Descarcă aplicația
educalingo
підбурення

Înțelesul "підбурення" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПІДБУРЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

[pidburennya]


CE ÎNSEAMNĂ ПІДБУРЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підбурення în dicționarul Ucraineană

instigare, eu, cu. Acțiune pentru înțeles incita.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДБУРЕННЯ

бульбоутворення · варення · вивірення · вигострення · видоутворення · витворення · відговорення · відтворення · гороутворення · грунтоутворення · довірення · електрозварення · жарення · жироутворення · завихрення · завірення · загострення · замирення · занурення · затоварення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДБУРЕННЯ

підбриватися · підбрити · підбритий · підбритися · підбруковувати · підбрукувати · підбувати · підбудовувати · підбудувати · підбункерний · підбунтований · підбунтувати · підбурений · підбурити · підбурок · підбурювання · підбурювати · підбурюватися · підбурювач · підбурювачка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДБУРЕННЯ

затьмарення · заятрення · збурення · зварення · звихрення · звуковідтворення · звірення · звітрення · здобрення · зморення · знежирення · кровотворення · марення · мимрення · мовотворення · нагострення · непереборення · непідкорення · нескорення · нишпорення

Sinonimele și antonimele підбурення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підбурення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПІДБУРЕННЯ

Găsește traducerea підбурення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підбурення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підбурення» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

incitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

incitement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

подобранные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

incitamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রবর্তনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

incitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Anstiftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

扇動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

incitement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

incitamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

підбурення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

incitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uppvigling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilskyndelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підбурення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДБУРЕННЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale підбурення
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «підбурення».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підбурення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДБУРЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea підбурення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підбурення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631
(підбурювати) to instigate, to urge, to incite (to); 6. (тісто) to beat up; 7. (підметку) to fasten, to resole, to nail; 8. (підсумки) to sum up. підбиватися, підбитися 1. to be lined/fastened/nailed (див. підбивати); 2. (стомитися) to get tired, to tire (of); ...
Гороть Є. І., 2009
2
Жак-фаталіст
Таких обставин у релігії багато, і серед тих, що потішали мене, одні казали про мої думки, що то сатанинське підбурення, а дРУгі _ Що то Боже натхнення. Те саме зло походить то від Бога, що випробовує нас, то від диявола, що ...
Дені Дідро, 2014
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 160
Фр. Пр. 123. Підбурити, ся. См. Підбурювати, ся. Підбурок, рка. м. ЖелЬзньй, сь деревянной ручкой, багорь для вьтягиванія изь водь пойманнаго сома, вь подмогу рьболовному крючку, которьмь обьчно ловять сома. Екатериносл. y.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Кв. І. 194. Там-той брешав, а ти підбріагуєш. Фр. Пр. 123. Підбурити, ся. См. Підбурювати, ся. Підбуров, рва. м. Шеліззный, съ деревянной ручной, багоръ для вытягиванін изъ воды пойманнаго сома, въ подмогу рыболовному крючку, ...
Borys Hrinchenko, 1909
5
А - Н: - Сторінка 200
ПІДБУРЮВАТИ (спонукати когось до певних дій, вчинків, перев. недозволених, злочинних тощо), ЗБУРЮВАТИ, ПІДБИВАТИ, ПІДВОДИТИ, ПРОВОКУВАТИ, НАПРАВЛЯТИ розм., ПІДГВИНЧУВАТИ розм., ПІДДРОЧУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПІДБУРЮВАТИ (спонукати когось до певних дій, вчинків, перев. недозволених, злочинних тощо), ЗБУРЮВАТИ, ПІДБИВАТИ, ПІДВОДИТИ, ПРОВОКУВАТИ, НАПРАВЛЯТИ розм., ПІДГВИНЧУВАТИ розм.. ПІДДРОЧУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Додавати брехні в розповіді про кого-, що-небудь. // Допомагати кому-небудь брехати. — Я буду починати брехати, а ти підбріхуй (Кв.-Осн.). ПІДБУНТУВАТИ, ую, уєш, рідко. Підбурити, підмовити кого- нсбудь на якісь вчинки, дії.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Але заздрісні юдеї назбирали з майдану якихось негідників, збили докупи натовп і заходилися підбурювати місто. Ставши перед домівкою Ясона, шукали їх, щоб вивести до народу. 6. А не знайшовши їх, поволокли Ясона й деяких ...
Іван Хоменко, 1963
9
Istorii͡a Ukraïny: XIX-pochatok XX st. : [probnyĭ ... - Сторінка 74
Повстання підбурили чутки про нібито прихований поміщиками царський указ, згідно з яким кріпак передбачався бути вільним, якщо запишеться у козаки, тобто у народне ополчення, щоб взяти учать у воєнних діях. Отже, десятки ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1994
10
Ukraïnt︠s︡i v kanadsʹkiĭ literaturi - Сторінка 197
Парафіяни, підбурені крамарем і попом, підписують петицію до уряду, щоб забрати від Неллі малого Сніта в «добродійний будинок» до Едмонтону, бо, мовляв, Матільда має на нього поганий вплив. Всі фермери підписали таку ...
Petro Kravchuk, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДБУРЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підбурення în contextul următoarelor știri.
1
Путін не хоче, щоб Башар Асад висів на ліхтарному стовпі (огляд …
... в цих злочинах, то вона тепер може відповідати за статтями «сприяння та підбурення» до військових злочинів», - повідомляє The BloombergView. «Hromadske.tv, Oct 15»
2
На Сумщині судитимуть крадіїв трансформаторної оливи та …
1 ст. 190 (шахрайство), ч. 4 ст. 27 (підбурення), ч. 2 ст. 15 (замах), ч. 4 ст. 369 (пропозиція, обіцянка або надання неправомірної вигоди службовій особі) ... «Depo.Суми, Sep 15»
3
Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …
... де йдеться про «мову ворожнечі» як про форми самовиразу, котрі включають поширення, підбурення, сприяння або виправдання расової ненависті, ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
4
На Хмельниччині приватного підприємця засудили за …
На Хмельниччині приватного підприємця засудили за шахрайство та підбурення до давання хабара. 26.08.2015Надзвичайні новини · View the full image ... «Сайт Хмельницького, Aug 15»
5
В Ірані знову відкрилось британське посольство - консерватори …
... і раніше називали британське посольство "епіцентром підривної діяльності", закидаючи Лондону та британській медіакорпорації BBC підбурення до ... «Deutsche Welle, Aug 15»
6
На Буковині судитимуть голову антикорупційної комісії, який …
Крім того, він вчинив підбурення приватного підприємця до надання неправомірної вигоди працівнику відділу кадрової роботи та нагород апарату ... «5 канал, Aug 15»
7
Суперечки між конфесіями на Волині
... у червні 2015 року: «Натомість – часті випадки підбурення до зриву мобілізації, потурання сепаратизму під виглядом «любові до братнього народу». «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
8
Мехед: Москва обернула погіршення економічної ситуації на …
... для "дискредитації влади України та її європейського вибору, підриву іміджу нашої держави як надійного партнера, підбурення протестів та соціальних ... «5 канал, Iul 15»
9
Аліна Фролова: Мінінформполітики не займатиметься …
І це не тільки проблема в тому, що є підбурення з боку російських провокаторів, наприклад. Очевидно, що є системна проблема всередині держави. «5 канал, Iul 15»
10
У Росії під час суду над учителем пояснювали значення слова …
Чоловіка судять за "підбурення до ненависті". У Орловській області на суді проти викладача та поета Олександра Бившева вивчали значення слова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підбурення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidburennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO