CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСТОРОЖЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пересторожливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пересторожливий în dicționarul Ucraineană
precauție, a, e, rar. Același lucru ca și copleșitoare. Când .. plop "răzuit" - puii sunt tăcuți, pentru că grizzity - informații prudente (Cunoștințe .., 1, 1969, 15). пересторожливий, а, е, рідко. Те саме, що перестере́жливий. Коли.. шпак "проскреготів" — пташенята мовчать, бо скрегіт — інформація пересторожлива (Знання.., 1, 1969, 15).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пересторожливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСТОРОЖЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пересторожливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пересторожливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chekist: povistʹ - Сторінка 38
Дівчина з жахом і благанням повторяла: — Пустіть! Як не соромно! Пустіть! — і безпорадно кидалася між ними. Гаряча хвиля обурення захлеснула Митю. Де й поділися всі його розумування! Хлопець почув пересторожливий братів ...
Alʹbert Veniaminovich T︠S︡essarskiĭ, 1961
2
Heroï chervonoï Volyni: biografichni narysy - Сторінка 145
Але за спиною почувся злякано-пересторожливий голос Мазуркевича: — Тільки не здумай, прошу тебе, нічого такого... У мене діти, жінка. — Не бійся! — повернувся рішуче Михайло спиною до виходу. — Нікуди я не подінуся.
N. L. Aleksi︠e︡i︠e︡va, A. S. Kondrati︠u︡k, L. M. Minai︠e︡va, 1970
3
Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 124
Тут воля до життя пе- редуховлюється» (С. ХVII). І справді, рядок за рядком сторінки набуб- нявлюються людським розпачем, розбухають болем і тиснуть на читацьке сприйняття якимось пересторожливим зойком: десь дух поборює ...
4
I︠A︡ ne khotiv buty i︠e︡vrei︠e︡m - Сторінка 33
Якщо вони так поводяться з поляками, то як вони поводяться з євреями? Ні, до Польщі я не поїду. Річ у тім, що досвід, набутий на Оремовому Лазі, і в іншому плані був для мене пересторожливим. Загубитись у натовпі — це все ...
5
"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 136
... може, й став шаблоном". Оці слова поета пересторожливі й сьогодні, коли вже навіть "космічна ракета" може занести легковажного автора зовсім не в космічну далечінь. Якщо, приміром, В. Лучук "закляв себе в космічну ракету", ...
6
Nad hlybynamy: literaturno-krytychni statti i vystupy - Сторінка 52
В кожному з нас, хто ступив на шлях літературної творчості, живе Тичина як голос пересторожливого сумління і як уявлення творчого досвіду в образі найвищої й не без трагічних зусиль здобутої вершини поезії двадцятого ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1983
7
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 322
Ми робим те, що робим, і світ новий — він буде наші В кожному з нас, хто ступив на шлях літературної творчості, живе Тичина як голос пересторожливого сумління і як уявлення творчого досвіду в образі найвищої й не без ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Тому це дерево вважалося особливо пересторожливим від усякого нечистого духа. Осикою проганяли коров'ячу смерть, її вживали як ліки від лихоманки та інших хвороб. У народній медицині використовують кору та бруньки осики ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
... він за день попередить її про несподіванку, яку приготував їй, вірніше, хотів би зробити з цього малесеньке свято для обох, але... Так багато до тих щасливих миттєвостей буденно-пересторожливих «а якщо», «а коли», і він ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
10
Spivet︠s︡ʹ i︠e︡ynoï rodyny: statti, ese, spohady, ... - Сторінка 79
В кожному з пас, хто ступив па шлях літературної творчості, живе Тичина як голос пересторожливого сумління і як промінний образ ного творчого досвіду. Перед ровесниками Тичини, які присвятилися літературі, стояло на початку ...
