Înțelesul "палкість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАЛКІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

палкість  [palkistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПАЛКІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția палкість în dicționarul Ucraineană

surditate, oase, la fel. Abstr. le. la ardere Energia care a fost pătrunsă de toată figura lui, frumusețea, dulceața, sinceritatea - toate acestea au lovit-o pe fată (Gr., II, 1963, 28); Nu-și amintește de bucurie, comandantul-șef a apucat curierul surprins în îmbrățișarea sa aprigă și a sărutat pentru prima dată un iubit de dragoste (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 174).

палкість, кості, ж. Абстр. ім. до палки́й. Енергія, що нею пройнято було всю його постать, врода, палкість, щирість — все це надзвичайно вражало дівчину (Гр., II, 1963, 28); Не пам’ятаючи себе від радості, головнокомандувач схопив здивованого кур’єра у свої цупкі обійми й розцілував з палкістю вперше закоханого (Добр., Очак. розмир, 1965, 174).

TRADUCEREA ПАЛКІСТЬ

Găsește traducerea палкість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile палкість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «палкість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 热情
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ardor
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ardor
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ललक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حماسة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пылкость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ardor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ব্যগ্রতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ardeur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: semangat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Feuer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 情熱
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 열정
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ardor
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhiệt tình
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தீவிரம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उत्साह
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şevk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ardore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: żarliwość
• Ucraineană: палкість
• Traducător din Ucraineană - Română: ardoare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ζέση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ywer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: iver
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: iver

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЛКІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea палкість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu палкість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 565

жагучість -ості і; (ргидкозі', гйраіізюзі) палкість -ості і 2. (уй- іеЛ) пристрасть -і і гаіпігу/ (пдгиііу}) пристрасний; (о іеіапі' ар.) жагучий; (ргидк)) палкий; (гараІШ) запальний; -- роГоуш'к запальний мисливець; -- Ьогк палкий поцілунок; ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Весло. Палки не хватают, грести некак. Пуд. 9. Заноза. Палка в руке, полено попало, не вытащить никак, больно. Канд. // Древесная труха, щепки. Мостовины положены, палки чтоб не налезали в ноги. У нас тут поленья кругом.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...

То зачуло тридесетъ айдукахъ, Ал” хайдуцы никомъ поникоше, И у землю црну погледаще, Некій гледа како расте трава, Некій гледа пѣшачке опанке, Некій брои пуца на доламу, До неброи Палко Мацарине, "Добаръ Палко Вуку ...

Sima Milutinović, 1837

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 206

То зачуло тридесетъ айдукахъ, Ал"-хайдуцы никомъ поникоше, - И у землю црну погледаше, Некій, гледа како растетрава, Некій гледа пѣшачке опанке, Некій брои пуца на доламу, До неброи Палко Мацарине, Добаръ Палко Вуку ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 76

Ну, тепер зробіть мені палку, привезіть з лісу на двох парах волів і покрасіть. Привезли. Він підкинув угору, сам ліг на півтори доби спать. Проснувся — палка летить... Він підставив мізинний палець — вона у друзки розсипалась.

F. I. Lavrov, 1940

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Сонце палке сипле стрми на Шую крейду. Втер зЫйма порохи (Л. Укр.); Палкйй день — дуже теплий день. День буе палкий, горячий, а до того сонячного жару тддавали ще й гарма- ти свого (Мирн.). Палкё лгго — жарке лгго; Палкий ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Венгерский набоб:

Живо, Палко, живо! Карету за ним надо послать да вперед четверку лошадей к рукадской корчме на подставу; беги-ка! Или нет, посмирней кого лучше пошли заместо себя, стряпчего пошли! Кланяется, мол, барин и целует, скажет ...

Мор Йóкаи, 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 89

Палица, палка. А я собі на думці: ой коли б він палетицею не вдарив. Конотоп. у. Не витече в його розуму таку палетицю зробити. Конотоп. y. Палець, льця, м. 1) Палець. Ламай собі білі руки, та не зломи пальця. Чуб. V. 265.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 190

Ну, тепер зробіть меш палку, привезпъ з лісу на двох парах вол1в 1 покраать. Привезли. Вш шдкинув утору, сам л1г на швтори доби спать. Про- снувся — палка летить назад... Вш поставив м1зинний палець — вона у друзки ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 345

... one's errors розплачуватися дорогою ціною за свої помилки; 2. ніжно, гаряче, палко. dear [dlal int виражає симпатію, нетерпіння, подив, жаль, оh —!, — me! боже мій! dear-bought [' dldbОt] а що дорого дістався (або коштував). dearly ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАЛКІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul палкість în contextul următoarelor știri.

Або пан або пропав: візит Порошенка до США

Палкість виступу українського президента на спільному засіданні палат Конгресу не оцінила американська преса. Візит українського Глави держави ... «Телеканал новин 24, Sep 14»