Înțelesul "падчереня" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАДЧЕРЕНЯ ÎN UCRAINEANĂ

падчереня  [padcherenya]

CE ÎNSEAMNĂ ПАДЧЕРЕНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția падчереня în dicționarul Ucraineană

zbaturi cu Copilul este o fiică vitregă. Ca să nu iau o cânepă tânără și să nu-mi bat mâinile albe pe copii străini, pe terenuri. Cleanul. III. 192.

падчереня с. Ребенокъ падчерица. Щоб мені молодій конопель не брать і білих ручок не драть на чужії діти, на падчеренята. Чуб. III. 192.

TRADUCEREA ПАДЧЕРЕНЯ

Găsește traducerea падчереня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile падчереня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «падчереня» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: падчереня
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dayung
• Traducător din Ucraineană - Germană: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: padcherenya
• Ucraineană: падчереня
• Traducător din Ucraineană - Română: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: padcherenya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: padcherenya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАДЧЕРЕНЯ»

Descoperă întrebuințarea падчереня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu падчереня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 658

1о1, оевТту: ОХ падоньку! угое 18 те! падучий (-ча,-че)*ОЬо ог «ЫсЬ 1в) Ши» падчереня (-яти) п вТерсЬИЛ; г-*рка (-ки), ,-Ирка (-ки) / 81ерааи§Ь1ег. падь (-ДО / зтаИ Уа11еу; Ьопеуае*; егаш сНвеаве; ргес1р1се. падькатися ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Желех. Падчереня, няти, с. Ребенокъ падчерица. Щоб менг молодгй конопель не брать, г бглих ручок не драть на чужгг дгтн, на падчеренята. Чуб. III. 192. Падчерка, падч1рка, кн, ж. Падчерица. Да не жаль мет тег подчерки. Чу6. III.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

наймитча, наймитчук, нарордженець, небожа, небожатко, недоліток, немовля, немовлятко, немовляточко, новонароджене, падчереня, первеня, первенятко, перволіток, первонароджений, перворідець, пискля, писклятко, підмінок ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Л1т. листопад. Див. календар. Подчерка — нерщна дочка, ст. сл. падъшти — падчерка, пщ па- 1 дъшти — донька. Укр. па-дчер-ка, рщко вживане, але в Сл. Б. Гр. III 86 занотоване падчереня. Пазити — стерегти, берегти, охороняти.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 98

П. Паваа,-8и. Павич,-ча. Павичка,-ки. Пав1дь,-вод1. Павшьйон,-на. Павло,-ла. Павук,-ка. Павутина,-ни. Павутиння,-ння. Паплля,-лля. Пагн1сть,-ностя. Падания, -ння. Падкувати,-кую,-еш. Падолист,-та. Падчереня , -няти .

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«галерука, Оа1ешса ОеоГГг.» Нед; — неясне. падчерка «нерщна дочка одного з подружжя, яка доводиться рщною ш- шому», падчерка «тс», [падчереня] «падчерка-дитина», [падчериня] «тс.» Нед, [пачерка] «падчерка» Л, [падче- ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 533

... -ке), падуйсь- кий (-ка, -ке) расТиашзеЬ падуч |ий (-ча, -че) Ы1еш1; ~ка (-ки) / = падавиця Падуя (-у!) / ОN Райиа п падчереня ( ти) те, падчер|ка / 8ИеШпс1 те, ^ИеНосЬкет /; ~чин (-а, -е) ЗйеЙосЪЪег- падь (-д1) / 1* = падаль; 2.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983