Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зсихати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗСИХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зсихати  [zsykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗСИХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зсихати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зсихати în dicționarul Ucraineană

zsyhaty IZSYHATY rare, Ai ayesh, nedok, ZSOHNUTY IZSOHNUTY rare, rare ZSOHTY IZSOHTY, henna, hnesh.; min. h. alunecare și uscare, la, lo; dok.1. Înlăturați complet umezeala, complet uscat; uscat, uscat. El a mâncat o transă pentru cină, a lăsat o pâine și sa scufundat într-un cracker (Mirny, IV, 1955, 24); Ochii mei sunt uscați, iar lacrimile nu curg (Rudan, Vib., 1937, 20); // A deveni uscat, pierde vitalitatea (despre plante). Deși bogat ca ea nu roztsvilas halbă - decolorat și zsohne ca subminează Roebuck (Kotsyuba, I, 1955, 423.); Înainte, tauri! răsadurile s-au uscat, soakurile sunt aruncate în jos, Și pupa, berbecul mai nou ... Ce ai devenit? Hei, tauri! (Rudan., Vol. 1956, 59). Mutare. Pentru a face mai rău, epuizat de muncă grea, boală, durere, etc. Soția lui sa uscat ca un cod, abia având timp să-și sculpte găluștele delicioase (Vovchok, I, 1955, 332); Ea se estompează, se usuce ca o beeline în căldură; chipul ei era palid, întunecat, era înnegrit; obrajii lui sunt falși, ochii lui sunt ca și cum ar fi stins (N.-Lev., III, 1956, 163); Tânărul ia spus regelui: "Văd că îți voi usca ochii (voi, I, 1959, 186). зсихати і рідко ІЗСИХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗСО́ХНУТИ і рідко ІЗСО́ХНУТИ, ЗСО́ХТИ і рідко ІЗСО́ХТИ, хну, хнеш; мин. ч. зсох і зсо́хнув, ла, ло; док.

1. Повністю втрачаючи вологу, ставати зовсім сухим; висихати, пересихати. Тараню він з’їв за обідом, зостався один хліб, та й той зсох на сухар (Мирний, IV, 1955, 24); Ізсихають мої очі, І сльоза не ллється (Рудан., Вибр., 1937, 20); // Стаючи сухим, втрачати життєздатність (про рослини). Хоч як би там пишно не розцвілась рожа — Зів’яне і зсохне, як робак підточить (Коцюб., І, 1955, 423); Вперед, бики! бадилля зсохло, Самі валяться будяки, А чересло, леміш новії… Чого ж ви стали? Гей, бики! (Рудан., Тв., 1956, 59).

2. перен. Робитися худим, виснаженим од тяжкої праці, хвороби, горя і т. ін. Жінка його зсохла, як тріска, ледве встигаючи ліпити для його смачнії вареники (Вовчок, І, 1955, 332); Вона зів’яла, зсохла, як билина в спеку; лице зблідло, помарніло, аж зчорніло; щоки опали, ясні очі неначе погасли (Н.-Лев., III, 1956, 163); Юнак сказав королівні:— Бачу, що ізсохну я од твоїх очей (Вас., І, 1959, 186).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зсихати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗСИХАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗСИХАТИ

зсивіти
зсидіти
зсилати
зсинілий
зсиніти
зсинити
зсинобежитися
зсипа
зсипальник
зсипальниця
зсипаний
зсипання
зсипати
зсипатися
зсипний
зсипник
зсипниця
зсисати
зсихання
зсихатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗСИХАТИ

зачмихати
здихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

Sinonimele și antonimele зсихати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зсихати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗСИХАТИ

Găsește traducerea зсихати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зсихати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зсихати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zsyhaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zsyhaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zsyhaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zsyhaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zsyhaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зсихаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zsyhaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zsyhaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zsyhaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zsyhaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zsyhaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zsyhaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zsyhaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zsyhaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zsyhaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zsyhaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zsyhaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zsyhaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zsyhaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zsyhaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зсихати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zsyhaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zsyhaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zsyhaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zsyhaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zsyhaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зсихати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗСИХАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зсихати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зсихати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗСИХАТИ»

Descoperă întrebuințarea зсихати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зсихати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 360
... (-на, -не) зузЕетагагесЦ аггапеес! ш огиег; г-увати (-ую, -уеш) Р VI ю 5у51ета11ге, аггап§е ш огс1ег. ЗСИХаннЯ п(ргосезз оП : агут^ ир, зЬгшкше. зсихати (-аю, -аеш) / и: (зсохнути Я); -ся 1 VI ю йгу ир, зЬппк ({гот <1гупезз) .
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 259
I1-пI. нак. зсип, док. зсипати, -аю, -аеш, не- док. зсипийй зсисати, -аю, -аеш зсихання, -я зсихати, -аю, -аеш зсихатися, -аюся. -аешся зсщання, -я зсщати, -аю, -аеш задатися, -аеться зсщок, -дка зс1к, -у зс|кати, -аю, -аеш ЗС1КТИ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
А - Н: - Сторінка 650
СОХНУТИ [СХНУТИ рідше] (про рослини — ставати сухим, гинути), ЗАСИХАТИ, УСИХАТИ [ВСИХАТИ], ПОСИ- ХАТИ, ЗСИХАТИ; ВІДМИРАТИ; ВІДСИХАТИ (про окрему частину рослини — гілку, пагін тощо); ЧАХНУТИ (повільно); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 117
Якщо того пома не спорядиш та деревцем (що символізуе дерево життя, род овод у) не понесеш, будеш сам умл1вока си зсихати... На цвинтар1, царств1 мертвих, розташовують хатки (гроби) головою до заходу, аби мрець ...
Harafina Makoviĭ, 1996
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 306
Як стало сонечко пригр^вати, Стала сирая сириця зсихати, Став 1ван Богуславець да проб1 кричати. В1Н покидае християнську в1ру. Паш вел1ла розв'язати його 1 повела в свш терем високий. Не був уроджений на мученика!
Ivan Franko, 1983
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187
См. Зсихати. Зспóду, нар. — Зiсподу. Накладем. стіжок зсподу широкий. Чуб. П. 465. Зстарити, рю, риш, гл. Состарить. Нужда мене зстарила iзв'ялила. МВ. П. 30. Зстаріти(ся), рію(ся), вш(ся), гл. Состариться. Зстарiли ви, ненько!
Borys Hrinchenko, 1907
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... затвердівати, зацементовуватися, зашерхати (про землю), зашкарубнути, зів'ядати, зсихати, зсихатися, зсушитися, коржавіти, костеніти, надсихати, обсихати, пересихати, підсихати, підсушуватися, прив'явати, пров'ялюватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 169
зруба-ю, -еш; гтр. зрубувати: зру- бу-:о, -еш, 1о си1 оН. зручн1'ше, а^., сотр. о/ зручно, тоге папЛПу, тоге зийаЫу, тоге соп- уетепИу. зручно, аЛV., айгоШу, зкП- ^и11у, ехрегтЛу. зсохнути, VI., рег/. : зсохн-у, -еш; гтр. зсихати: зси- ха-ю ...
C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 306
... зсяду[ся], зсядеш- [ся]) р/: зсщати[ся] зеовгнутися (II -нуся, -нешся)р/: зебвгуватися (-уюся, -уешея) п аЬ§1еИеп зсбвувати[ся] (-ую[ся], -уеш[ся]) = зсувати[сп] зсбхнути[ся] (Ц -ну[ся], -неш[ся]) р/: зсихати[ся] зепбду аёь. уоп ип1еп зеув ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
A magyarországi katholikus püspökségek, káptalanok, ... - Сторінка ii
József Porubszky. A MAGYAKOBSZAGI KATHOLIKÜS 1RTA PORUBSZKY JÓZSEF, KGBI FOSZÉKE8 EGJfHAZI KANONOK, SZ. MM. BÖI.CSK8ZETI ES EGYHÁZJOGI TUDOB, ZSIHATI VIZSGÁLÓ, AZ EGBI FOSZENTSZÉKNÉL A HÁZAS8ÁGI ...
József Porubszky, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зсихати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zsykhaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe