Descarcă aplicația
educalingo
підкоморій

Înțelesul "підкоморій" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПІДКОМОРІЙ ÎN UCRAINEANĂ

[pidkomoriy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ПІДКОМОРІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

magazioner

Subcomitet, sub-municipalitate. ▪ Un servitor din Marele Ducat al Lituaniei: ▪ Subcomisia instanței a fost responsabilă pentru ordinea și decorarea în camerele Marelui Duce, a fost consilierul său și a fost membru al Consiliului Marelui Ducat al Lituaniei. Candidatura a fost aleasă dintre marii domnii feudali. ▪ Subcomitetul de circumscripție a examinat disputele funciare dintre gentriță în instanța subcomisă și a participat la judecarea cauzelor la Curtea de Casație. Atribuit prințului a patru candidați pentru acest post, care au fost aleși de către gentry și districtul seimik.

Definiția підкоморій în dicționarul Ucraineană

subcomitetul I, partea 1. În Rusia veche și în Ucraina - un judecător care a fost implicat în interpolarea bunurilor.2. În Polonia feudală - dacha dacha. În Jahail, unul dintre strămoși era sub controlul unei povestiri a tatălui (Le, Nalyvayko, 1957, 83).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДКОМОРІЙ

горій · григорій · дитсанаторій · крематорій · лекторій · лепрозорій · мораторій · орій · профілакторій · радіоторій · санаторій · синклінорій · скорій · супозиторій · суспензорій · торій · тубсанаторій · цикорій · інгаляторій · інкубаторій

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДКОМОРІЙ

підколупнути · підколупувати · підколювання · підколювати · підколюватися · підколювач · підкомірець · підкомірчик · підкомісія · підкомітет · підкоморство · підкоморський · підконвойний · підконтрольний · підкоп · підкопаний · підкопати · підкопатися · підкопитан · підкопний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДКОМОРІЙ

аграрій · аерарій · альпінарій · андрій · антикварій · багрій · барій · благоустрій · вирій · віварій · вікарій · гербарій · глосарій · гострій · грій · губрій · дейтерій · дендрарій · дерій · докембрій

Sinonimele și antonimele підкоморій în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підкоморій» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПІДКОМОРІЙ

Găsește traducerea підкоморій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підкоморій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підкоморій» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

掌柜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

almacenero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

Storekeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

दुकानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أمين المستودع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

подкоморий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lojista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

গুদামরক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

commerçant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Storekeeper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Lagerhalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

店主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

상점 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Storekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chủ cửa hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கடைக்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

वखार व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

mağaza sorumlusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

bottegaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Storekeeper
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

підкоморій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

magazioner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποθηκάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

winkelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lagerhållaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kjøpmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підкоморій

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДКОМОРІЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale підкоморій
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «підкоморій».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підкоморій

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДКОМОРІЙ»

Descoperă întrebuințarea підкоморій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підкоморій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
До компетенції підкоморія входив також розділ маєтків і розмежування їхніх земель. Але була ще одна функція підкоморія — він визначав у своєму повіті «копища», місця, де збирався і відправляв правосуддя копний суд (Статут ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Ukraïnsʹka arkhivna ent︠s︡iklopedii︠a︡ - Сторінка 51
XVІП ст. У своїй діяльності підкоморій спирався на признач. ним коморника, який у разі його відсутності проводив розмежування, мірника і копачів. Підкоморій і ко- морники мали «присегу ... учинити». До складу суду входили довічно ...
H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2006
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 238
Були свідки з боку пана Бжеського. Прокуратор почав їх добре виводити на чисте, але підкоморій урвав його і вдруге викликав пробоща Маевського. О, той не плутав, спритно і хитро відповідав і чимало попсував крові сиверянам.
Zinaïda Tulub, 1986
4
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 226
Та дружня бесіда була перервана раптовим приходом люблінського підкоморія. Прийшов він до покою, де провадилися ці розмови, неначе його бурею лютою вкинуло в двері. Великі, цибулясті очі підкоморія тепер ладні були зовсім ...
Ivan Le (pseud.), 1969
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 232
Скаржився ще підкоморій, що козацькі залоги скрізь повиставляли варту, яка не дозволяє шляхетським людям скуповувати збіжжя в цих місцевостях, а все куплене варта одбирає. Подільським мешканцям варта вільний переїзд до ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
6
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 226
Та дружня бесіда була перервана раптовим приходом люблінського підкоморія. Прийшов він до покою, де провадилися ці розмови, неначе його бурею лютою вкинуло в двері. Великі, цибулясті очі підкоморія тепер ладні були зовсім ...
Ivan Le (pseud.), 1969
7
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 331
Вже на повороті до королівства біля Любліна наздогнав його гонець а листом від підкоморія Млинківського з ... не йняти віри обіцянкам Хмельницького. Підкоморій сповіщав, що козацькі залоги прийшли до Шаргорода, Вінниці і ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
8
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 331
Вже на повороті до королівства біля Любліна наздогнав його гонець з листом від підкоморія ... вирішенні не йняти віри обіцянкам Хмельницького. Підкоморій сповіщав, що козацькі залоги прийшли до Шаргорода, Вінниці і Браїлова.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
9
Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 18
Проте у ньому є посилання на попередній декрет київського підкоморія, датований 1581 р. (акт No 1, арк. 5). Враховуючи, що 1581 р. — це час ймовірного вступу на підкоморництво Щасного Харлен- ського ю, можна вважати, що ...
H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991
10
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 195
Височайшим наказом від 28 червня 1783 року двох полковників пожалу- вано генерал-майорами, сім бригадирами, про що сказано в порівняльному табелі, який додається. 10) Підкоморій. Він з 1763 року був суддею в підко- ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДКОМОРІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підкоморій în contextul următoarelor știri.
1
Цей день в історії Прикарпаття. 17 липня
галицький підкоморій Ян Стоїнський у реляції-донесенні описав напад татар на Калуш. – 17 липня 1698 р. – загін опришків та селян захопив Косів. «Галицький кореспонтент, Iul 15»
2
Коли засновано Станиславів?
... польський король Сирізмунд II шляхтичу Янові Свошовському. Після перевірки джерел з'ясувалося, що львівський підкоморій Я. Свошовський справді у ... «Коломия ВЕБ Портал, Mar 13»
3
Архітектурний простір міста Бурштин у ХІХст. Зустріч з Олегом …
... всередині якої знаходилася записка із текстом польською та латинською мовами: «Року 1824 Ясновельможний Ігнатій Граф Скарбек Підкоморій […] ... «ZAXID.net, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підкоморій [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidkomoriy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO