Înțelesul "перепел" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕПЕЛ ÎN UCRAINEANĂ

перепел  [perepel]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕПЕЛ ÎN UCRAINEANĂ?

prepeliță

Перепілка

Cormoran - un nume colectiv al mai multor familii din familia fazanilor. Numele "prepeliță" este, de asemenea, aplicabil anumitor reprezentanți ai năutului de năut cu zmeură Zubochastozhbuch. Acestea sunt, de obicei, mici păsări sărate care se hrănesc cu semințe, dar uneori vânează insecte și animale mici asemănătoare. Sunt cuiburi pe teren și, de obicei, capabile doar să zboare pe termen scurt, dar unele specii, cum ar fi coloniile obișnuite și japoneze, zboară, capabile să călătorească pe distanțe lungi. Multe specii sunt cultivate de oameni, în special de prepelița japoneză, care este capabilă să pună un număr mare de ouă. Industria de păsări de curte implicată în cultivarea prepelițelor se numește retriever.

Перепі́лка — збірна назва кількох родів родини фазанових. Назва «перепілка» також застосовується до деяких представників зубчастодзьобих куріпок Нового Світу. Це зазвичай невеликі пухкі сухопутні птахи, харчуються насінням, але інколи полюють на комах та подібних дрібних тварин. Гніздяться на землі та зазвичай здатні лише до нетривалого польоту, проте деякі види, такі як звичайна та японська перепілки, перелітні, здатні долати великі відстані. Багато видів вирощуються людиною, особливо японська перепілка, здатна відкладати велику кількість яєць. Галузь птахівництва, що займається вирощуванням перепілок, називається перепільництвом.

Definiția перепел în dicționarul Ucraineană

prepeliță, a, h. O pasăre mică de câmp din familia fazanților, care are o colorare maronie închisă. A prăjit prepelita într-un șal, Streptul sa aplecat peste spini; În arbușile dintre pădurile care se îndreaptă spre cireadă (Ment., Poezie, 1958, 106); O prepeliță este deja destul de obosită de lupta împotriva vremii. El a coborât mai jos și mai jos (Kop., How they .., 1961, 95) * În comparație. Ivasus nu a supraviețuit și, ca o prepeliță, a înghițit [de la mamă] în cameră (Peaceful, I, 1954, 240); Volodya, care a trebuit să deranjeze alarma, a dezgustat disperat prepelița (Sench., Bat Mountain, 1960, 23).

перепел, а, ч. Невеличка польова перелітна пташка родини фазанових, яка має темно-буре плямисте забарвлення. Крикнув перепел в ярочку, Стрепет приснув над тернами; По кущах між дерезою Ходять дрохви табунами (Щог., Поезії, 1958, 106); Один перепел вже зовсім стомився в боротьбі з непогодою. Він опускався все нижче й нижче (Коп., Як вони.., 1961, 95);* У порівн. Івась не витерпів і, як перепел, пірхнув [пурхнув] від матері у кімнату (Мирний, І, 1954, 240); Володька, який мав бити тривогу, відчайдушно запідпадьомкав перепелом (Сенч., На Бат. горі, 1960, 23).

TRADUCEREA ПЕРЕПЕЛ

Găsește traducerea перепел în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перепел din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перепел» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鹌鹑
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: codorniz
• Traducător din Ucraineană - Engleză: quail
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बटेर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: السمان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: перепел
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: codorniz
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভয়ে পিছাইয়া পড়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: caille
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: puyuh
• Traducător din Ucraineană - Germană: Wachtel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ウズラ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 메추라기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: quail
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chim cun cút
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காடை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एक लहान पक्षी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bıldırcın
• Traducător din Ucraineană - Italiană: quaglia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przepiórka
• Ucraineană: перепел
• Traducător din Ucraineană - Română: prepeliță
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ορτύκι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kwartels
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vaktel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vaktel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕПЕЛ»

Descoperă întrebuințarea перепел în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перепел și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Книга об охоте - Сторінка 126

Сюда входит фазан, серая куропатка и перепел - представители семейства фазановых отряда куриных; дрофа и стрепет - представители семейства дрофиных отряда дроф; журавли, относящиеся к семейству и отряду журавлей ...

В. В. Рябов, 2013

Сарыкольский язык: исследование и материалы - Сторінка 186

А она берет с мельницы муки, убегает. Крестьянин так и не находит ее. 5. После этого она идет, становится другом перепела. Как-то раз сидят они так, лкса и говорит: «Эй друг, если бы ты меня накормил!». Он сказал: «Хорошо».

Татьяна Николаевна Пахалина, 1966

Птицы - Сторінка 13

Настоящее спасение для птиц -— полеза- Рис. 2, Перепел щитные лесополосы. В них куропат- с птенцами. ки находят укромные места для гнездования, скрываются от врагов и непогоды. В суровые ветреные зимы птицы ночуют ...

