Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "павільйон" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАВІЛЬЙОН ÎN UCRAINEANĂ

павільйон  [pavilʹy̆on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАВІЛЬЙОН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «павільйон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
павільйон

pavilion

Павільйон

Pavilionul este un spațiu de parcare mic și, de obicei, izolat, destinat să odihnească sau să parcheze parcul. Dimensiunile mici ale pavilionului o aduc mai aproape de parchetul din parc. Dar pavilionul din parcurile istorice este, de obicei, mai mare decât un foișor, dar mai puțin decât un aripa, spațiu de birouri, este strâns legat de un palat sau de o locuință de uz casnic. Павільйо́н  — невеличке і зазвичай ізольоване паркове приміщення, призначене для відпочинку чи окраси парку. Невеликі розміри павільйону наближають його до паркової альтанки. Але павільйон в історичних парках зазвичай більший за альтанку, але менший за флігель, службове приміщення, тісно пов'язане з палацом чи господарською оселею.

Definiția павільйон în dicționarul Ucraineană

pavilion, la p.1 O clădire mică, cu o grădină acoperită, parc. De la poarta la sala cu muzica care vine tot poporul noi grupuri (L. Ukr, III, 1952, 622.); Woods, peșteri, lacuri, cascade si pavilioane - toate Sofievku - doar la zero, campia a ordonat iobagi do .. Count Potocki (Smolych, II, 1958, 11); // ușoare, desigur, o construcție temporară de uz casnic sau scopuri speciale. Creează [I. D. Papanin] .. stație de bine echipate cu hangare pentru avioane, pavilioane științifice (. .. tată vitreg Remarcabil geografi, 1954, 148); Pe malul pavilionului iaz construit pentru pescari (Tomch. Hotel .. 1960, 129) .2. Clădire temporară sau permanentă, destinată plasării exponatelor oricărei expoziții. Un pavilion special „Energia nucleară în scopuri pașnice“, dezvăluie în mod constant proprietățile energetice ale nucleului atomic și metodele de aplicare (Science .. 8, 1956, 22); Dupa ce a citit sala de expunere introductivă, vizitatorul se duce la alte camere ale pavilionului principal dedicate unor teme specifice (știință .. 7, 1958, 2) .3. Camera este echipată pentru filmare și fotografie, precum și peisajul în sala de film, construit pentru a capta orice scenă a filmului. Cinematograful american se bazează în principal pe pavilion. Cinematografia noastră are multe naturi (Long, III, 1960, 226). павільйон, у, ч.

1. Невелика легка будівля з покриттям у саду, парку. Від брами до павільйону з музикою прибували все нові гурти людей (Л. Укр., III, 1952, 622); Переліски, гроти, озера, павільйони і водограї — всю Софіївку — просто на голому місці, на рівнині наказав кріпакам зробити.. граф Потоцький (Смолич, II, 1958, 11); // Легка, звичайно тимчасова споруда побутового або спеціального призначення. Створює [І. Д. Папанін].. прекрасно устатковану станцію з ангаром для літаків, науковими павільйонами (Видатні вітч. географи.., 1954, 148); На березі ставка збудовано павільйон для рибалок (Томч., Готель.., 1960, 129).

2. Тимчасова або постійна споруда, призначена для розміщення експонатів якої-небудь виставки. У спеціальному павільйоні "Атомна енергія в мирних цілях" послідовно розкриваються властивості енергії атомного ядра і методи її застосування (Наука.., 8, 1956, 22); Ознайомившись з експозицією ввідного залу, відвідувач переходить в інші зали головного павільйону, присвячені окремим темам (Наука.., 7, 1958, 2).

3. Приміщення, обладнане для кінозйомок і фотографування, а також декорація в приміщенні кіностудії, побудована для знімання якої-небудь сцени фільму. Американська кінематографія в основному базується на павільйоні. Наша кінематографія має багато натури (Довж., III, 1960, 226).

Apasă pentru a vedea definiția originală «павільйон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАВІЛЬЙОН


батальйон
batalʹy̆on
брульйон
brulʹy̆on
бульйон
bulʹy̆on
більйон
bilʹy̆on
каньйон
kanʹy̆on
котильйон
kotylʹy̆on
медальйон
medalʹy̆on
мільйон
milʹy̆on
міньйон
minʹy̆on
трильйон
array(trylʹy̆on)
шампіньйон
array(shampinʹy̆on)
шиньйон
array(shynʹy̆on)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАВІЛЬЙОН

павіан
павідь
павіко
павільйонний
павітер
павічайка
пав’яний
пав’ячий
павза
павидло
павин
павині вічка
павиний
павич
павичевий
павичий
павичка
павкати
павлик
павло

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАВІЛЬЙОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
баталійон
милійон
мікрорайон
нацрайон
підрайон
район
сабайон
тойон

Sinonimele și antonimele павільйон în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «павільйон» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАВІЛЬЙОН

Găsește traducerea павільйон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile павільйон din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «павільйон» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pabellón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pavilion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मंडप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

павильон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pavilhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পটমণ্ডপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pavillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pavilion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Pavillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

パビリオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

누각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pendopo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பெவிலியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

माघारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

köşk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

padiglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pawilon
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

павільйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pavilion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περίπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

paviljoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

paviljong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

paviljong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a павільйон

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАВІЛЬЙОН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «павільйон» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre павільйон

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАВІЛЬЙОН»

