Înțelesul "перебірка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕБІРКА ÎN UCRAINEANĂ

перебірка  [perebirka]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕБІРКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перебірка în dicționarul Ucraineană

suprascrierea, și, da. Peretele interior luminos, împărțind în părți ale oricărei încăperi, spațiu etc .; de perete. Pilotul și mecanicul s-au așezat în cabină lângă dispozitive, iar scaunele lor nu erau nici măcar separate de o suprapunere de sticlă (Smolich, We together .., 1950, 149); Am o muscatura de la primul compartiment si postul central (Log., Ancient Wounds, 1961, 23).

перебірка, и, ж. Легка внутрішня стінка, що розділяє на частини яке-небудь приміщення, простір і т. ін.; перегородка. Пілот і механік сиділи в кабіні біля пристроїв, і їхні місця не були навіть відділені скляною перебіркою (Смолич, Ми разом.., 1950, 149); Я задраїв перебірки від першого відсіку та центрального поста (Логв., Давні рани, 1961, 23).

TRADUCEREA ПЕРЕБІРКА

Găsește traducerea перебірка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перебірка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перебірка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 隔墙
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tabique
• Traducător din Ucraineană - Engleză: partition
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विभाजन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تقسيم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: переборка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: divisória
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: partition
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bulkhead
• Traducător din Ucraineană - Germană: Trennwand
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: パーティション
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 분할
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bulkhead
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vách ngăn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கட்டுத்தலை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gemi bölmesi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: partizione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przegroda
• Ucraineană: перебірка
• Traducător din Ucraineană - Română: perete despărțitor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διχοτόμηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: partisie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skiljevägg
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: partisjon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕБІРКА»

Descoperă întrebuințarea перебірка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перебірка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dunaĭsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1868 rr: do ... - Сторінка 170

Відомо що... в москалі (солдати) повернули...”. Слід сказати, що з Дунайського війська нікого не повернули “в первісне становище”. Однак, хвилювання та втечі в зв'язку з цим були значними. Так звану “перебірку” пам'ятали й через ...

O. A. Bachynsʹka, 1998

Володимир Темницький і його рід - Сторінка 155

Стало ся се не тому, буцім иньші сфери народа не доставили добровольців, але тому, що в перших днях вересня підчас побуту в Стрию переведено на приказ австрийських військових властей перебірку серед стрільців. Перебірка ...

Іван Головацький, 2002

Povistʹ, romany - Сторінка 291

Ідіот! Дурень! Правильно, перебірка зроблена не до стелі. Він підплигнув і вхопився за її пруг руками. Дурень! Ідіот! Кретин! Він підтягся на м'язах, закинув ліву ногу й прехопив- ся на той бік, до сусіднього віддільчика клозета. То вже ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 186

... щодо іменників жін. р. на -ка: знаходячи в дожовтневій українській мові іменники жін. р. на -ка, він навіть висловлює дивування — «як потрапили до словника Грінченка приготовка, перебірка» («Збірник Секції граматики», с. 126).

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 200

... мор. перегородка, перебірка; 2. буд. перемичка; підпірна стіна; 3. гірн. рудникова перемичка; 4. ліхтар над сходами. bulky [' bАkl] а (сотр bulkier, sир bulkiest) 1. великий; об'ємистий; 2. громіздкий; незграбний; недоладний. bull [bVI] ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹke naselenni︠a︡ prydunaĭsʹkykh zemelʹ ... - Сторінка 136

Сивий дід Гнат, який жив на правому березі Дунайської дельти в 1881-1882 рр., розповідав відомому українському етнографу Ф. Вовку (Лупулеску): “Ну й перебірка була при Василевському... Всіх, всіх перебирали... питали, від якого ...

O. A. Bachynsʹka, 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... надлишок; огляд, ревізія; перебірливість, вибагливість, каприз, примха», перебірка «сортування; переодягання; дощечка або паличка між рядами ткацької основи; перегородка», [перебірки] Ж, [перебірник] «вередун», [перебірчик, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Bili khmary - Сторінка 420

Справді, у прочинену хвіртку просунулася нога в красивому модельному черевику, постирчала трохи, шукаючи, на що б його наступити, і стала, нарешті, на тонку перебірку. Тоді з хвіртки з'явилася осаниста постать у світлому ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969

А - Н: - Сторінка 134

1. надлишок, перебірка див. 1. перегородка, перебірки див. залишки, перебірливий див. 1. вередливий, перебої див. затримка, перебоїна див. перекладина. 1. ПЕРЕБОРОТИ (труднощі, якісь почуття, недугу тощо), ПЕРЕМОГТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 311

А де ж вона щось краще знайде? — заперечує Христолобенко. — В нашому інституті путящих хлопців мало — всякі перебірки, яких відсіяли по порядних вузах, то вони сюди сипонули. — Ти не перебірок? — питаю, відчуваючи, що ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1972