Înțelesul "перевивати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕВИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

перевивати  [perevyvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕВИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перевивати în dicționarul Ucraineană

transpune, ayu, aesh, nedok., TRANSFERE, vizualiza, injecta, doc., perh.1. Se amestecă ceva în ceva, se împletesc ceva. Se așează într-o grădină, iar portofelul este alcătuit din mac roșii și albe, cu o daisă verde (Vovchok, I, 1955, 92); Bluii s-au adunat [fete], s-au dus cântecele, Hemmel din pădure sa terminat ... (Yosch., Oameni, 1959, 161); // legați, înfășurați ceva sau înfășurați ceva; înfășurați-vă Rochia ei frumoasă de mătase a fost ușor înrămată pe podea, centura colorată, ca un curcubeu, a transportat o stare subțire și armonioasă (Mirny, III, 1954, 191). Dial. Pentru bandaj (de obicei o rană). Boychuk este rănit pe teren pe pământ. Marușia își supraestimează rănile (Fri, IX, 1952, 309); Shibaye a rupt hainele lui Voronov rănite în umăr și a transportat rana cu un manșon detașat (Irhan II, 1958, 54). Dial. Reciclați-o din nou, într-un mod diferit (scufundați ceva, mutați-l). Este frumos să ai un bine? la fel de bine ca noi suntem - depășim (Gl.).

перевивати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕВИ́ТИ, в’ю́, в’є́ш, док., перех.

TRADUCEREA ПЕРЕВИВАТИ

Găsește traducerea перевивати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перевивати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перевивати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: перевиваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: perevyvaty
• Ucraineană: перевивати
• Traducător din Ucraineană - Română: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: perevyvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: perevyvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea перевивати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перевивати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(з котка на коток) spooling перевивати//перевити 1. (з котка на коток) spool 2. (ще раз) rewind 3. (назад) wind back перевивач (-a) (навитки, плівки тощо) winder, rewinding [backwind] device перевидавання//перевидання перебування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

ВЫок плете з червоною та з белого маку, зеленим барвгнком перевивав. МВ. I. 142. Червоною стьожечкою коса перевита. Рудч. Чп. 186. 2) Переделывать, переделать свитое или перевитое. Чи хорошо в'гллечко ми тобг гзвили? як ...

Борис Хринченко, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... prefo l-f“r] backrolling зворотне перевивання//перевинення (стрічки тощо) ("baekroolin Il-roolIn] backscatter розсіювати(ся)//розсіяти(ся) назад | baekskgto l-t"r] backscattered розсіяний назад Tbaekskaetod l-t"rd] backscatterer відбивач ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 48

ПЕРЕВЕСТИ /5-к Км. п1д сл. переводити/'запропаотити', 'роэбаэа- рити'. - Перевели грош'1, рахунки. ПЕРЕВЕТЙТИ День Гсц. 1903, 161/'перевищит!г', 'взяти верх'. ПЕРЕВИВАТИ I. 'перевивати'; 2. (крашанки)'пиоати'Д-к В.ЛБ 10, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

пЕРЕвивАти, ПЕРЕВИВАНО —— обвивать: — Тетива, шолкъ жолтъ, перевивана на шолкъ червчатъ. Ор. Бор. Ѳед. Год. (Сав. 25). стрѣлъ. . . подъ перьемъ перевито золотомъ. Ор. Бер. Ѳед. Гад. (Сав. 24). пвгкводити, пвгквож5 ...

И.И. Срезневский, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

... pres. р. twining) 1. вити, звивати, перевивати; to — thin threads into a rope звивати тонкі нитки у мотузку; to — flowers into a w reath/to — a w reath of flowers плести вінок з квітів; our fortunes were —d together наші долі переплелися; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 111

Вінок плете з червоното та з білого маку, зеленим барвінком перевиває. МВ. І. 142. Червоною стьожечкою коса перевита. Рудч. Чп. 186. 2) ПередЬльвать, передЬлать свитое или перевитоe. Чи хороше віллечко ми тобі ізвили? як ...

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 460

-В1в, -вела перевзування, -я I пе- резування перевзувати, -аю, -аеш / перезувати перевзути, -ую, -уеш 1 перезути перевзутий 1 перезутий перевибирати, -аю, -аеш перевйбори, -1в перевнборний перевивання, -я перевивати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 140

ПЕРЕВ'ЯЗУВАТИ (рану), ПОВ'ЯЗУВАТИ, ПЕРЕВИВАТИ діал.; БИНТУВАТИ, ЗАБИНТОВУВАТИ (перев. бинтом). — Док.: перев'язати, пов'язати, перевити; забинтувати. Як і всі, Ярина тоді допомагала воям, обмивала й перев'язува ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. перевивати див. 1. обвйти, 1. перев'язувати, 1. перешптати. перевиватися див. 1. перепл1татися. 1 — 3. перевйти див. 1. обвйти, 1. перев'язувати, 1. перешптати. перевйтися див.1. перешптатнся. перевйховати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999