Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabique" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABIQUE

La palabra tabique procede del árabe hispánico tašbík, la cual a su vez procede del árabe clásico tašbīk, acción de enrejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABIQUE ÎN SPANIOLĂ

ta · bi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABIQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabique în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a partiționării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este peretele subțire care servește la separarea pieselor din casă. O altă semnificație a partiționării în dicționar este diviziunea plană și subțire care separă două lacune. Septul nărilor. Septul este de asemenea caramida. La primera definición de tabique en el diccionario de la real academia de la lengua española es pared delgada que sirve para separar las piezas de la casa. Otro significado de tabique en el diccionario es división plana y delgada que separa dos huecos. El tabique de las fosas nasales. Tabique es también ladrillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bilimbique
bi·lim·bi·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
cebique
ce·bi·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tique
ti·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABIQUE

tabica
tabicado
tabicar
tabicón
tábida
tábido
tabífica
tabífico
tabilla
tabina
tabinete
tabiquería
tabiquero
tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABIQUE

alfeñique
arique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
mastique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
penique
sonique
trafique
trique

Sinonimele și antonimele tabique în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TABIQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tabique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tabique

Traducerea «tabique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABIQUE

Găsește traducerea tabique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tabique din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabique» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tabique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

partition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

divisória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্টিশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

partition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

partition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trennwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パーティション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pemisahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vách ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பகிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

partizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przegroda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

perete despărțitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χώρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skiljevägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skillevegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabique» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tabique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABIQUE»

Descoperă întrebuințarea tabique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Malformaciones Congenitas
DRA. CLAUDIA ÁVILA JARAMILLO • DR. JORGE CATALÁN MARTÍNEZ DRA. MARÍA BERNARDITA LOPETEGUI DELGADO DEFINICIÓN El término defectos del tabique interventricular se refiere a aquellas condiciones en que hay alteración ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
2
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Desviación del tabique nasal Las deformidades del tabique nasal, tanto en su porción ósea como cartilaginosa, es una de las causas más frecuentes de insuficiencia respiratoria nasal. La desviación del tabique nasal la encontraremos en el ...
Suarez, Suárez Nieto, Gil-Carcedo García, Marco Algarra, Medina, Ortega del Álamo, Trinidad Pinedo, 2007
3
Materiales para la construcción
ios revoques acabado no han de ser continuos Detalles de Los revoques de J\ acabado no han de ser continuos ZX2.03/16 Corte de un tabique en el que se con la losa del tejado o en sus proximidades, de la misma. Los detalles muestran  ...
Lyall Addleson, 1983
4
Los tabiques en el edificio
LOS TABIQUES FIJOS 209 I. Tabiques de albañilería 209 Al. Base del tabique 209 A2. Base elástica 209 A3. Tabique de bloque de cemento 210 A4. Tabique de bloque de cemento visto 211 A5. Pared de ladrillo macizo .... 211 A6. Tabique  ...
René Bayon, 1982
5
Patologia Humana Basica Aplicada a Rehabilitacion
5.1 Anomalías de posición Dextrocardia: o desplazamiento del corazón hacia la derecha. Ectopia coráis: malformación extremadamente rara donde el corazón está expuesto en la superficie del tórax. 5.2 Anomalías del tabique interauricular  ...
Claudia Méndez Sarmiento, 2004
6
Anatomía humana
Tabique interventricular Separa a los dos ventrículos. Es triangular, con un vértice anterior, inferior e izquierdo. Su base, posterior y superior, continúa abajo y adelante al tabique interauricular. No es sagital, sino fuertemente convexo hacia la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'tabique' (< árabe taíbík, 'pared de ladrillo'). 1. Cerrar espacios o vanos con un tabique. || 2. Levantar tabiques [vid 'tabique'). NOTA: En catalán suele decirse aparedar, en gallego dividir y en vaseo holtzez bereiz [holtz = 'tabique hecho ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Figura 58-9 A. Se colocaron dos separados curvos angostos a cada lado del tabique vaginal para poder ejercer tracción en dirección posterior. B. El tabique ha sido cortado y se sutura de cada una de las paredes con puntos reabsorbibles.
Baggish, 2009
9
Manual de embriología y anatomía general
Tabique bulbo ventricular Este proceso de formación del septum intermedio va acompañado de la reabsorción del tabique bulbo-ventricular. Este tabique separaba, en un principio, la porción del ventrículo primitivo o rama descendente de la ...
Víctor Smith Agreda, 1992
10
Espectro de malformaciones cardíacas en el ratón "iv-iv" ...
La división de esta región se lleva a cabo por la formación de un tabique de mesénquima, el tabique aortopulmonar, que se origina entre los arcos aórticos cuarto y sexto. Este tabique crece hacia abajo, hasta que encuentra los cojinetes  ...
José M Icardo, José Manuel Icardo de la Escalera, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabique în contextul următoarelor știri.
1
Pacientes con tabique nasal desviado serán operados los sábados
El hospital Fernando Escalante Pradilla, en Pérez Zeledón, habilitó los sábados para intervenir quirúrgicamente a unos 200 pacientes que tienen desviaciones ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
2
Salió a caminar, se perdió y lo encontraron con el tabique roto en un ...
Un hombre, de 54 años, fue encontrado tras hacer una travesía a pie hacia la Cascada de los Duendes, en cercanías al lago Gutiérrez, en Bariloche. «Minutouno.com, Aug 16»
3
Operan a Garfio por lesión en el tabique de la nariz
Compartirles que me encuentro bien de salud, recuperándome de una intervención quirúrgica debido a que una fractura en el tabique de hace algunos años ... «La Opcion, Iul 16»
4
Yasmani Duk sufre fractura de tabique y pierde dos dientes en Copa ...
El delantero boliviano Yasmani Duk sufrió una fractura de tabique y perdió dos dientes, por un violento impacto que protagonizó con el defensor argentino ... «El Comercio, Iun 16»
5
Álvaro González, operado con éxito del tabique nasal
El defensa cántabro ha sido intervenido en la Clínica Sant Honorat de Barcelona, una operación que ha estado dirigida por los doctores Sicilia y Quesada. «Sport, Mai 16»
6
Chofer ebrio golpea a mujer policía y le desvía el tabique | El ...
Se trata del conducto Julio César Ambrosio Quispe (19), quien lanzó un puñete a la cara de la agente, causándole fisura y desviación de su tabique nasal. «El Comercio, Mar 16»
7
Tevez sufrió la fractura del tabique y debería jugar con una máscara
El Apache se rompió el tabique en el duelo ante Paraguay y en su partida de Asunción se lo pudo ver con una protección en la zona afectada. El domingo ... «TyC Sports, Oct 15»
8
Habría intentado robar un televisor y un balón de gas de una vivienda.
Un presunto ladrón terminó con el tabique roto luego que fue capturado por un grupo de vecinos en el sector de Los Jardines del Trópico en el distrito de ... «América Televisión, Oct 15»
9
Caranta sufrió fractura expuesta del tabique nasal
El arquero de Rosario Central Mauricio Caranta sufrió anoche la fractura expuesta del tabique nasal a raíz de un choque con su compañero Damián Musto ... «La Voz del Interior, Aug 15»
10
Torneo Apertura: José Corcuera quedó con el tabique destrozado ...
José Corcuera, volante del elenco moyobambino terminó con el tabique destrozado, y bañado en sangre tras un fuerte choque que tuvo con Jair Yglesias por la ... «Líbero, Iul 15»

IMAGINILE TABIQUE

tabique

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z