Înțelesul "кип’ятити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КИП’ЯТИТИ ÎN UCRAINEANĂ

кип’ятити  [kypʺyatyty]

CE ÎNSEAMNĂ КИП’ЯТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кип’ятити în dicționarul Ucraineană

fier, yach, yatich, nedok., perh. și fără aplicație. Încălziți lichidul, aduceți-l la fierbere. Uleiul, gudronul a fost fiert, Zhivitsa, și țigară (Kotl., I, 1952, 215); În toate cazurile, atunci când se administrează antibiotice de bovine și păsări de curte, este imposibil să se fiarbă soluțiile acestor medicamente (Sots Tavar., 3, 1956, 57); Ireneu ... a mers în spatele lor, undeva departe în pădure, apoi fiert, uscat, frecat (Kochura, Letters of Aur, 1960, 186); // Păstrați, gătiți într-un lichid fierbinte pentru a furniza anumite proprietăți. A fript Ea a aruncat un vas din oțel (Rilsky, Mosty, 1948, 106); Se fierb instrumentele medicale.

кип’ятити, ячу́, яти́ш, недок., перех. і без додатка. Нагріваючи рідину, доводити її до кипіння. Олію, дьоготь кип’ятили, Живицю, олово топили (Котл., І, 1952, 215); У всіх випадках, коли даються антибіотики худобі й птиці, не можна кип’ятити розчини цих препаратів (Соц. твар., 3, 1956, 57); Іриней.. ходив за ними [лікарськими травами] кудись далеко в ліс, а потім кип’ятив, сушив, розтирав (Кочура, Зол. грамота, 1960, 186); // Тримати, варити в киплячій рідині для надання певних властивостей. Кип’ятить Вона укинула стальне начиння (Рильський, Мости, 1948, 106); Кип’ятити медичні інструменти.

TRADUCEREA КИП’ЯТИТИ

Găsește traducerea кип’ятити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кип’ятити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кип’ятити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 熬
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hervir
• Traducător din Ucraineană - Engleză: boil
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फोड़ा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دمل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кипятить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fervura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফোঁড়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bouillir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mendidih
• Traducător din Ucraineană - Germană: kochen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 沸騰
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 종기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: godhok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhọt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொதி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उकळणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çıban
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bollire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gotować
• Ucraineană: кип’ятити
• Traducător din Ucraineană - Română: fierbere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βράζουμε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kookpunt
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: böld
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: byll

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КИП’ЯТИТИ»

Descoperă întrebuințarea кип’ятити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кип’ятити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

boil 2. кипіти//закипіти; кип'ятити//закип'ятити; (воду тж) зокроплювати//зокропити П to begin to — закипати//закипіти; to - off, to - away википати// википіти; to - down уварюватися, (частково) втрачати вагу після кип'ятіння; to — out ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Яблучний сік із листям лимонника та винограду 3ляблучного соку,10 листківлимонника, 10 листків винограду У приготований яблучний сік покласти листя лимонника та винограду, кип'ятити 5 хв. Відразу жрозлитив стерилізовані ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

кипучість 1. ebullience 2. (бурхливість) effervescence кип'ятильний boiling кип'ятильник (-а) boiler електричний — electric boiler кип'ятити//закип'ятити/скип'ятити 1. boil (up); (повторно) reboil 2. (протягом дуже короткого часу) parboil 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Кук яловичини в 1 кварта води з цибулею-пореєм і кервель, стукав разом, шафран, кмин, червоний перець, олія і 1 чайна ложка солі; кип'ятити на повільному вогні до тих пір, повільно м'ясо не стане м'яким. 2. Наріжте серця 3 ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

... 6. пузир (на пофарбованій поверхні). boil [bСll] у 1. кип'ятити(ся), варити(ся); to — eggs варити яйця; to — water кип'ятити воду; 2. кипіти, варитися; вирувати; the milk is -ing молоко кипить; the water is -ing вода кипить 3. сердитися, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Воb т. body Tbpdl]п тіло a healthy (a strong) — здорове (сильне) тіло; а human — людське тіло; a thin — худе тіло, а part of a — частина тіла; | to keep — and soul together зводити кінці з кінцями. boil Пboll] у 1. кип'ятити, варити to ...

Перебийніс В. І., 2007

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Він казав, що коли воду прокип'ятити, все буде гаразд, і що всілякі шкідливі мікроби під час кип'ятіння загинуть. Ми набрали в чайник води з відвідного каналу Темзи і поставили Її кип'ятити. Ми дуже ретельно стежили за тим, щоб ...

Джером Джером, 2015

Trudy. Proceedings - Том 4 - Сторінка 320

Карпін- ського) дає таку саму диспергацію грунту, як і двогодинне кип'ятіння (метод Годпіна), то можна зробити висновок, що досить кип'ятити суспензію протягом 2 годин, щоб одержати максимально можливу диспергацію ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1939

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 405

... intense, fervent, effervescent; ~a діяльність tireless ac- tivity, feverish activity. кипучість ebullition, ebullience; intensity, fervour. кип'ятильник immersion heater. кип'ятити to boil. кип'ятитися 1. to be boiled; 2. перен. to get excited. кип'ятіння ...

Гороть Є. І., 2009

Learn to Speak Mandarin Chinese for Ukrainian Speakers:

... тіла 3154 Tǐ 體 тіло 3155 Fèiténg 沸騰 кип'ятити 3156 Kāishuǐ 開水 окропу 3157 Yīlùshùnfēng 一路順風 щасливоїдороги 3158 Běnshū 本書 книга 3159 Shūdiàn 書店 книжковий магазин 3160 Bōshìdùn 波士頓 бостон 3161 Liǎngzhě 兩者 ...

Nam Nguyen, 2014