Înțelesul "передихати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕДИХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

передихати  [peredykhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДИХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția передихати în dicționarul Ucraineană

rejuvenate, ayu, aesh și rareori transpune, yuya, uesh, nedok., supraveghează, bine, nu, doc.1. Luați o respirație profundă și expirați cu dificultate în respirație. El a șters apa cu o singură mână și, răspândind gura, a suflat o vrajă (Peace, I, 1954, 249); Îmi întorc spatele la Wolf, arunc o privire asupra mulțimii și abia respir (Col., Pe front, 1959, 157); - Deputații noștri din stânga - cuvintele cititorului se revarsă în mine, - ține-te, - aici Efim a respira, apoi sa aplecat din nou în carte și a adăugat: - Xia (tu., I, 1959, 360); Chokhov a pus locotenentul pe umflăturile moi și, după ce și-a întins părul în spate, a repetat de câteva ori adânc, cu o clipă, și-a suflat respirația (Titus., Vir, 1964, 322). Faceți o pauză scurtă pentru odihnă în timpul orelor de lucru, orelor etc. Proverbul a suflat cateva momente de respiratie, tamburindu-se intr-un instrument puternic si dureros, si a inceput din nou fraza lunga (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 183); Dintr-o dată preotul sa oprit ... pentru o vreme a intrat și a urmărit în întunericul care a trecut prin Perun (Skl., Sviatoslav, 1959, 223); [Nikita:] Iată, luați o respirație în viața omului, timp de două zile au mers în grabă (Crop, V, 1959, 506); După ce a suflat în umbră, Sakhno a alergat din nou (Smolich, I, 1958, 94).

передихати, а́ю, а́єш і рідко ПЕРЕДИ́ХУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕДИХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

TRADUCEREA ПЕРЕДИХАТИ

Găsește traducerea передихати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile передихати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «передихати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: передихаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: peredyhaty
• Ucraineană: передихати
• Traducător din Ucraineană - Română: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: peredyhaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: peredyhaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДИХАТИ»

Descoperă întrebuințarea передихати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu передихати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 16

ЕЛЕПЯ Коли мене в бою поцтить куля I я впаду, поранений смертельно, Передихаючи зведусь на руки I пригадаю твдень УкраТни. Я пригадаю світ у рщних барвах, Зелений, сижй, жовтий, пурпуровий, Що розстелився в пол1 ...

I͡A͡r Slavutych, 1978

Rika: roman - Сторінка 156

передихав, — в нього, правда, нема дітей... То ви би після нашої школи, як ото ти, вчилися би, може, а то не «може», точно-таки так,, у самому Бухаресті... — Втомлювався. — Хотів би такого; життя? — Хотів би, — казав правду Сіка.

Dmytro Herasymchuk, 1987

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24

Спинявся інколи й передихав: зрештою, цей його хід теж нагадував оту найважчу ніч у госпіталі: така сама ввижалася йому гора й кам'яниста стежка. Хтозна, чому пустився під гору, міг би послати з дорученням когось із дітей ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Dim na hori: roman-balada - Сторінка 27

Спинявся інколи й передихав: зрештою, цей його хід теж нагадував оту найважчу ніч у шпиталі: така сама ввижалася йому гора й кам'яниста стежка. Хтозна-чому пустився під гору, міг би послати з дорученням когось із дітей ...

V. O. Shevchuk, 1983

Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 55

Виждав, коли вітер, наче передихаючи, вщух на хвильку, нахилився за вилами й придавив ними сіно. Потім, оглядаючись, пішов до валка і приніс другий оберемок. Старанно вмостив його поруч з першим і знову придавив вилами.

I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972

ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 52

ВПРАВИ І. Наводимо уривок з «Енеїди» Верґілія в перекладі М. Зерова. Знайдіть свій середній тон, щоб не було ні високо, ні низько, і читайте на цій одній ноті рівно, мірно, передихаючи після кожного слова (прийменники без ...

Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...

Якось моїм батькам скортіло похизуватися перед знайомими, яка в них розумниця-доня, і попросили мене прочитати Шевченка. А я розхвилювалася, торохчу, читаю, не передихаючи, без пауз (" ...блукають люди повсихали, сади ...

Oleksandr Sharvarok, ‎Mykola Shudri︠a︡, 2004

Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 408

... на спину, почвалав уздовж берега, тримаючись ближче до кущів, щоб не на- разитися на гітлерівські «гостинці». * Швидше!.. Швидше, до чорта! (нім.). ** Геть! (нім.). Часто зупиняючись, передихаючи, я недовго брів узбережжям.

Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 372

І тут він, не передихаючи, запитав мене про те, про щоб повинен був давним-давно вже запитати: — А ви чого сюди ? . . Чи не за працею пошукуєте? — Еге, спізнали зразу, чого хочу. І вичікую. Мусить же наступити вирішна хвилина ...

Микола Понеділок, 1973

Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 112

У траві самотньо сумував транзистор. Довгу мелодію виводила скрипка. Мелодія поволеньки тяглася мовби все вгору і вгору, знижуючи зрідка тони, наче передихаючи... То віддалялася, то наближалася, потім її накрили оплесками.

Mykola Malakhuta, 1987