CE ÎNSEAMNĂ ПАХОЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пахоля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пахоля în dicționarul Ucraineană
patch, yati, pp., reprezent. Redusă. la dulciuri. Era un ginere, un patch mic, iar acum el este dureros in curtea regelui (L. Ukr., I, 1951, 439). пахоля, я́ти, с., заст. Зменш. до пахо́лок 2. Був син-одиначок, мале пахоля, тепер він за пажа в дворі в короля (Л. Укр., І, 1951, 439).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пахоля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАХОЛЯ»
Descoperă întrebuințarea
пахоля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пахоля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
„Та скажы мыни правду, мале пахоля, Пад якую птьщю у свити нема? Чы над того ясного сокола? Чы над того малого соловья? Чы над тую зозулю?„ — Той ясный сокол высоко литае, Мале соловья сады розвывае: ‚ А над тую ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
Яке пахоля!.. а дивилася на нього широко відкритими чистими в зіницях яких спалахували вечірні зірниці... І Павлюк я, як обхопив її тоненький стан, несміливо ткнувся її Щоки й відчув Щось м”яке, ніжно-холодне, наче [ле бентежне, ...
3
Памятники старинной русской литературы
Пѣсня эта, раздѣляемая на куплеты, преднашетъ нѣсколько разъ повтореніе восклицанія: па кажи лині правду, малё пахоля. Такое же символическое лгала пахоля является и въ этомъ отрочати, укагующемъ, гдѣ лежитъ агриковъ ...
граф Григорий Александрович Кушелев-Безбородко, Николай Иванович Костомаров, Александр Николаевич Пыпин, 1860
4
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 222
Волод. Левинськшї. Б. Сама ми сидит в світлі світлойцї, Єі пахоля а в вімнатойці. Сама ми пила солодок медок, Єї пахоля зелене вино, Єі служейви вороне пиво. ` Ой в лузї, лузї, а в калиновім, Там валинойка там процвитае, Там ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
5
Записки - Том 75,Частина 2 - Сторінка 162
Здѣсь Пахомыкъ представляетъ искаженіе первой строки малорусскихъ варіантовъ «Вандровало пахоля» (Голов. 1 73). Непонятое слово пахоля (молодецъ, парень) обратилось въ бѣлорусской пѣснѣ въ собственное имя.
Императорская академія наук (Руссиа), 1895
6
Чтения - Сторінка xlviii
Вандровало Пахоля съ Кіева до Львова. . . . . . . . . . . . I. 73. III. 27 Вандровало пахоля изъ Кіева до двора. . . . . . . . . . . . . . . . . . п. 577 Вандровали вуланчики, счаслива имъ дорога. . . . . . . . . . . . . п. 104 Васильку, Василю, въ городцѣ тя сѣю ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1876
7
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... Бѣда Польку спокусила. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 475 Бѣду мь собѣ купила............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Н. 499 в. , Вандровало Пахоля съ Кіева до Львова. . . . . . . . . . . . 1. 73. П. 27 Вандровало пахоля изъ Кіева до двора.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1876
8
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 153
Й обезьке пахоля привіз, птиці пістуна відповідного... Княгиня підводила саме нитку й очі верх шитва: чудува- лася без міри пестрому явищу, казочному хороводові. Коли ж боярин підійшов ід ній чолом і рукою, вона поспитала ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
... політичний та військовий діяч, гетьман України (1665—1676). Боровся за незалежність таоб'єднання України, відновлення її етнографічних меж. Повернутися 27 Пахоля – прислужник. Повернутися 28 Супліка – писане прохання ...
Як буде він під чаркою, то, може, я догоджу йому, він часом любить пісень «черкасских» слухати, та жартів, та всяких теревенів, не без того, що й тропака звелить потанцювати. Гість Ото! Хіба ти в нього пахоля? Степан Ба знаєш ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАХОЛЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пахоля în contextul următoarelor știri.
Український Нік Вуйчич шукає кохання на реаліті «Половинки»
Історія Павла здивувала і зворушила експертів проекту Наталю Холоденко і Бориса Пахоля. – Це унікальна людина, – дивується Наталя Холоденко. «Новий канал, Sep 15»
Украинский Ник Вуйчич ищет любовь на реалити «Половинки»
История Павла удивила и растрогала экспертов проекта Наталью Холоденко и Бориса Пахоля. – Это уникальный человек, – удивляется Наталья ... «Новый Канал, Sep 15»
Парасводничество на "Новом канале". Эксклюзивные …
Перед вами - комната первой встречи героя и экспертов-ведущих - Натальи Холоденко и Бориса Пахоля. Половинки, Новый канал, The Undateables, ... «МедиаНяня, Iul 15»
В гордуму Тюмени идут "бюджетники" с миллионными доходами
Юрисконсульт его организации Александр Пахоля, член ЛДПР, за 2012 год также не заработал ни копейки. Сотрудники компаний ООО "Димитрий" и ... «Накануне.RU, Aug 13»
Шахтеры "Красного партизана": действия НПгС мешают работе …
У нас есть доверие к нашему руководству, и мы ни к каким слухам не прислушиваемся", - говорит Владимир Пахоля, электрослесарь забойной группы, ... «Обозреватель, Ian 13»
