CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСВЯТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пересвятити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пересвятити în dicționarul Ucraineană
renăscut, sfânt, sfânt, doc., cruce Sfințiți din nou, din nou sau din nou, într-un mod diferit. Din timpuri străvechi au existat două biserici ortodoxe, însă episcopul Hill, creând o unire, a expulzat papii chiar în post și a realocat ambelor biserici uniatului (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 63). пересвятити, свячу́, свя́тиш, док., перех. Освятити ще раз, повторно або заново, по-іншому. Здавна тут було дві православних церкви, але єпископ холмський, насаджуючи унію, ще в піст вигнав попів, обидві церкви пересвятив на уніатські (Панч, Гомон. Україна, 1954, 63).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пересвятити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСВЯТИТИ»
Descoperă întrebuințarea
пересвятити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пересвятити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Church beyond the limits of ecclesiastic confines: schisms ...
А пересвятивши його самого, приєднати до складу єрархії 1942 року, „призначити його обласним єпископом на Америку і доручити йому пересвятити всіх його священиків його рукопол оження " . . . Перший З'їзд УАПЦ Київської ...
2
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
„Пересвятити” його „Синодальна” УАПЦ уповноважила одного із своїх ієрархів _ архиєп. Мстислава, який, діючи разом з митр. Христофором (одним з єпископів Олександрійського Патріярхату), ,,пересвятив архиєп.
Samuel W. Sawchuk, I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984
3
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 108
Дійшли навіть до того, що в Одесі один священик сказав: як собака забіжить до вівтаря, можна не пересвячувати, а як український священик зайде — обов'язково треба пересвятити. Тяжке враження справили ці інформації: ...
4
Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її: ...
Храма Св. Софії, як за- нечищеного патріярхом уніятом, пересвятили; пе- ресвятили й усі ті церкви, де служили уніяти. Того ж 1283-го року обрали нового патріярха, Григорія ІІ Кіпрського (1283 — 1289), що був рішуче проти унії; він ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
5
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 391
Двох засудили на кару смерті, а четверо — на чолі з Ожиняком — мусили йти в опришки. Список жертв на цьому не скінчився: священика, присланого в нову церкву зі Скиту Манявського, отруїли. Рік 1773. Церкву пересвятили на ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2006
6
Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 206
Церкву пересвятили на уніятську. Але то вже не мало колишнього значення. Центр ваги тоді вже перемістився в іншу площину. Галичина стала провінцією Австрії. Польське панування скінчилося. Уніятство вросло в живе тіло ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972
7
Nedospivana pisni͡a - Сторінка 115
Змалку я був рел1- пйний, але потам саме життя пццрвало в мене в1- ру. А особливо вона рухнула тод1, коли в нашому суадньому сел1 поляки забрали православну церк- ву 1 пересвятили и на костела. При'кало багато по- лщн, ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1968
8
Bumerang: - Сторінка 102
пересвятили на уніятську. Але то вже не мало колишнього значення. Центр ваги тоді вже перемістився в іншу площину. Галичина стала провінціею Австрії. Польське панування скінчилося. Уніятство вросло в живе тіло ...
9
Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...
місце "злочину" вислав своїх довірених: митрополита Амфілоха з Сизики, єпископа Теодора з Петри і сенатора Пантелеймона. Вони винесли престіл із каплиці, мили його на березі моря сорок разів і пересвятили щераз ...
Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956
10
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
Біля церкви стоїть хрест поставлений у 1911 р. земляками з Америки. Недавно церкву пересвятили на Свято - троїцьку, а у 1992 р. її зареєстрували як православну. У 1996 р. за священика о. Юрія Сливки, кураторів Івана Кадара, ...
