CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕМАЙНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перемайнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перемайнути în dicționarul Ucraineană
reambalati, bine, nu, doc, rozm. Treceți rapid peste un spațiu sau un obstacol, depășiți spațiul, hipnoza. Natalka nu știa ce se întâmpla, în timp ce se deplasa prin tot satul (Tsyupa, Grozi ..., 1961, 35); // în conjuncție. din sl. Uite, urs Uită-te la cineva, ceva rapid, trecând din întâmplare. Sahayd stătea în spatele spatelui lui Shura, zâmbind la urechi cu buzele groase. "Ce este el?" Chernysh a fost surprins și a trecut cu vederea pe alții (Gonchar, III, 1959, 395). перемайнути, ну́, не́ш, док., розм. Швидко переправитися через який-небудь простір або перепону, подолати якийсь простір, порепону. За думками незчулася Наталка, як перемайнула через усе село (Цюпа, Грози.., 1961, 35); // у сполуч. із сл. погляд, перен. Оглянути кого-, що-небудь швидко, мимохідь, побіжно. За спиною в Шури стояв Сагайда, усміхаючись до вух своїми товстими губами. "Чого він?" здивувався Черниш і перемайнув поглядом по інших (Гончар, III, 1959, 395).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перемайнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕМАЙНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
перемайнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перемайнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... 1ван 1ванович БИсмурчак, голова профспглки. ВгорИ гострокрилИ птахи перелИтають; спИшать перемайнути через водяну безодню, в загадковий иргй. Туга точить серце: оса, що припала до яблука. Лист вид давнього приятеля, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕСТРИБНУТИ через що, що I без додатка (стрибком опинитися на другому бовд чогось), ПЕРЕСКОЧИТИ, ПЕ- РЕПЛИГНУТИ, ПЕРЕХОПЙТИСЯ, ПЕРЕМАХНУТО розм., ПЕРЕМАЙНУТИ розм., ПЕРЕШУГНУТИ розм., ПЕРЕМЕТ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Видномин: повисти - Сторінка 137
А як злетіти над яром задумається, так, щоб через Збруч на той бік перемайнути, теж щоб ніхто не завадив. Дивилися б усі та роти пороззявляли: от Сашко так Сашко!.. Гей, гей, ніхто б не згадував усього цього й не писав би, якби ...
4
I odin u poli voyin - Сторінка 16
Скидається на те, що він справді син барона фон Гольдрінга. Інакше, звідки він міг знати такі інтимні подробиці? Але син Зігфріда, спійманий на гарячому, міг перемайнути на бік Рад. За гроші чи під страхом смерті... Він, Вільгельм ...
Yuryi Dol'd-Mykhailik, 1988
5
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 304
Жмут не встиг і вулицю перемайнути, як вогнем взялася його хата. Лейтенант кивнув шрамуватому поліцаеві, той зрозумів без слів — змова була, мабуть, завчасна — і швидко пішов вслід за Павлом. Блішке було добре видно ...
6
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 127
Вш мовби виршгав, кинувшись з височезної кручі, единим духом перемайнути через пр1рву, через сяючу Ворсклу внизу, птахом перелетгги той, шким ще не подоланий соколянський каньйон. Переслідувач1 вже наперед «шили ...
7
Tverdʹ: roman - Сторінка 25
... не відпускали оркестрантів гусачівські дівчата. Хіба ж часто трапляється нагода потанцювати в сільському Будинку культури під такий оркестр. Добре діло — концерт. Іван слухаючи встиг уявою перемайнути на друге відділення.
1. лякатися. 1. ПЕРЕСТРИБНУТИ через що, що і без додатка (стрибком опинитися на другому боці чогось), ПЕРЕСКОЧИТИ, ПЕРЕПЛИГНУТИ, ПЕРЕХОПЙТИСЯ, ПЕРЕМАХНУТИ розм., ПЕРЕМАЙНУТИ розм., ПЕРЕШУГНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 22
Уперед і тільки вперед! Він мобілізував усю кмітливість, хитрість та спритність, щоб не потрапити в руки прикордонної сторожі. Так, найважливіше перемайнути через хребет, добратися до бистрого Стрию, а потому вже понад ...
10
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 118
Де й спритність узялася, перемайнув підвіконня... і не світ за очі, а норцем до льоху, що маскувався в пишних зарослях кропиви. Прикипів за бочками з бензином. Прислухався. О, почалось: крики, мати, тупотіння ніг: "Он він, он, у сад ...