А.Н. Сунгуров, 2013

Птицы Памиро-Алая - Сторінка 88

(1964) проследил перепела до верховьев реки, где он найден на гнездовье; найден перепел и на некоторых левых притоках Зеравшана, и на оз. Искандеркуль. В бассейне р. Кашкадарья Мекленбурцев (1958) встречал в летнее ...

Александр Иванович Иванов, 1969

Очерки о старой Москве

Вот какой соловей! А перепелов не видали? — Нет! — Тоже, я вам доложу, перепела! Вчера один какойто: «Продай перепела». — «Тут, говорю, два: вот перепел, и вот перепел». — «Вот этого», говорит. «Этому, говорю, цены нет» ...

Иван Горбунов, 1881

Dramatychni tvory: Pershyĭ hrikh. Za devʹi͡atym porohom. ...

Перепел. А тоді? Христофор. Усе залежить від того, коли ти тдеш з посади голови. Перепел. Знову свое1? Христофор. Нашо1. Перепел (до Петра). Як лковий юищ уп'явся... На- ради втомлюють! А тут 1ще один радник знайшовся!

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Чернильная смерть

От Бальбулуса он уже ушел, и... — Что? Болван! — Виоланта умела говорить железным тоном своего отца. — Немедленно опустить решетку в воротах! Если отец узнает, что Перепел побывал здесь, в замке, в моей библиотеке, ...

Функе К., 2013

Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 41

Перепел. Здоров, рудий пройдисв1те! М и к о л к а. Знайомтеся, наш псть. Петро. Актор. Перепел (подае руку). Театр при!хав?.. ГП е т р о. Я сам. Перепел. Мене ви, очевидно, вже добре знаете. Щ двое (жест у б1к Миколки й ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ, 1988

Охота в России: - Сторінка 98

98 Отпечатки лап перепела* молодые перепелята с низкой массой. Птицы летят ночью стаями. Огромные скопления мигрирующих перепелов в сентябре-октябре известны в степях, особенно вдоль Черноморского побережья.

Вадим Васильевич Дëжкин, 1992

Чернильная кровь

Перепел. Мир существовал для того, чтобы его читали. И я его читала. Линн Шарон Шварц. Загубленная чтением Реза и Мегги еще спали, когда Мо проснулся и почувствовал, что не может больше дышать среди всех этих камней ...

Функе К., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕПЕЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перепел în contextul următoarelor știri.

Дима Каднай перепел легендарный украинский хит (видео)

Команда Димы Кадная перепела украинский хит в стиле инди-рок. Выступление группы состоялось в рамках концерта “Мрія про Україну” на телеканале ... «Подробности, Aug 15»

Сенсация в Юрмале: Джигурда по-латышски перепел «Skyforger»

На сцене концертного зала Дзинтари во время фестиваля «Шансон 2015», который проходил в Юрмале с 7 по 9 августа, всех зрителей удивило ... «Rus.tvnet.lv, Aug 15»

Корейский герлз-бэнд перепел хит группы "Мумий Тролль"

Корейский герлз-бэнд "Infinity of Sound" перепел песню "Дельфины" популярной российской группы "Мумий Тролль". Девушки даже успели снять клип на ... «Tengri News, Aug 15»

Мама Кузьмы назвала исполнителя, который лучше всех …

Мама Кузьмы назвала исполнителя, который лучше всех перепел песню ее сына. 10 июня 2015, 16:55 11.5т. Поделиться · Поделиться · Поделиться. «Обозреватель, Iun 15»

Батырхан Шукенов перепел песню «Boney M»

В России продолжается третий сезон шоу «Один в один», где наш соотечественник Батырхан Шукенов перепел песню известной певицы, солистки ... «Zakon.kz, Apr 15»

Стивен Хокинг перепел хит о нашей галактике (видео)

Астрофизик Стивен Хокинг записал кавер-версию песни комик-группы "Монти Пайтон" Galaxy Song, передает Lenta.ru со ссылкой на Digital Spy. «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Україна має талант 7: студенты КПИ перепели легендарный хит …

Хоровая капелла КПИ разрушила все стереотипы об академическом пении, исполнив бессмертный хит Du hast немецкой группы Rammstein на кастинге ... «TV.UA, Apr 15»

Детский хор перепел Metallica

Этот видеоролик – настоящий бальзам на душу фанатам культовой метал-группы 80-х Metallica, потому что ее знаменитую песню Nothing else matters ... «РИА Новости, Apr 15»

Новый состав REAL O впечатляюще перепел хит Могилевской …

Девушки перепели легендарную композицию "Місяць" в современной интерпретации и посвятили ее своей "творческой маме" Наталье Могилевской. «Последние новости в мире, Mar 15»

Джонни Марр перепел песню Depeche Mode “I Feel You”

Джонни Марр перепел песню Depeche Mode “I Feel You”. Гитарист сделал кавер на хит 1993 года ко «Дню музыкального магазина» “Record Store Day” «Rock You, Mar 15»