Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підкошуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДКОШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

підкошуватися  [pidkoshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДКОШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підкошуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підкошуватися în dicționarul Ucraineană

ridică-te, dormi puțin, SAT, ieși afară, doc. Îndoirea, îndoirea de impotență, slăbiciune, oboseală etc. (peste picioare). Flea nu a putut spune un cuvânt de mult timp. Era o față palidă, palmă, mâinile tremurând, genunchii alunecând (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 116); Dmitry a murit. Și cu cât spiritul său era mai dur și mai dur, el devenea slab și feroce din punct de vedere fizic. Mâinile lui au fost rapite și împinse, picioarele s-au încleștat și capul a căzut în piept (Koz., Hot hands, 1960, 92). doar puțin Trecerea să bat în jos підкошуватися, ується, недок., ПІДКОСИ́ТИСЯ, о́ситься, док.

1. Згинатися, підгинатися від безсилля, кволості, перевтоми і т. ін. (перев. про ноги). Блоха довго не міг вимовити слова. Стояв блідий, як мрець, руки дрижали, коліна підкошувались (Гжицький, Опришки, 1962, 116); Дмитро стояв на смерть. Та що незламніше і твердіше гартувався його дух, то все кволішим і кволішим ставав він фізично. Руки його швидко затекли й отерпли, ноги підкосилися, а голова впала на груди (Коз., Гарячі руки, 1960, 92).

2. тільки недок. Пас. до підко́шувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «підкошуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДКОШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДКОШУВАТИСЯ

підкорювати
підкорюватися
підкорювач
підкоряння
підкоряти
підкорятися
підкоряючий
підкосити
підкоситися
підкотити
підкотитися
підкочений
підкочування
підкочувати
підкочуватися
підкошений
підкошення
підкошування
підкошувати
підкрівний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДКОШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele підкошуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підкошуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДКОШУВАТИСЯ

Găsește traducerea підкошуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підкошуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підкошуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pidkoshuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pidkoshuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pidkoshuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pidkoshuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pidkoshuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подкашиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pidkoshuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pidkoshuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pidkoshuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pidkoshuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pidkoshuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pidkoshuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pidkoshuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pidkoshuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pidkoshuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pidkoshuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pidkoshuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pidkoshuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pidkoshuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pidkoshuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підкошуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pidkoshuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pidkoshuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pidkoshuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pidkoshuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pidkoshuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підкошуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДКОШУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підкошуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підкошуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДКОШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea підкошуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підкошуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Іван і Чорна Пантера:
«Він схотів бути розумнішим, таким, яквсі, — подумала Зінаїда, івнеї стали підкошуватися ноги. — Хоч би не впасти, Господи...Я підозрювала, що він усвідомлює свою інакшість, але... Якже йому живеться на цьому світі?
Володимир Лис, 2013
2
Chuz︠h︡e vesilli︠a︡: roman - Сторінка 256
... й стали підкошуватися коліна. Опустилася на диван. Дивилася на чоловіків і нічого не розуміла. Нічого не розумів і Петро. - Біда,- вже тихше повторив Кравчук. - Що таке? - побагровіле Петрове лице бралося блідими плямами.
Andriĭ Hudyma, 1985
3
Chernihiv Chornobylʹsʹkyĭ: knyha pam'i︠a︡ti - Книга 2 - Сторінка 182
... за- 1 ХОПЛЄНО «До ЛІСУ НЄ МОЖ- □ З*.' на, там 10 рентген, і до| !БЙ- ^"ЧЙтй?" . .Й?,Д' ставка не можна, там 15рЩ| . " , *. ^ рентген». Люди «в'янули» 1 , ^кУ на очах. У декого від страху починали підкошуватися ноги. Здавалося,.
I͡E. H. Sonnyk, 2007
4
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 456
В голові йому затуманилось, ноги почали підкошуватись, і серце так закалатало в грудях, наче він пробіг цілу версту. Матвій не міг збагнути, як та папка таємного листування потрапила до його скрині. Певне, земський справник ...
Vasylʹ Kucher, 1970
5
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 352
... як раптом почали підкошуватися ноги.— Ось нате! — Витяг з-за пазухи новенького браунінга.— Я і коня маю. Під скелею прив'язав... — Так ось що, легіню, — вже лагідніше, помітно добріючи, сказав чорний.— Зброю ми від тебе ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
6
Rozirvane kolo - Сторінка 136
У неї від страху вже починали підкошуватися ноги, коли Абрек запропонував їй допомогу і обмін за одну «незначну послугу», якщо вона погодиться, звичайно, цю послугу йому зробити. У голові Віки вихором промайнув калейдоскоп ...
Aleksandr Kovalevskiĭ, 2004
7
Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 18
Серце затарабанило, зайшлося, мов навіжене, на чолі виступив рясний холодний піт, ноги затремтіли, стали підкошуватися. "Ні, ще не маю сили", — з гіркотою майнула гірка думка і він знову упав на ліжко. Навіть задрімав.
Svi︠a︡toslav Prask, 2003
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... прискорювати, узгодити. 1,2. підгвинтити, підгвинчувати див. загвинчувати, підбурювати. підгинати див. 1. підібгати. ПІДГИНАТИСЯ (про ноги — згинатися в суглобах від перевтоми, безсилля тощо), ПІДКОШУВАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 257
... а ніч коротка, можна товктися надворі, поки ноги не стануть підкошуватися, руки не набрякнуть важкістю, а голова не виповниться чимось темним та липким — ледь додибаєш до постелі. Впадеш у неї, немов колода, — і спиш.
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002
10
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 313
Гаряча кров ударила йому в обличчя, по спині наче хтось полоснув розпеченим дротом, ноги безвільно почали підкошуватися в колінах. Він хотів було ускочити в чийсь двір і там причаїтися, поки Кат- ря не одійде далеко, але ...
Vasylʹ Kucher, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підкошуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidkoshuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe