CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перебалакуватися în dicționarul Ucraineană
chat, mi-e teamă, pleci, puțin, roșu. Același lucru cu care trebuie să vorbim. Chinezicii au lubrifiat varza de la Terrierul Kremenchug, jumătate de banc dintr-un sfert, și au reînnoit versurile - invidios, dar și privindu-se la grupul de maeștri vecini (Smolich, Mir., 1958, 176).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
перебалакуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перебалакуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ з ким, пе- рев. із сл. між с о б о ю і без додатка (обмінюватися словами, фразами), ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ, ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ розм., ПЕРЕБАЛАКУВАТИ діал.; ПЕРЕКИДАТИСЯ (перев. із сл. с л о в а- ми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ з ким. перев. із сл. між с о б о ю і без додатка (обмінюватися словами, фразами), ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ, ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ розм., ПЕРЕБАЛАКУВАТИ діал.; ПЕРЕКИДАТИСЯ (перев. із сл. слов а- ми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... недорікувати, обзиватися, огризатися, озиватися, окати, описувати (словами), оповідати, ораторствувати, ословлюватися, паркотати, паркотіти, пасталакати, патякати, пащекувати, перебалакувати, перебалакуватися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 49
Уже от вигадали отаку штуку, що можна не тільки слухати, як ми тут оце говоримо, а просто перебалакуватися один з одним. У вас апарат і в жінки, приміром, апарат. Поїхали ви по снопи, а рубля забули. До апарата зараз: ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
5
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
За якийсь рік почали спочатку кволо, а потім веселіше перебалакуватися між собою і вчорашні вороги — Марина та Ольга. Обидві розуміли, що Микиту не поділить, він не той, що притьмом помчить із свого дому до чужого.
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna,
2006
6
Sekretnyĭ eshelon: povisti, opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 286
Назвавши його під завісу суперечки, зарічани почували себе на коні. Далі перебалакуватися годі, адже всім ставало зрозуміло, ніде нема краще, як на Заріччі. Та всі, хто б не підсміювався з Гриші Черкеса, визнавали незаперечно: ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta,
1995
7
Hanka: povisti - Сторінка 197
Мабуть, найкращий серед них...» — У мене немає часу перебалакуватися з вами,— обірвала його на півслові. — Роботи багато, краще допоможіть! — Ми й самі хотіли запропонувати свої послуги,— виправдувався чернець-славіст.