CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСПАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția переспатися în dicționarul Ucraineană
somn, somn, somn; pl. să se reverse; doc., dial.1. Același lucru ca și forța. - M-a înșelat ... Lasă-te în locul meu și mă voi culca pe tine și vei repeta (Cobb, III, 1956, 539). Somn. - Acum ești foarte slab. Nu vorbi Încercați să dormiți, poate că este mai ușor pentru voi, atunci veți spune (Fri, IV, 1950, 184).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСПАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
переспатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переспатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 138
Переспатися, сплюся, пйшся, и. 1)= Переспати 1. Персспийся яо уном гдну нгч. Гн. I. 42. 2) Выспаться. Ой ще бурлак не здргмався, еже господарь переспався. Чуб. V. 1014. Переспав, ву, м. I) ПерепЪвъ. 2) Пе- реводъ стихами. 1ов.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
К. ЦН. 225. Зайиио ясне кросне соние нЫ- ку переспати. Млак. 88. 2) Сномъ избавиться отъ чего. Спи, еину, може пере- спиш (хворобу). Мир. ХРВ. 56. Переспатися, сплюся, пйшся, м 1)= Йереспати 1. Переспийся зо у Перес! кати ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Зайшло ясне кросне сонме нгч- ку переспати. Млак. 88. 2) Сномъ избавиться отъ чего. Спи, сину, може переспит (хворобу). Мир. ХРВ. 56. Переспатися, сплюоя, пйшся, >.« 1) = Лереспати 1. Переспийся зо Переакати — Переспати ...
4
Vasyleva istorii︠a;︡: spohady ukraint︠si︡︠a ︡rodz︠he︠noho ...
Та виджу, що ви дуже помучена Встушть до мене тро хи вщпочинете г навгть можете трохи переспатися 1 тоді т- дете дальше. А Степан каже: — Дякуем вам за добре слово, але ми шдемо даль Меже хоч зал1земо до Василевих ...
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 140
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата,
2010
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
БеЫди, жарти, дотепи, тости та теш переси- паються одн1 з другими, чередуються та мшаються чимраз жив/ше (Фр-1- ПЕРЕСИПЛЯТИ, яю, ясш, ПЕРЕСПАТИ, сплю, спйш. 1 Спати якиись вщрЬок часу. Коли ми, як т! чорш воли, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Три назвали, урочисто шукаємо вкишенях пам'яті четверту. Аот івона: ТОМУ ЩО він — закрита книга. Не те, щоб тобі кортіло її прочитати, але хоча б анотацію переглянути не завадило б. Щоб переспати з ним, імовибути не може ...
Ти ж знаєш, скільки в неї шанувальників? Знаєш. І ти знаєш жінок. Вони майже всі полігамні. Тож раночипізно воназкимосьусе одно переспить. То чомубцим «кимось» небутитобі? Це всього лиш робота, старий, усього лиш робота.
9
Tysi͡a͡cha dorih: (spohady) - Сторінка 438
П'ять діб не спав — ночами мусів маршува- ти, а вдень не наважувався спати, коли був один на постою. Могла проходити облава, або хтось завважив би сплячого і доніс на МВД. Задержатись у дорозі хоч на одну ніч і переспатися ...
Maria Savchyn Pyskir, Марія (Марічка) Савчин,
1995
10
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" (Volodymyra ...
Переходимо ще два шосе, наліво залишаємо велике село і ледве на годину 4-ту добиваємося до краю лісу, де кладемося ще до дня трохи переспатися. Ми дуже перевтомлені. Марш ораними полями, обува, "онучі", штани до колін ...
Burkun, Bohdan Huk, I͡Evhen Shtendera,
1986