CE ÎNSEAMNĂ ПАЖЕРЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пажерливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пажерливий în dicționarul Ucraineană
Greedy, și, e. Același lucru care este copleșitor. Inima ei a bătut în piept, ca o pasăre într-o cușcă, pe care pătrunde pisica târâtoare (Fri, VIII, 1952, 193); Grupul de carne de porc, scârțâit și cimbru, a aruncat-o imediat, ia luat mâna, și-a liniștit strigătul și aproape că ia certat picioarele (Kotsyub., II, 1955, 51). пажерливий, а, е. Те саме, що ненаже́рливий. Серце її билося в груді [грудях], як пташина в клітці, на котру вискочив пажерливий кіт (Фр., VIII, 1952, 193); Свинячий гурт, уїдливий і пажерливий, зразу накидався на неї, рвав з рук, глушив її криком і мало не валив з ніг (Коцюб., II, 1955, 51).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пажерливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЖЕРЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пажерливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пажерливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 87
ПАжерливий, a, e. Обжорливьй. Коні, сказано, худобина тажирлива. О. 1861. х. 52. Пáжила, ли,ж. ? Вишеттати (уроки). од жил, од тажил. Мнж. 152. Прибудь же і моїй корові .. в жими і в пажцли. Грин. ІІ. 31. Пав, зу, м. Пазь. Мнж. 138.
Свинячий гурт, уїдливий і пажерливий, зразу накидався на неї, рвав з рук, глушив її криком і мало не валив з ніг. Вона не могла дати собі ради і тільки дивилась, як свині перекидали пійло, місили ногами їжу та гидили. Сажові ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 236
... я не м1г зрозум1ти, як професори таку "дурну" лектуру могли захвалювати, могли прямо розпливатися перед нею (Шухевич) захланний жадабний, ненаситний, пажерливий (м, ср, ст) захланно жад1бно, ненаситно, пажерливо (м, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 186
Коли сьогодні світ став перед загрозою Третьої світової війни, то тільки з вини того російського імперіялістичного гону, праджерелом якого був і є старий російський пажерливий експансивний націоналізм, імперіяльно-руйну- ючий.
Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 196
На стіні відбиваеться її кругла грудь, як гора, а губи байстрючка виглядають на стіні, як пажерливий змій. Думае вона соб1, що цей хлопець, як опир, витягнув в себе всю її жіночу честь і ще всю її кров витягне. — Як же ж то буде, ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
6
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 168
... ці люди, втративши звязок із селом, затрачують своє національне обличчя і, в більшості, пропадають для нас назавжди. їх всотує в себе чужа нам по своїй природі і ворожа для нас вулиця, цей пажерливий і ненаситний Молох, ...
I͡Aroslav Pasternak, Mykola Shlemkevych, 1953
7
Fata Morgana: - Сторінка 53
і пажерливий, зразу накидався на неї, рвав з рук, глушив її криком і мало не валив з ніг. Вона не могла дати собі ради і тільки дивилась, як свині перекидали пійло, місили ногами їжу та гидили. Сажові поводились краще. Чисті, важкі ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
8
1903-1912 - Сторінка 50
А над головою докучливо стогнала хазяйка, рипів її голос і човгали шкарбуни по помості. Гафійка рада була, що попадала нарешті між свині. Свинячий гурт, уїдливий і пажерливий, зразу накидався на неї, рвав з 50.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
На стш1 в1дбивае- ться її кругла грудь, як гора, а губи байстрюка вигля- дають'на сшп, як пажерливий змш. Думае вона соб1. що цей хлопець, як опир, витягнув в себе всю її жшочу честь 1 ще всю мою кров витягне. * * * — Як же ж то ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn, 1977
10
Fata Morhana: z silʹsʹkikh nastroïv - Сторінка 62
... головою докучливо стогнала хазяйка, рипів її голос, і човгали шкарбуни по помості. Гафійка рада була, що попадала нарешті між свині. Свинячий гурт, уїдливий і пажерливий, зразу накидався на неї, рвав з рук, глушив її криком 62.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1977
