - ...

За статтю — чоловіки, що проживають у містах, більш позитивно оцінюють прадавні часи - 75% відносний, 3,06% абсолютний (по Чорнобаю відповідно 62,5% і 2,23%; на селі показник відсутній), козацькі часи — 85% відносний, ...

Vitaliĭ Masnenko, 2001

Типологія інтонації мовлення - Сторінка 148

Фрази, виділені аудиторами як власне розповідні, мають середній темп — відносний час їх звучання близький до 1. Так, фразу Бацька твой загінуу рана вимовлено з відносним часом звучання 1,04; 1,06, 1,1; фразу Мьі палім за ...

Алла Йосипівна Багмут, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ['simotraizd] symmetrizing симетр(из)ування//засиметр(из)yвання | симетр(из)увальний Гsimotralz1ml symmetroid симетроїд | симетроїдний Гsimotroid] symmetry 1. симетрія (with respect to — відносно; ипаer — щодо) | симетрійний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Перша ознака того, що закони фізики можуть дійсно дозволити людям подорожувати в часі з'явилася 1949 року, коли Курт Ґедель відкрив новий простірчас, дозволений загальною теорією відносності. Ґедель — математик який ...

Стівен Гокінг, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДНОСНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відносний în contextul următoarelor știri.

ОБСЄ: На Донбасі зберігається загроза повторної ескалації

"На сході України зберігається відносний спокій протягом останнього місяця, тільки самотні перестрілки іноді можна почути в районі Донецької та ... «Українська правда, Oct 15»

Новини сірої зони

Відносний спокій у зоні АТО. Та не без вогню. Минулої доби на Сході бойовики п'ять разів порушували перемир'я. У лавах наших бійців втрат немає. «Телеканал СТБ, Sep 15»

Москаль: На Закарпатті крадуть, але і в Нью-Йорку буває

Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль вважає, що після Мукачівських подій в області нарешті настав відносний спокій. Про це губернатор заявив ... «Укрінформ, Sep 15»

ОБСЄ: 5 великокаліберних мінометів зникли зі складу терористів …

Нагадаємо, спостерігачі ОБСЄ фіксують відносний спокій у зоні Антитерористичної операції, проте занепокоєні великою кількістю зброї та інтенсивним ... «5 канал, Sep 15»

Список до Калуської міської ради від УП очолить Насалик

Проте Максим Насалик вже має відносний досвід у політиці: 2010 року він уже очолював список УП у Калуську міську раду, проте статусу депутата не ... «Вікна online, Sep 15»

В ОБСЄ остерігаються відновлення боїв на Донбасі: "Надто …

Спостерігачі ОБСЄ фіксують відносний спокій у зоні АТО, проте занепокоєні великою кількістю зброї та інтенсивним перекиданням бойової техніки біля ... «5 канал, Sep 15»

Шахи: На Кубку світу українець Ельянов переміг головного …

Що стосується решти партій, то можна відзначити хіба що відносний успіх китайця Веї І, котрий впевнено вибив білий колір з рук Петра Свідлера. Партія ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У зоні АТО відносний спокій

Напередодні на Донбасі бойовики двічі відкривали вогонь. На Артемівському напрямку зі стрілецької зброї і гранатометів накрили опорний пункт у ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Два тижні на Донбасі панує відносний спокій та з'явилася надія …

Чи не вперше за останні півтора року на сході України, нарешті, встановилося перемир'я, щоправда, назвати це виконанням бойовиками Мінських угод ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Що впливає на швидкість старіння людини

... Національного інституту стандартів і технологій США провели дослідження, у ході якого було встановлено, що час справді відносний, і чим вище над ... «Еxpres.ua, Sep 15»