Descoperă întrebuințarea павільйон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu павільйон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 106
opovidi, rozvidky, z︠h︡ytti︠e︡pysy 1946-1988 Wasyl Veryha. Павільйони Експо Павільйони Експо розподілялись на два роди: національно державні, що носили назви своїх держав і тематичні, як напр. величавий ...
Wasyl Veryha, 2001
2
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 448
і и Г До ст. Виставка досягнень народного господарства УРСР. 1. Центральний вхід на ВДНГ УРСР і Головний павільйон. 2. Загальний вид центральної плоїш Виставки. 3. Республіканська Дошка пошани 4. Павільйон «Зернові та ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003
USАСЕ: Американським відповідником іменника pavement є іменник sidewalk. pavid [' px vld] а боязкий, полохливий. раvilion [pd Vlljdn] п 1. павільйон; альтанка; а dance - павільйон для танців; 2. флігель; 3. корпус (санаторний тощо); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Struktura ta symvolika starovynnoho parku "Oleksandrii︠a︡" ...
До групи павільйонів для гостей примикав одноповерховий танцювальний павільйон Т-подібної форми в плані" [21, с. 17]. Загальне враження щодо п'яти павільйонів, які разом з палацом і становили всі репрезентаційні споруди ...
Serhiĭ Ivanovych Halkin, ‎Olʹha Leonidivna Hurkovsʹka, ‎I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
5
Над чорним морем
сказав Аристид. Мурашкова побігла од його й пристала до Сані. Саня зирнула на неї й вгадала, що недавно була спотичка між нею й Аристидом. — Ходім обідать в павільйон, — гукнула Бородавкіна і жвавенько попростувала до ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 106
павільйон. у. лікарні. Лікарня в Мукачеві після зміни влади в Чехословаччині була переведена з міського до державного управління. Її територія на вулиці Ясінській навіть збільшилася, хоча проїзд вулицею також пожвавився.
Олексій Філіппов, 2012
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
Успіхи союзних республік в пром-сті, транспорті, с. г., будівництві і науці демонструються в галузевих павільйонах, а заг. досягнення СРСР і союзних республік у розвитку нар. г-ва і культури — в Центральному павільйоні.
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
8
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 381
Перед входом до головного павільйону споруджено пам'ятник австрійському генералові Едвардові фон Бему-Ермоллі (скульптор Лайош Лукач). Навпроти монумента викопано невелику штучну водойму, через яку перекинуто ...
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007
9
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
ent͡syklopedychne vydanni͡a u dvadt͡si͡aty vosʹmy tomakh V. A. Smoliĭ. ВИСТАВКА ДОСЯГНЕНЬ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА УРСР. 250 метрична — лівий (східний) бік від головного павільйону формують три павільйони: ...
V. A. Smoliĭ, 1999
10
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
65 га — під поля, насадження і ставки (Мічурінський сад, полезахисні лісосмуги, павільйони натурного показу тваринництва, оранжерея, парниково- тепличний комбінат, метеорологічна станція); 150 га займає лісопаркова частина, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАВІЛЬЙОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul павільйон în contextul următoarelor știri.
1
У Санкт-Петербурзі дзеркальний павільйон обвалився на людей …
Дзеркальний павільйон розміром 20 на 15 м 29 вересня встановила компанія «Аксель моторс». У ньому проходила закрита презентація автомобілів ... «Ракурс, Oct 15»
2
У Росії презентаційний павільйон завалився на перехожих
Закрита презентація нового автомобіля в російському Петербурзі стала відкритою. Одна зі стін дзеркального куба впала на людей, ідеться в сюжеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
3
Стан вогнеборця, який постраждав під час ліквідації пожежі Кам …
Вже є бажаючі підприємці, котрі зголосилися фінансово допомогти відбудувати згорілий молочний павільйон. Бюджетні кошти на ремонтні роботи ми не ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
4
У Кам'янці-Подільському вогонь знищив частину міського ринку …
"Вогнем знищено молочний павільйон ринку і п'ять приватних кіосків, які були розташовані поряд. За попередньою версією, пожежа виникла через ... «5 канал, Sep 15»
5
Хмельницька влада взялися впроваджувати “антиалкогольні …
Ініціатива знести торговельну точку належить заступнику міському голові Андрію Капурі. Він пояснив, що на власника павільйона, який торгує спиртним ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»
6
Рівне: до Дня міста у парку відкриють шаховий павільйон
Роботи з реконструкції почалися два тижні тому, зараз робітники укладають бруківку. Потім з'явиться накриття, нові лавки та столики і павільйон знову ... «ОГО, Aug 15»
7
Росіяни ошукали 18 італійських компаній на міжнародній виставці
Крім російського, її робітники працювали ще в 5-ти павільйонах ... 11 павільйонів "Експо" скористались його послугами, в тому числі і росіяни. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
8
У Львові на дитячому майданчику хочуть встановити …
Вчора, 9 червня, у дворі на вул. Володимира Великого, 61 на частині дитячого майданчика фактично вдалося зупинити будівництво павільйону, ... «Варіанти, Iun 15»
9
У Каннах відкрили український павільйон, де представлять нові …
13 травня розпочав свою роботу український національний павільйон у Village International на Каннському кінофестивалі. У рамках роботи павільйону ... «espreso.tv, Mai 15»
10
Україна на міжнародному книжковому ярмарку в Празі: «Ми вас …
... і сказали, що ми б хотіли організувати національний український павільйон, то нам сказали: «Заходьте! Ми вас чекали 21 рік, де ви так довго ходите? «Радіо Свобода, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Павільйон [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pavilyon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe