CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția передзвонювати în dicționarul Ucraineană
Sunați, TU, NEDKO., RETURN, ONY, ONISH, DOC.1. Sunați clopotele bisericești la rândul lor; // Apelați unul câte unul (apeluri de toate tipurile, ceasuri, șiruri de caractere). Siruriile sună, ca și fluxul de voci (Martich, Povestea artiștilor poporului, 1954, 24) .2. numai doc Finalizați apelul. - Unde sa prabusit usa? - lăsați domnul Zabrioha să mormăie; și din inimă, chiar și cu dinții de un clic, de mult timp toate clopotele au sunat înapoi (Kv.-Osn., II, 1956, 214); Deja, ei au sunat înapoi "merituos", iar Danilo Kharitonovich a jurat că cizmele au fost făcute "la comandă" (Punch, In the Road, 1959, 13); * Figurativ. O zi liniștită de lucru ... Cuțitele au vorbit despre toporul muncitorilor ... au ruginit hainele lui Hutsul în cursul apelor, numite împletituri ... de mireasă (Khotk., II, 1966, 374). doar puțin Rangul de la bătăi la rândul său, în diferite locuri (despre obiecte metalice sau de sticlă). În lucrarea ei, Anna a devenit din ce în ce mai precisă și mai precisă, iar din ce în ce mai mulți ciocane au fost chemați înapoi ... (Ichch., Kozatsk., ..., 1958, 297); "Sunteți în viață!" - A strâns firul Pe stâlpii negri înclinați (Voronko, Anxietatea pașnică, 1960, 139) .4. Sunați din nou, din nou. Apelați prin telefon.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
передзвонювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
передзвонювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Похмур/, сувор! люди ицось майстру- ють, крають, кують, I тихий передзвт усяких метали! оддаеться по всЬс кутках них похмурих мур!в (Вас.У^ ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ, юю, юеш. ПЕРЕДЗВОНЙТИ, оню, бниш. 1. Дзвонити по чсрз1 у ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Гра в паралельне читання:
Одне малесеньке, прикольне, а друге я ще й сама нечитала.Тож попрацюймо, а потім пірнемо в ньогоразом! P. S.Зранкупобачила на мобільному пропущений викликвід тебе. Мабуть,я не почула вчора. Передзвонювати не стала.
ТривідІгоря, одинвід Яни. Передзвонювати обом небуло сенсу.Яні запізно,аІгор —ось він, тільки натисни потрібну кнопкув ліфті,ібудь ласка... Піднімаючись угору, вона дивиласянасебе увелике дзеркало, яке нещодавно оселилося ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 213
... 2) брати назад (слова); 3) відміняти (наказ); 4) згадувати; to — back to memory воскрешати в пам'яті; 5) дзвонити (передзвонювати) по телефону; ce down 1) викликати, спричиняти; 2) засуджувати, робити догану; 3) оспорювати, ...
5
Cholovichyĭ roman - Сторінка 289
Через силу передзвонював Вірі на стільниковий, хрипко просив передзвонити додому. Вона передзвонювала, Ігор вибачався, просив приходити швидше. Наступного дня все повторювалося за тим самим сценарієм. На третій вечір ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 463
-ёрж передёржувати, -ую, -уеш передёрти, -ру, -рёш, -ремо, -ретё передёрти й переджнйвний передзас[внйй передзахщний передзбиральний передзвенгти, -нйть передзвш, -вону передзвонйти, -оню, -бниш передзвонювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Skypenʹ: roman - Сторінка 112
Може, дзвонив Анатолій? Але Погрібняк мав звичку передзвонювати по кілька разів поспіль, щоб переконатися, 'що там, на другому кінці дроту, й справді глухо. Тоді, мабуть, добивався якийсь однокурсник, причаливши «на круги ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba,
1985
8
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Передавай, передбанник, передатний, передбачати, передвижник, передзвонювати, передвихщний, передвщати, передвоенний, перед- гроззя, передержаний, передешевити, передзвешти, переджнив'я, пе- редзаавний, ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук,
2007
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дзеленкотіти, дзеленчати, дзеленькати, дзенькотати, дзенькотіти, дзинкотати, дзинкотіти, дзинькати, дзуреміти, передзвонюватися, піддзвонювати, підбрязкувати, піддзенькувати, побрязкувати, подзвенькувати, подзвонювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Екстракт + двісті: - Сторінка 798
Ми тоді з друзями передзвонювали - ся, обмінювалися враженнями... Звичайно, після такої цікавої зустрічі, як сьогодні, купуватиму газету частіше. *** Ольга КВАСНИЦЯ, викладачка факультету журналістики Львівського ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
передзвонювати în contextul următoarelor știri.
"Немає вільних місць!". На "травневі" в Ужгороді очікується …
Проте, варто періодично передзвонювати – іноді люди відмовляються і у нас з'являються вільні місця. Однак зараз є лише кілька одномісних номерів за ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Apr 15»
Вінничанка розшукує чоловіка, оборонця Донецького аеропорту
Після цього Катя не наважилася передзвонювати знову. Але продовжувала шукати чоловіка. Зверталася і до військових із Сергієвої бригади. «Вінниця Ок, Mar 15»
Проект "Нардеп на розмову": Сергій Каплін розповів про …
Телефонують як о 2-й ночі, так і о 6-й ранку. Я намагаюсь всім відповідати або ж передзвонювати, якщо був зайнятий. Багато повідомлень надходить. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
Попри застереження міліції, громадяни й надалі є …
Тож при подібних дзвінках громадяни мають негайно передзвонювати на «102» для отримання роз'яснень. Сергій Володимирович також надав ... «Гриф, Sep 14»
Протестующим помогает рекордное количество волонтеров по …
Ми дуже вдячні всім, деяким ми відмовляємо, просимо передзвонювати, тому шо на данний момент є необхідна кількість людей, ліків, але ми просимо ... «Подробности, Feb 14»
Корреспондент: Злодії нашого часу. В Україні зростає кількість …
... номер телефону відправника – не передзвонювати і не відповідати на підозрілі повідомлення. Повідомляти мобільному оператору про такі розсилки. «Корреспондент.net, Ian 14»
Регіонал: Повідомлення опозиції про SMS - безглузда провокація
Серед іншого, в них містилася вказівка депутатам не передзвонюватися, оскільки телефони прослуховуються. Як повідомляє прес-служба Свободи, ... «ЛІГА.net, Ian 13»
Як краще розмістити депозит...
... там дуже довго і нудно будуть оформляти документи, передзвонювати, узгоджувати. Тому краще звертатися до банку, де у Ваших грошах зацікавлені. «Finance.ua, Mai 10»