Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "перебір" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕБІР ÎN UCRAINEANĂ

перебір  [perebir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕБІР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «перебір» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția перебір în dicționarul Ucraineană

Navigarea, Bor, Partea 1. Acțiune pentru înțeles prelua, ridica și sunetul generat de această acțiune. Harpul îndepărtat al pasajului necunoscut al poetului atinge sufletul potirului .. (Rilsky, Poem, 1957, 15); Datorită dresajului cu densitate ridicată mi-a fost învățată o încrucișare liniștită a corzilor (Kop., Around the Flame, 1961, 4); [Terpylyha:] Te comporți că eu nu te văd dozhdala căsătorit .. busting lacrimile tale și voi pune sicriul; (cazane, II, 1953, 18). Numai cibernetica cu posibilitățile sale de căutare fulgere-rapid de variante a dat speranță pentru succes (Nauka .., 11, 1967, 55). Alternarea oricărui sunete; intercalarea, soneria, etc. zmazchyk Blond ieșit de sub roți, bucse privi în spate și a urcat, cu peste Zahravshy ciocan (primul., II, 1958, 223) .3. Excesul de ceva luat peste o cantitate adecvată. Faptele adevărate și oamenii reali nu tolerează nici forța brută, nici lipsa (Minko, My Minkow, 1962, 149). spec. Mecanismul mașinii care transferă rotația de la arborele de antrenare către ax și reglează viteza de rotație. Tatăl și fiul sunt luate în muncă obositoare, „impunerea fundațiilor“: un fir provolikayutsya de bază prin dinții la Birdie și busting prin vizeta la aparat și prysylyuyutsya (L. UKR, IV, 1954, 246). 0.5. spec. Tipul de artă mână țesut, în care compoziția ornamentală pe material se face prin preluarea manuală în funcție de model de lucru warp. prosoape țesute brute, diverse plakhta, cu dungi tobogan .. da o imagine completă a artei de țesut în Ucraina (b. Tv. Și ETH. 4, 1966, 35). перебір, бо́ру, ч.

1. Дія за знач. перебра́ти, перебира́ти і звуки, утворювані цією дією. Дальніх арф незнаний перебір Поетові торкає душу чулу.. (Рильський, Поеми, 1957, 15); З-за високого густого куща жостеру вчувся мені тихий перебір струн (Коп., Навколо полум’я, 1961, 4); [Терпилиха:] Ти на те ведеш, щоб я не дождала бачити тебе замужем.., сльози і перебори твої положать мене в домовину (Котл., II, 1953, 18); Лише кібернетика з її можливостями блискавичного перебору варіантів давала надію на успіх (Наука.., 11, 1967, 55).

2. Чергування яких-небудь звуків; перестук, передзвін і т. ін. Білявий змазчик виліз з-під коліс, У букси глянув і назад поліз, Загравши молоточком з перебором (Перв., II, 1958, 223).

3. Надлишок чого-небудь, узятий понад належну кількість. Дійсні факти і справжні люди не терплять ні перебору, ні недобору (Минко, Моя Минківка, 1962, 149).

4. спец. Механізм верстата, що передає обертання від приводного шківа шпинделю і регулює швидкість його обертання. Батько з сином беруться до марудної роботи "накладання основи": нитки з основи проволікаються крізь зубці в берді та крізь вічка в переборах і присилюються до верстата (Л. Укр., IV, 1954, 246).

5. спец. Вид ручного художнього ткання, при якому орнаментальна композиція на тканині виконується шляхом перебирання ниток основи вручну згідно з робочим малюнком. Ткані перебором рушники, різноманітні плахти, смугасті запаски.. дають повну уяву про мистецтво художнього ткацтва на Україні (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 35).


Apasă pentru a vedea definiția originală «перебір» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕБІР


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕБІР

перебільшити
перебільшування
перебільшувати
перебільшуватися
перебілювання
перебілювати
перебірати
перебіратися
перебірка
перебірки
перебірливість
перебірливий
перебірливо
перебірний
перебірник
перебірниця
перебірниченько
перебірчастий
перебірчивий
перебірчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕБІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
білозір
розбір
самбір
собір
субір
сібір
табір
тижбір
убір
фотонабір
чимбір

Sinonimele și antonimele перебір în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «перебір» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕБІР

Găsește traducerea перебір în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile перебір din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перебір» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

胸围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

busto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تمثال نصفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перебор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

busto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

buste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Büste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흉상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dhadha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மார்பளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दिवाळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

büst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

busto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

biust
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перебір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

borsbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

byst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a перебір

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕБІР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перебір» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre перебір

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕБІР»

Descoperă întrebuințarea перебір în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перебір și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 44
... такому ж застосуванні вистунав вона в білоруському народному ткацтві. З усіх видів узорного ткання найбільшу свободу у виведенні орнаменту давав класичний перебір. У ньому орнамент компонується окремими комплексами, ...
С. Й Сидорович, 1979
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 76
У давніх піснях йшов “перебір” рідні: після батька — мати, брат, сестра, і, нарешті, милий, який (за змістом пісні) або будить, або рятує, або знаходить молоду у винограді. Див. варіанти “перебору”: “Весільні пісні”: У 2 кн. — К., 1982.
Іваницький А. І., 2007
3
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 46
У комплекс! володавського одягу «перебори» були основним компонентом озлобления б1лого лляного полотна. «Перебори» ткали на територп, де проживали украУнщ. Це шдтверджуеться не лише назвою переб1рноУ техшки ...
O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996
4
Сатирикон XXI
Хоча ні, це вже перебір, навіщо їм гранати, не кидатимуть же вони у людей, хоча б з того погляду, що осколки й їх самих дістати можуть... Вони виринуть, їхні ґумово-латексні костюми вже не блищатимуть, фекалії стікатимуть по ...
Олександр Ірванець, 2011
5
Гонихмарник:
Явний перебір! Аліна відчуває, що від споглядання неба у неї затерплашия.Дівчина лягаєна теплуповерхню дахуі дивитьсяв небо, уявляючи себе маленькою яскравою зірочкою поручіз Талалайком. Вона часто згадує гори, коли ...
Дара Корній, 2014
6
Польові дослідження з українського сексу
49 Не прозлидня перебір. 50 Ваш літакщойно відлетів,мем. 55 Це п'ятнадцять хвилин їзди, чекаємо на тебе. 56 Чи. 51 Приємної вам ночі. 52 Падлюка ти, хлопче, чуєш?Ану веди мені зараз сюди свого боса, чув? Заразже! 53 А ти ...
Забужко О., 2014
7
Вибране - Сторінка 151
А в шумі тім, як арфи перебір в оркестрі — осики тремотінь. А в шумі тім у прîсвіт десь берези хвартушок. І несподівано птичка... І все те гойдає, шумить і говорить288. 1921 ЗІ ЗБІРКИ «ЧЕРНІГІВ» 1931 СТАРА УКРАЇНА ЗМІНИТИСЬ ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
8
Щуролов - Сторінка 24
У цей ринковий транс слабко, наче спів комара, повзли стогони, далекий плач, регіт, ридання, скрипкові такти, перебір неквапливих кроків, шерехтіння й шепіт. Де, на яких вулицях звучали ці турботи, окрики, напучення та скарги?
Грин А. С., 2014
9
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... зміни смаку, дратівливість) – зниження збудливості нервового апарату матки → інертність і спокій матки → нормальний перебір вагітності – підвищена збудливість периферичних нервів → невралгічний біль у крижах та попереку ...
Шегедин М. Б., 2015
10
Все, що я хотіла сьогодні:
17:17 ...такі шелестючі пакети. До чого тут пакет? «Король, сімка. Я — пас... Перебір...» Рухаємось далі. Всередині цього пекла, котрий називається тролейбус. Я вже буву ній,хочавцій тисняві ліпше було сказати —вона була в мені.
Ірен Роздобудько, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕБІР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перебір în contextul următoarelor știri.
1
Чому "Вересу" варто боятися свого суперника команду "Колос"?
Через перебір карток гру пропустять капітан команди Микола Жовтюк та Борис Орловський. Про це повідомляє інформаційна служба НК "Верес". «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
2
Центральний матч другої ліги відбудеться у суботу в Рівному
Щодо «Вереса», то через перебір карток вболівальників не порадують капітан команди Микола Жовтюк та Борис Орловський. Та які б там не були ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
"Динамо" - "Говерла": найбільш важливі новини напередодні матчу
... капітан команди Андрій Цуріков не зможе взяти участь у цій грі через перебір карток. У "Динамо" також є дискваліфікований на цю гру – Даніло Сілва. «UkrMedia, Sep 15»
4
Долю медалі вирішить монетка
З'ясувалося, що в матчі з «Інгульцем-2» гравець «ОДЕКа» Сергій Шаюк не мав права грати через перебір карток, а тому нашій команді зарахували ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
5
Президент "Руху" Григорій Козловський: Події на Одещині – це …
... що у матчі групового турніру зіграв гравець, який мав перебір жовтих карток, і відповідно мав бути дискваліфікований, а матч "Колос" (Зачепилівка) - ФК ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
6
І «Дніпро» врятувався останньої миті
Либонь, Мирон Богданович зметикував, що три опорники — це перебір. Тому замість Федорчука випустив Даніло. Хоча другий тайм почався з ... «Голос України, Sep 15»
7
Оржівський «ОДЕК» підставили на Одещині
... що перемогу цю у нашого чемпіона заберуть, адже, як з'ясувалося, в матчі грав Сергій Шаюк, який буцімто мав пропускати матч через перебір карток. «Рівне вечірнє, Sep 15»
8
Страхи онлайн: що відлякує чоловіків у поведінці сучасних дівчат
Їх перебір під час листування, як виявилося, дуже нервує представників сильної статі. Коли на текст з 100 символів у тебе близько 20-30 смайлів - варто ... «Корреспондент.net, Sep 15»
9
New Horizons передав розкіш Плутона
Якби до польоту зонда хоч один художник намалював такі картини Плутона, я б сказав, що це перебір, але це те, що є насправді ", - розповів один з ... «Корреспондент.net, Sep 15»
10
Ініціатива Чорновол по конфіскації майна "регіоналів" торкнеться …
А це вже явний перебір. Поки закон прізвищами перераховував ворогів нової чесної влади, можна було розраховувати на підтримку більшості фракцій. «РБК-Україна, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Перебір [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/perebir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe