CE ÎNSEAMNĂ ПАРОКІНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «парокінка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția парокінка în dicționarul Ucraineană
parochka și, w., pl. Remorcă cuplată cu o pereche de cai. - Am slujit odată cu bunicul nostru, și un domn? M-am dus în camera de aburi și atât de mult încât era doar fals! (Fri, III, 1950, 144); Patru paroxi cu clopote pe arcuri, cu prosoape pe umerase .. căutând o ieșire, zburând direct peste mitralieră pe pătrat (Long, I, 1958, 153). парокінка, и, ж., розм. Підвода, запряжена парою коней. — Я колись служив у нашого дідича, та що то за пан? Парокінкою їздив, та й то такою, що тілько тьфу! (Фр., III, 1950, 144); Чотири пароконки з дзвониками на дугах, з рушниками на оглоблях.. шукали виходу, летячи прямо повз кулемет на площу (Довж., І, 1958, 153).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «парокінка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАРОКІНКА»
Descoperă întrebuințarea
парокінка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
парокінка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vasylyna: roman - Сторінка 63
Парокінка перетнула центральну садибу, обігнула згарище конюшні, де й досі чорними примарами бовваніли обсмалені стовпи, і вирвалась на польову дорогу, занесену снігом. Вороння, що порпалося в кількох кагатах гною, ...
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 137
На одній із вуличок, де навіть парокінка не пройде, Вогнебуд звернув увагу на сліди від жіночих сандалій на пилюці. Анахарсіс придивився. Там був напис: «Слідуй за мною». Дивина! Такого в Сколотії не побачиш. Переглянувшись ...
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 549
... дрожки, карета, постоялий двір (Мирн.), кабріолет, комунікації «шляхи сполучення», кондуктор, купе, парокінка «парокінний віз», поспішний поїзд «швидкий поїзд», теліжка, тендер (у паровозі), тракт, транспортувати (Фр.), бігунки, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
4
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 84
На вулицю викотила парокінка, на передку легкої брички незграбно сутулився кошлатий, схожий на горобця опісля зимового сезону, Захарко. _ _ Захаре Григоровичу, правте сюди! _ Ви їдете? _ жахнулась Інеса. _ Так, доню, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
5
Opalene zhyto: - Сторінка 49
Озирнувся й побачив: підсохлою тасьмою підвода-парокінка котиться, а на ній — дядько Оврам. Осміхнувся, плечі підняв, однією рукою кашкетика поправляє, а в другій ще міцніше стискує намистинку. — О, це ти, Зіновійку, тут ...
6
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
А в третього парокінка добра. От воно гуртом і ладніше. Григорія Андрійовича Козія настановили старшим. Десятником. Слухали його і поважали, бо і старанний, і тям- куватий був. Влітку дядьки на полі, а взимку в Харків на ...
Petro Pantelejmonovič Pančenko, I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003
7
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 328
А в третього парокінка добра. От воно гуртом і ладніше. Григорія Андрійовича Козія настановили старшим. Десятником. Слухали його і поважали, бо і старанний, і тямкуватий був. Влітку дядьки на полі, а взимку в Харків на ...
П.П Панченко, Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2008
8
Zelena Orz︠h︡yt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 149
... Женитися поїду. А в такому ділі я й сам справлюся! Ґ Звісивши на полудрабок одну ногу, як то любив їздити син Микола,_ мабуть, через те, що так швидше .вставати з воза,- старий Крипаль сіпнув за віжки. Парокінка покотилася.
Mykhaĭlo Medunyt︠s︡i︠a︡, 1986
9
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 202
Нам конче потрібна підвода-парокінка. І негайно! Демба кисло всміхнувся, розвів руками: — Але ж тераз ноц... Конюхи сьпльон... — Поки вони виспляться, бандити накивають п'ятами! Ми маємо наздогнати їх до світанку! — О, то вас ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
10
Nimets'ko-ruskyĭ Slovar Vysloviv Pravnychykh i ... - Сторінка 527
... Уегѕ1ап<і (Іег УУоі-іе, двозначне розуміне слів. „ -деп 11311 е11, двозначність. „ - і' а с 11 , подвійний. двоякий ; _ аііу., подвійне, у двое. - і'а с 11 е Е1іе, двоженьство, подвійне супруже. - 6 е ѕ р а п 11 , парокінний запряг, парокінка.
