Înțelesul "пагонець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАГОНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

пагонець  [pahonetsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПАГОНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пагонець în dicționarul Ucraineană

burete, tămâie, parte zminsh.-pestl. la scuipat Ridicarea lăstarilor de sparanghel de primăvara devreme. Recoltarea se face în fiecare zi, tăind cu un cuțit special un foc la bază (sigiliu vegetal și sol deschis, 1957, 247); Și plopul a crescut. Verde de la fundație până la cele mai tinere muguri (Jurnalul, obiceiuri de îngrijorare, 1960, 91); "Bună stare, fiule," remarcă femeia cu o voce liniștită și blândă, privind cumpărătorul - nu este vechiul Kalenik un spion? (Yu Yanov., II, 1954, 187).

пагонець, інця, ч. Зменш.-пестл. до па́гін. Збирають пагони спаржі, починаючи з самої ранньої весни. Збирання провадять щодня, підрізуючи спеціальним ножем пагінці при основі (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 247); А тополька росла. Зелена від самої основи до наймолодших пагінців (Жур., Звич. турботи, 1960, 91); — Доброго здоров’я, синку, — одказує баба тихеньким, лагідним голоском, придивляючись до покупця, — чи не старого Каленика пагонець? (Ю. Янов., II, 1954, 187).

TRADUCEREA ПАГОНЕЦЬ

Găsește traducerea пагонець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пагонець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пагонець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 喷
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rociar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spray
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फुहार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رذاذ
• Traducător din Ucraineană - Rusă: росток
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: spray
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্প্রে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vaporiser
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: semburan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Spray
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スプレー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 스프레이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: semprotan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xịt nước
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தெளிக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फवारणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sprey
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spray
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozpylać
• Ucraineană: пагонець
• Traducător din Ucraineană - Română: spray
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σπρέι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spuit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spraya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spray

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАГОНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea пагонець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пагонець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: v pi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 252

шевченківські свята приїхали туди поети й письменники з України, взяли кілька пагінців тієї дорогої для нас Тарасової верби і привезли з Казахстану, з берега Каспійського моря, на Україну. А один пагонець — крихітна вербинка ...

Oksana Ivanenko, 1967

Яса. Том 1

То була завгя заздрост! до брата-запорожця, маленькг гордощ!, тоненький, нижний пагонець любовИ почав проростати в ньому. Такий у нього гарний, такий вчений, такий удатний брат! Двое ix на всьому широкому свгй, двИ р!дш ...

Мушкетик Ю., 2013

Іліада

Сина мені породити й зростити дав Зевс, між героїв Найвидатнішого. Виріс він, наче той пагонець юний, Я-бо плекала його, як рослину в саду на осонні, До Іліона послала його на човнах крутобоких 440 Битись з троянами. Та вже ...

Гомер, 2006

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 424

Рослинні мотиви геометризують- ся введенням чіткої паристої ритміки у побудові пагонців і квітів, спрощенням їх форм тощо. Рослинні мотиви, вимальовані з натуралістичними подробицями, на писанках кінця XIX — початку XX ст.

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 399

Старий терен стояв завше поважний й суворий; вш не грався, вмиляю- чи, тршаючи листтям, з вітром, не шдморгував, не балакав весело 1з суыдами, й сердито мовчав, як нахиляларь до єго, знадливо шепотячи тужно пагонець ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 5 - Сторінка 259

Присвята молодому княжичу Олександров1 — единому з сишв старого князя, що з1стався В1рним батьювсьюй В1р1, В1ддае тревогу украшського громадянства за сей останшй православний пагонець великого дерева.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

Tvory v shesty tomakh: Pochesnyĭ legion. Lykhobor - Сторінка 282

I хлопець, вихований без матер1, в дитячих будинках, тягнувся до рщної ду- Ш1, як пагонець дерева пнеться до сонця. Довгими суботшми вечорами говорили вони про все на свт, але найб1льше щкавив батька, ятрив спогади, ...

Vadym Sobko, 1981

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 1. Kulʹturni i ... - Сторінка 65

Присвята молодому княжичу Олександров! — единому з СИН1В СТарОГО КНЯЗЯ, ЩО ЗОСТаВСЯ В1рНИМ бЭТЬК1ВСЬК1Й В1р1, видае тривогу украУнського громадянства за сей останнш православний пагонець великого ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1995

Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 29

Доброго здоров'я, синку, — одказує баба тихеньким, лагідним голоском, придивляючись до покупця, — чи не старого Каленика пагонець? Бач, як тебе розіпхало. Явтух Каленикович зітхає, зручніше вмощується на пшориші коло ...

Olesʹ Honchar, 1951

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 201

Доброго здоров'я, синку, — одказує баба тихеньким, лагідним голоском, придивляючись до покупця, — чи не старого Каленика пагонець? Бач, як тебе розіпхало... Явтух Каленикович зітхає, зручніше вмощується на спориші коло ...

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984