Înțelesul "повійнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВІЙНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

повійнути  [poviy̆nuty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВІЙНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повійнути în dicționarul Ucraineană

jurați, nu și GO, și nu doc.1. Odnokr. să vorbești Și acum, vântul a coborât, fumul a fost inversat de cealaltă parte (Donch., IV, 1957, 69); - Și sălbaticul este floarea de pe copac; Vântul se va umfla și floarea va străluci (voi., I, 1959, 292); Împrospătați; Se pare - a fost inundată într-o fermă înghețată din cele mai vechi timpuri, cu un vis fabulos, fermecător și cald (Tu., I, 1959, 299); Pase [umbra lui Shestirnogo] la una, apoi spre cealaltă parte, unde strălucirea focului va inunda [burdufurile] (Paaceful, I, 1954, 339). Începe să crezi Din vânt bătătorit, Din copaci, frunzele au fost aruncate în aer Și zăpada a început să se strecoare (Rudan, Vyborg, 1949, 61); Undeva în jurul prânzului vântul a fost aruncat (Zban., Kuril Island, 1963, 64); Totul pe fereastră arată [Kathrya], indiferent dacă se întoarce, dacă zăpada se topește deja sau dacă se va împrăștia ceva (Vovchok, I, 1955, 91); În primăvara caldă, nu va adormi, - o luncă cu frunze va acoperi toate grovele (Grab., I, 1959, 219).

повійнути, не́ і ПОВІ́НУ́ТИ, і́не́, док.

TRADUCEREA ПОВІЙНУТИ

Găsește traducerea повійнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повійнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повійнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повийнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Swing
• Traducător din Ucraineană - Germană: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poviynuty
• Ucraineană: повійнути
• Traducător din Ucraineană - Română: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: poviynuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: poviynuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВІЙНУТИ»

Descoperă întrebuințarea повійнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повійнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 262

повійнути див. 1. віяти. 1, 2. повік, повік-віки, повік-віків, повіки див. завжди, нікблн. 1. ПОВІЛЬНИЙ (який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСПІШНИЙ, НЕПОСПІШЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 221

Повійнути, ну. неш, пл. ШовЬять. Повійне вітер. Зміев у. Повік, нар. ВЬчно, до смерти, во вЬкь; никогла (при отрицаніи). Маленька собачка повік щеня. Ном. No 8608. Я своєї дівчиноньки ночік не забуду. Мет. 27. Ой уже нашого тана ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory - Том 2 - Сторінка 522

І враг його знає, що в тому голосі за чарн повійнули (?). І зразу стало диво, — мов понюхав зілля молодощів: неначе вже запахли білі лілії, росяні ландиші, запахли перші фіалки, так запахли, як колись у першій юності. Забилось в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 354

Всюди тихо, всюди ясно, В1терок лиш В1е, Iздалека край дороги ЧорНИЙ Л1С СИН16. II ПОВійНуЛИ В1ТРИ буЙН1, Хмара наступила I по неб1 розвинула Свої чорні крила; Сумно шепче ліс др1мучий, Ворони л1тають I, здаеться, ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Твори - Сторінка 45

Повійнули вітри буйні, Хмара наступила І по небі розвинула Свої чорні крила. Сумно шепче ліс дрімучий, Ворони літають І, здається, своїм криком Бурю накликають. Серед ліса стара липа Віка доживає, А під липою розбійник ...

Степан Руданський, 1959

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 754

І, 6; сп. II, 1098. Друк.: Гоголь, стор. 139, XXII, 9. 216. Повійнули буйниї вітри з Дунаю. Ход.— І, 278; Ход.— III, арк. 4 зв.; Б — 2, арк. 105; копія для Шафарика, No 49; сп. І, 258, сп. II, 1489 444. Повій, повій, буйний вітру, з глибокого яру.

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974